Кредитка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кредитная карточка, кредитная карта, дебетовая карточка
Между прочим, Вовочка, та кредитка, что вы дали мне недействительна так что не тратьте много денег на иглы и оружие. |
By the way, Cheech, that credit card you guys gave me was maxed out, so don't go spending all your cash on needles and guns just yet. |
Я потратила немного болшьше, чем запланировала, и моя кредитка закрыта, то есть я только... |
I spent a little more than I planned, and my card was declined, so I just... |
Ваша кредитка не работает. |
Your debit card's not working. |
Do you need another credit card? |
|
Последняя кредитка выдана в Центре ветеранов, расплатился по счету на 35 долларов в баре в 11:03 вечера. |
Last credit card purchase was at VFW Post 97896, $35 tab at the bar, settled up at 11:03 P.M. |
Конечно, она наклоняется, показывает своих близняшек, а вот, появляется и золотая кредитка. |
Oh, sure, she bends over, shows him Franklin and Bash, and out comes the gold card. |
То есть, это как твоя кредитка? |
It's like your Platinum card? |
Она чертовски горяча,одета в мою одежду и у нее корпоративная кредитка. |
She's stupid hot, wearing my clothes, and she's got a corporate credit card. |
I also needed his credit card to pay for the bar tab. |
|
Credit card receipt from your trash. |
|
По кредитка Джаффе видно, что он припарковался на том же месте, в тот же день. |
Jaffe's credit card shows that he parked at a meter the exact same block on the same day. |
Новый бумажник, а его права и кредитка выданы только два года назад. |
This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago. |
Я знаю, что кредитка... только для экстренных случаев но я может потрачу тут немного на всякие безделушки. |
I know the credit card is just for emergencies but I may have to shell out for a few supplies. |
Кредитка жены использовалась неделю назад в скобяной лавке для приобретения двух предметов. |
The wife's credit card was used one week ago at a hardware store to purchase two items. |
OО, нет, моя кредитка! |
Oh, no. My ATM card! |
Похоже, ваша кредитка не действительна. |
I guess your credit card is declined. |
Все, что у меня есть, это отцовская кредитка. |
All I got is my dad's credit card. |
Но у нас есть кредитка на имя Лесли Старзомски. Возможно, краденая. |
But we've got a credit card belonging to leslie starzomski.Maybe stolen. |
Это старая кредитка, которую Грейс открыла для него. Он ею никогда не пользовался. |
It's an old savings account that Grace set up for him - he never used it. |
У нас действительно недавно была открыта безлимитная кредитка на имя Кита Блэра. |
We did have an unlimited credit card recently opened under the name Keith Blair. |
Не говоря уже о документах, кредитках и так далее. И, мм... гардеробе. |
Not to speak of documents, credit cards and so forth, and, um... wardrobe. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
She also has a serious amount of debts on her credit cards. |
|
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Паттон сказал, расходы по кредиткам Рейган и Хакетта совпадали по времени в этом баре. |
Patton did say they had simultaneous credit card charges between Reagan and Hackett, up here at B.J.'s. |
Мобильника у него не было, кредитками он не пользовался. |
The kid had no cell phone, no credit cards to pull. |
Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками. |
So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such. |
Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса. |
The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card. |
Разве не так вы поступаете с кредитками? |
Isn't that what you guys do with your credit cards? |
Никакой активности по кредиткам на записях с камер Саймона не видно после его беседы с Алекс прошлым вечером. |
DITU reports no credit-card activity nor CCTV footage on Simon after his conversation last night with Alex. |
Мы прослушиваем все телефоны Саммерса, мы следим за всеми его кредитками. |
We have taps on all of summers' phones, and we were monitoring his credit cards. |
Конечно, если у тебя есть ордер на запись телефонных разговоров и сделок с кредитками ты можешь найти намного больше. |
Of course, if you have a court order for phone records and credit-card transactions, you can find a lot more. |
My... my... my keys, my money, my... my charge card. |
|
Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет-террористы, они поняли, что они поймают больше пчел на мед, нежели на уксус. |
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar. |
У меня отличное настроение и корпоративная кредитка. |
I'm in a great mood and I have a corporate credit card. |
Lincoln's debit card, ID, cell phone, picture of his daughter. |
|
Не связанное ни с одним из провайдеров, ни с кредитками, ничего. |
Isn't linked to any for-pay providers, credit cards, nothing. |
Мередит скорее подходит на роль полоумной тетки с кредитками. |
Meredith is more like a crazy aunt with a credit card. |
Когда ты ходила на канкан, это я сообщил, что твоя кредитка краденая. |
That when you went to Cancun, I reported your credit card stolen. |
У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. |
Мы молодожены, которые не верят кредиткам. |
We're newlyweds who don't believe in credit cards. |
Ought to pay off a couple credit card bills, you know? |
|
Я просматривала покупки по кредиткам Джонсона и Костелло. |
I've been looking into Johnson and Costello's credit card purchases. |
Отпечаток на этой гильзе помещает вас в переулок шесть лет назад со своим старым партнером по преступлениям, который склонен к мошенничеству с кредитками. |
The print on that cartridge casing puts you in an alley six years ago with, given his penchant for credit card fraud, I'm guessing your old partner in crime. |
Когда я впервые почувствовала власть... я была опьянена и спустила тысячи долларов по кредиткам, мне понадобились годы, чтобы их закрыть. |
When I first joined the force, I... I went a little crazy and I racked up thousands of dollars in credit card bills, and it took me years to pay them off. |
Wallet's here ... debit card, cash. |
|
Ни один из которых не привёл к местному адресу, так что я взялась за переводы по кредиткам и соглашения по аренде автомобилей. |
None of which link back to a local address, so I looked into credit card transactions and car rental agreements. |
Он не справлялся с ипотечными выплатами, перерасход по всем кредиткам. |
He was underwater on his mortgage; he was maxed out on all of his credit cards; |
Кредитками он не пользовался и машины напрокат не брал. |
There's no recent credit card activity, no car rentals. |
Я проверяла телефонные счета, перехватывала счета по кредиткам нанимала частных детективов и ни разу не обнаружила ни одного доказательства. |
I mean, I pored over his phone records, I intercepted his credit-card bills I had him followed on numerous occasions and never found a single shred of evidence. |
- швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
- нож кредитка - knife card