Краткое жизнеописание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
curriculum vitae | резюме, краткая биография, краткое жизнеописание |
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий сборник решений суда - digest
краткий обзор - short review
краткий гласный или слог - short
краткий гласный звук - short vowel sound
краткий отчет - summary record
краткий отчет о - a brief account of
краткий согласный звук - short consonant sound
краткий конспект - brief summary
краткий набег - brief foray
краткий консолидированный промежуточный финансовый отчёт - condensed consolidated interim financial statement
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
жизнеописание святых - saints biography
полное жизнеописание - full biography
Синонимы к жизнеописание: мартиролог, биография, агиография, патерик, евангелие, история жизни, житьесказание
Значение жизнеописание: Описание чьей-н. жизни, биография.
Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания. |
She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations. |
Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими. |
And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта. |
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. |
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски. |
We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions. |
Ниже находилось извещение о смерти графа Пастмастера и краткое описание его безрадостной жизни. |
In the next column was an announcement of the death of Lord Pastmaster and a brief survey of his uneventful life. |
Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane? |
|
Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка. |
There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site. |
I wish to make a short statement. |
|
Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона. |
He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof. |
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины. |
Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was. |
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. |
We just need a rundown on the facts. |
|
Это лишь краткое изложение его плана.. Часть насчет чудовища. |
Only one glitch in his plan- The whole beast part. |
I've read your briefs. |
|
Его жизнеописание шпионской деятельности прочитывается, как путеводитель по войне с террором. |
His espionage CV reads like a Fodor's Guide to the War on Terror. |
Тем не менее, нам может понадобиться краткое упоминание об Енисейской идее. |
That said, we may need some brief mention of the Yeniseian idea. |
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Я удалил краткое содержание сюжета и сделал сипноз. |
I have deleted the Plot Summary and made a sypnosis. |
Этот тип аннотации представляет собой краткое изложение источника. |
This type of annotation is a summary of the source. |
Краткое описание Barnstar может быть присуждено тем, кто приложил много усилий для написания высококачественных, ясных и кратких кратких описаний для статей. |
The Short Description Barnstar may be awarded to those who put much effort into writing high-quality, clear, and concise short descriptions for articles. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
Первое ясное и краткое изложение метода наименьших квадратов было опубликовано Лежандром в 1805 году. |
The first clear and concise exposition of the method of least squares was published by Legendre in 1805. |
Ясно, что изменения получили мало, если вообще были замечены, и краткое обсуждение было явно недостаточным. |
It's clear that the change received little if any notice and the brief discussion was clearly inadequate. |
Краткое изложение правки дало это в качестве источника для заявленной даты смерти. |
An edit summary gave this as a source for the claimed date of death. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Ведущий представляет собой краткое резюме того, что важно о предмете. |
The lead is a concise summary of what's important about the subject. |
Это список аллергий, который включает аллерген, потенциальные реакции и краткое описание причины, где это применимо. |
This is a list of allergies, which includes the allergen, potential reactions, and a brief description of the cause where applicable. |
Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу? |
I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page? |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Кристуматха сарам-это его краткое изложение того, что такое христианство, в соответствии с классической индийской традицией Пурва-пакши. |
The Christumatha Saram is his summary of what Christianity is, in accordance with the classical Indian Purva paksha tradition. |
This is a summary of the 11th century in science and technology. |
|
Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета. |
Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout. |
Все современные акты имеют краткое название, например Закон О местном самоуправлении 2003 года. |
All modern Acts have a short title, e.g. the Local Government Act 2003. |
Некоторые более ранние акты также имеют краткое название, данное им более поздними актами, такими как закон о коротких названиях 1896 года. |
Some earlier Acts also have a short title given to them by later Acts, such as by the Short Titles Act 1896. |
Leave that short summary or don't do anything at all. |
|
ISIR-это краткое изложение исходного образца, представленного в каком бы то ни было состоянии. |
ISIR is a summary of the initial sample being presented at what ever state. |
Фарроу, которому тогда было 13 лет, сделал краткое некредитированное появление в фильме. |
Farrow, then age 13, made a brief uncredited appearance in the film. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
Следующий список представляет собой краткое изложение существующих стандартов и продуктов на основе OFDM. |
The following list is a summary of existing OFDM-based standards and products. |
Ниже приводится краткое описание некоторых из этих методов, обычно используемых для предсказательной аналитики. |
A brief discussion of some of these methods used commonly for predictive analytics is provided below. |
I added brief coverage of China and Russia. |
|
Его роль в создании первого банка Соединенных Штатов заслуживает гораздо большего, чем краткое упоминание в lede. |
His role in the creation of the First Bank of the United States deserves far more than a brief mention in the lede. |
Respighi wrote a short description of each movement. |
|
Это, как мне кажется, краткое изложение бауэровского вызова концепции ортодоксального христианства. |
That, I think, is a succinct summary of the Bauer challenge to the concept of orthodox Christianity. |
Краткое ознакомление с источниками полезно, но посмотрите только на последние пару дней. |
Brief insight into the sources is helpful but look at just the last couple of days on that. |
Мне также кажется, что это краткое изложение очень интересной идеи, хотя эта статья, похоже, не будет распространяться на нее позже. |
It also seems to me to be a summary of a very interesting idea though the article does not seem to expand upon it later. |
Хотя я очень поддерживаю краткое введение, я думаю, что это зашло слишком далеко. |
Although I am much in favour of a short introduction I think this has taken it too far. |
Сама книга, Как и каждый из рассказов, имеет краткое введение от редактора. |
The book itself, as well as each of the stories, has a short introduction by the editor. |
Я также включил краткое объяснение о книге сказок, которая была оставлена Гермионе. |
I also included a brief explanation about the book of fairy tales that was left to Hermione. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Это краткое изложение печатей, которое показывает, что чжуаньшуй является такой же частью жизни современных японцев, как и для древних японцев. |
This is a summary of seals which shows that zhuanshu 篆書 is as well part of the lives of modern Japanese as it was for the ancient Japanese. |
Я думаю, что краткое упоминание об этом было бы полезно со ссылкой на страницу чистые выборы. |
I think a brief mention of this would be helpful with a link over to the Clean Elections page. |
Итак, вот краткое изложение того, где мы находимся до сих пор. |
OK, here is a summary of where we are up to now. |
Это редакторская работа над книгой, а не краткое изложение. |
This is an editorialization of the book, not a summary. |
Я только что добавил краткое упоминание о новом NEJM, рассматривающем тромболизис с альтеплазой в 3-4, 5-часовом окне после ишемического инсульта. |
I just added a brief mention of a new NEJM looking at thrombolysis with alteplase in the 3-4.5hr window after ischemic stroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткое жизнеописание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткое жизнеописание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткое, жизнеописание . Также, к фразе «краткое жизнеописание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.