Красно синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красно синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red blue
Translate
красно синий -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



Пересекавшие глубоководье красно-синие поплавки натянутых лобстерных ловушек помогут Джолейн сориентироваться на местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deepwater cut strung with red-and-blue lobster buoys would help JoLayne locate the place.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically.

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

Весь незанятый персонал очистить все коридоры в секторах Синий 16 и Красный 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will all nonessential personnel clear all corridors in sections Blue 16 through Red 4.

Никому не нужен университетский лектор или синий чулок во главе страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.

На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt.

Они реагируют на синий свет, через провода, вставленные в мозг, вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that.

Повалил её, раскрасил в синий и чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked her down, kicked her black and blue.

Синий, с чудной оббивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue one, with the flaky upholstery.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a blue whale sieving its krill.

В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Я велела ему не включать синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him to leave out the blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by.

Какой-то пилот заявил, что едва не столкнулся с объектом который взлетел в небо в красно-синем сиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commercial airline pilot reported a near miss with an object that shot into the sky in a red-blue blur. No.

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral.

Преобладающий цвет-синий, с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour is blue, with small areas of ruby red, emerald green and yellow.

Мерло-это темно-синий винный сорт винограда, который используется как для купажирования винограда, так и для сортовых вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merlot is a dark blue-colored wine grape variety, that is used as both a blending grape and for varietal wines.

Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status.

Поскольку гемоцианин синий, эти организмы имеют голубую кровь, а не красную кровь гемоглобина на основе железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because hemocyanin is blue, these organisms have blue blood rather than the red blood of iron-based hemoglobin.

В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre.

Например, режиссер Дэвид Линч использует ироничные образы штакетника в своем фильме 1986 года Синий бархат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the director David Lynch uses ironic images of the picket fence in his 1986 film Blue Velvet.

На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

Считалось, что он имеет тот же красный, белый и синий цвета, что и Флаг Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought to have the same red, white and blue colours as the Union Flag.

Было несколько вариантов, которые включали в себя синий и красный четвертак назад, белые шнуры и пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several variations that included a blue and red quartered back, white cords and a peak.

На жандарме д'элите был синий сюртук с красными лаппелями, манжетами и отворотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gendarmes d'élite wore a blue coat with red lappels, cuffs and turnbacks.

Синие обычно создаются микроструктурами в кутикуле, которые отражают синий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues are typically created by microstructures in the cuticle that reflect blue light.

Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greens often combine a structural blue with a yellow pigment.

Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road.

Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins.

Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.

После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world.

Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy.

Другие альтернативные названия для прекрасный расписной относятся австралийское расписной, синий крапивник, великолепный синий расписной, и великолепный голубой крапивник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other alternative names for the superb fairywren include the Australian fairywren, blue wren, superb blue fairywren, and superb blue wren.

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper the observer goes, the darker the blue becomes.

Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown.

Темно-синий цвет широко использовался в украшении церквей в Византийской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark blue was widely used in the decoration of churches in the Byzantine Empire.

В католицизме синий цвет стал традиционным цветом одежды Девы Марии в 13 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Catholicism, blue became the traditional colour of the robes of the Virgin Mary in the 13th century.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Они очень любили подводку для глаз и тени для век в темных тонах, включая синий, красный и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were very fond of eyeliner and eye-shadows in dark colors including blue, red, and black.

Поскольку этот процесс происходит очень быстро, синий экран можно увидеть только на мгновение или вообще не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all.

Например, счет Уси-они составляет более 20, а цвет во многом похож на синий и фиолетовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, account of Ushi-oni is more than 20 and the color is many like blue and purple.

Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979.

Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great.

Цианид, бесцветный анион, который образуется в процессе производства Прусской синевы, получил свое название от греческого слова, обозначающего темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyanide, a colorless anion that forms in the process of making Prussian blue, derives its name from the Greek word for dark blue.

Прусский синий цвет предпочтительнее, потому что он не будет стирать чрезвычайно точные опорные поверхности, как это могут сделать многие измельченные пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is preferable because it will not abrade the extremely precise reference surfaces as many ground pigments may.

Затем раствор серы был нанесен на все, кроме окрашенных частей, превращая сепию в синий тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, a sulfur solution was applied to everything but the dyed parts, turning the sepia into blue tone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красно синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красно синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красно, синий . Также, к фразе «красно синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information