Кремниевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С введением более жестких экологических законов в середине 1970-х годов кремниевые заводы начали собирать кремниевый дым и искать его применение. |
With the implementation of tougher environmental laws during the mid-1970s, silicon smelters began to collect the silica fume and search for its applications. |
В 1954 году, физико-химик Моррис Таненбаум изготовил первые кремниевые транзистор в лабораториях Белла. |
In 1954, physical chemist Morris Tanenbaum fabricated the first silicon junction transistor at Bell Labs. |
Пойдете в образовательный центр и переобъясните Кремниевые Игровые Площадки с Питером, который лебезя извинится за то, что является идиотом от технологий и, вместе с этим, старым расистом. |
So you will go to the learning centre where you will re-explain Silicon Playgrounds with Peter who will make an abject grovelling apology for being a both a digitard and an elderly racist. |
Как селеновые, так и медно-оксидные выпрямители имеют несколько лучшую переносимость мгновенных переходных процессов напряжения, чем кремниевые выпрямители. |
Both selenium and copper oxide rectifiers have somewhat better tolerance of momentary voltage transients than silicon rectifiers. |
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
Эмм, кремниевые сотовые телефоны, кремниевые лампочки, кремниевые растения... |
Err, silicon phones, silicon lights, silicon plants... |
Слои оксида кремния могут защищать кремниевые поверхности во время диффузионных процессов и могут использоваться для диффузионной маскировки. |
Silicon oxide layers could protect silicon surfaces during diffusion processes, and could be used for diffusion masking. |
AMD и Nvidia использовали специально построенные кремниевые чипы, называемые интерпозерами, для подключения памяти и GPU. |
AMD and Nvidia have both used purpose-built silicon chips, called interposers, to connect the memory and GPU. |
Silicon buckyballs have been created around metal ions. |
|
Для выходных напряжений выше десяти вольт или около того обычно используются обычные кремниевые диоды. |
For output voltages above ten volts or so, ordinary silicon diodes are commonly used. |
Dow Silicones продает более 7000 продуктов, включая различные герметики, клеи, каучуки, смазочные материалы, кремниевые масла и растворители. |
Dow Silicones markets over 7000 products, including various sealants, adhesives, rubbers, lubricants, silicon oils and solvents. |
Кристаллические кремниевые модули являются наиболее широко изученным типом PV с точки зрения LCA, поскольку они наиболее часто используются. |
Crystalline silicon modules are the most extensively studied PV type in terms of LCA since they are the most commonly used. |
В его спектре не было видно ни водорода, ни четких гелиевых характеристик, но сильные кремниевые линии идентифицировали его как сверхновую типа Ic. |
Its spectrum showed no hydrogen and no clear helium features, but strong silicon lines identified it as a type Ic supernova. |
Кремниевые солнечные элементы не очень чувствительны к тем частям спектра, которые теряются в атмосфере. |
Silicon solar cells are not very sensitive to the portions of the spectrum lost in the atmosphere. |
Семейства конденсаторов, такие как так называемые MOS-конденсаторы или кремниевые конденсаторы, предлагают решения, когда требуются конденсаторы на частотах до диапазона ГГц. |
Capacitor families such as the so-called MOS capacitor or silicon capacitors offer solutions when capacitors at frequencies up to the GHz range are needed. |
Я запускаю Кремниевые Игровые Площадки как раз в это время в учебном центре. |
I'm launching Silicon Playgrounds properly at a learning centre. |
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики. |
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges. |
Кремниевые диоды являются наиболее широко используемыми выпрямителями для более низких напряжений и мощностей и в значительной степени заменили другие выпрямители. |
Silicon diodes are the most widely used rectifiers for lower voltages and powers, and have largely replaced other rectifiers. |
В коммерческих целях изготавливались кремниевые устройства. |
Commercially, silicon devices were manufactured. |
Это позволило использовать кремниевые гетеропереходные солнечные элементы в качестве нижней ячейки и тандемные КПД до 18,1%. |
This allowed the use of silicon heterojunction solar cells as bottom cell and tandem efficiencies up to 18.1%. |
Камера является устройством формирования изображения, а фотографическая пластина, фотопленка или кремниевый электронный датчик изображения-средством захвата. |
The camera is the image-forming device, and a photographic plate, photographic film or a silicon electronic image sensor is the capture medium. |
И это хорошо, потому что говорят, что так и надо поступать, чтобы выдерживать конкуренцию в Кремниевой долине, так что именно это мы и делали. |
Which is fine because that's what people say you have to do to be competitive in Silicon Valley, so that's what we did. |
Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа. |
Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear. |
Я проголосую за парня, который стажировался в Кремниевых системах... |
I will vote for the guy who interned at Silicon Systems... |
В рамках патента они описали фототранзисторный прерыватель, состоящий из светодиода, оптически связанного с двойным излучателем, фоточувствительным кремниевым транзистором. |
Within the patent they described a phototransistor chopper consisting of an LED optically coupled with a dual emitter, photosensitive, silicon transistor. |
Home of Silicon Valley and also the X-Men, apparently. |
|
Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения. |
I'd say a whole lot of 18th century flintlocks- too many brands to even speculate. |
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
Может он направляется в Кремниевую Долину. |
Maybe he's headed to Silicon Valley. |
В основном она остается в Колумбийском университете и Калифорнийском университете, где участвует в приключениях первых стартапов Кремниевой долины. |
She primarily stays at Columbia University and University of California, where she participates in the adventure of the first start-ups of the Silicon Valley. |
Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций. |
Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations. |
Хотя мне не требуется пища, я заказываю полуорганический субстрат на силиконово-кремниевой основе. |
Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension in a silicon-based liquid medium. |
Краков пытается смоделировать себя как европейскую версию Кремниевой долины, опираясь на большое количество местных и зарубежных высокотехнологичных компаний. |
Kraków has been trying to model itself as a European version of Silicon Valley, based on the large number of local and foreign hi-tech companies. |
Сегодня FLCD используется в отражательных микродисплеях на основе жидкого кристалла по кремниевой технологии. |
Today, the FLCD is used in reflective microdisplays based on Liquid Crystal on Silicon technology. |
В 1941 году кремниевый солнечный элемент был изобретен другим американцем по имени Рассел Ол. |
In 1941, the silicon solar cell was invented by another American named Russell Ohl. |
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов. |
The earth's crust is made primarily of silicate minerals. |
К9, что случится, если я соединю углеродистую и кремниевую микросхемы? |
K9, what would happen if I connect the carbon circuit to the silicon circuit? |
В последующие годы кремниевая кислота, входящая в состав тефры, обеспечила окаменелость пермских растений, сохранив их до наших дней. |
In the following of years, the silicic acid included in the tephra ensured the fossilization of Permian plants, preserving them until today. |
Сериал посвящен пяти молодым людям, которые основали стартап-компанию в Кремниевой долине и пародируют культуру Кремниевой долины. |
The series focuses on five young men who found a startup company in Silicon Valley, and parodies Silicon Valley culture. |
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
I found a whole lair of these silicon nodules of yours. |
|
Это был первый по-настоящему компактный транзистор, который можно было миниатюризировать и массово производить для широкого спектра применений, и ему приписывают начало Кремниевой революции. |
It was the first truly compact transistor that could be miniaturised and mass-produced for a wide range of uses, and is credited with starting the silicon revolution. |
Офисы компании в Кремниевой долине и Токио были открыты в 1994 году. |
The company's Silicon Valley and Tokyo offices were opened in 1994. |
Во время войны были проведены значительные исследования и разработки кремниевых материалов для разработки детекторов стабильного качества. |
Considerable research and development of silicon materials occurred during the war to develop detectors of consistent quality. |
На этом корабле находится весь народ Урбанки, девять миллиардов кремниевых чипов. |
This ship contains the entire population of Urbanka, nine billion silicon chips. |
Однако это вложение быстро окупается, потому что доходам коррупционеров могут позавидовать многие начинающие компании Кремниевой долины. |
But the returns are worth it, as the earnings on Ukrainian corruption would be the envy of any Silicon Valley start-up. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
CNN отмечает, что это соответствует требованиям других компаний Кремниевой долины, таких как Facebook и Google. |
CNN noted this was in line with other Silicon Valley companies, such as Facebook and Google. |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
В 1954 году Гордон Кидд Тил из Texas Instruments произвел первый кремниевый транзистор, который стал коммерческим в 1955 году. |
In 1954, Gordon Kidd Teal from Texas Instruments produced the first silicon transistor, which became commercial in 1955. |
У него контракты с половиной предприятий в Кремниевой Долине, они создают приложения для его Росс Гласс. |
He's got contracts with over half of Silicon Valley to create apps for his own Ross Glass. |
но если они теряют управление, они продолжают держаться с помощью кремниевых скелетных образований. |
but if these become unstuck, they're still held by a silicon safety line. |
Он построен из массы кремниевых камней, а также поддерживается деревянными колоннами, так отлично окрашенными под мрамор, что они способны обмануть даже самых искушенных людей. |
It is built of a mass of flint stones, and is supported by wooden columns painted in such an excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning people. |
Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве. |
Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device. |
Этот город является ведущим мировым технологическим центром, который СМИ окрестили следующей Кремниевой долиной и китайской Силиконовой долиной. |
The city is a leading global technology hub, dubbed by media as the next Silicon Valley and China's Silicon Valley. |
Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками. |
Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes. |
Еще одной характерной чертой Кремниевой долины была мобильность менеджеров и профессионалов среди компаний. |
Another characteristic of Silicon Valley was the mobility of managers and professionals among companies. |
- кремниевые кислоты - silicic acids
- кремниевые лаборатории - silicon labs
- кремниевые наконечники - silicon tips
- кремниевые остатки - silicon residues
- кремниевые программные средства (реализованные в кристалле) - software in silicon
- кремниевые соединения на основе - silicon based compounds
- кремниевые фотоэлектрические - silicon photovoltaics
- кремниевые холмы - silicon hills
- кремниевые чипы - silicon chips
- кристаллические кремниевые солнечные элементы - crystalline silicon solar cells
