Критическая литература - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были критически рассмотрены - have been critically reviewed
еще один критический аспект - another critical aspect
критическая транспортная инфраструктура - critical transport infrastructure
критически мышления - critically thinking
критические и важные - critical and important
критические нагрузки тяжелых металлов - critical loads of heavy metals
критическое порядковое число - critical ordinal
этот критический этап - this critical stage
публично критически - publicly critical
миссии критические - missions critical
Синонимы к критическая: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
специальная литература - special literature
поэтическая литература - poetry books
в литературной - in literary
в обзоре литературы - in a literature review
в существующей литературе - in existing literature
литературные исследования - literary research
литературный шедевр - literary masterpiece
литература примечания - literature notes
письменная литература - written literature
объем литературы - the volume of literature
Синонимы к литература: литература, словесность, письмена, письмо, буква, литера, шрифт, символ
Значение литература: Совокупность письменных произведений вообще.
Идеи, полученные в результате изучения Блейка, направили Фрая на его критический путь и сформировали его вклад в литературную критику и теорию. |
The insights gained from his study of Blake set Frye on his critical path and shaped his contributions to literary criticism and theory. |
Многие критические статьи, существовавшие между 1920-ми и 1950-ми годами, также были посвящены историческому содержанию литературы. |
Many of the critiques that existed between the 1920s and the 1950s also focused on literature's historical content. |
Шопен широко фигурировал в польской литературе, как в серьезных критических исследованиях его жизни и музыки, так и в художественных трактовках. |
Chopin has figured extensively in Polish literature, both in serious critical studies of his life and music and in fictional treatments. |
Римская историография и Латинская поэзия породили в целом критический взгляд на Королеву, который пронизывал литературу позднего Средневековья и возрождения. |
Roman historiography and Latin poetry produced a generally critical view of the queen that pervaded later Medieval and Renaissance literature. |
Критическая теория берет свое начало в социологии, а также в литературной критике. |
Critical theory has origins in sociology and also in literary criticism. |
Среди его литературных остатков можно найти материалы для критического издания Персидского текста этой версии. |
Among his literary remains are to be found materials for a critical edition of the Persian text of this version. |
Во главе этого сдвига стоял рост литературной общественной сферы, в которой буржуазия научилась критически осмысливать себя и свою роль в обществе. |
Spearheading this shift was the growth of a literary public sphere in which the bourgeoisie learned to critically reflect upon itself and its role in society. |
Некоторые общеизвестные примеры включают теорию множеств и теорию чисел; однако литературная теория, критическая теория и теория музыки также имеют ту же форму. |
Some commonly known examples include set theory and number theory; however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form. |
Совсем недавно поминки по Финнегану стали все более приемлемой частью критического литературного канона, хотя недоброжелатели все еще остаются. |
More recently, Finnegans Wake has become an increasingly accepted part of the critical literary canon, although detractors still remain. |
Скотный двор был опубликован в августе 1945 года, и Оруэлл переживал время критического и коммерческого литературного успеха. |
Animal Farm had been published in August 1945 and Orwell was experiencing a time of critical and commercial literary success. |
Некоторые из ее литературных критических замечаний и ее Хэмпширской истории продолжали переиздаваться в 1980-х годах. |
Some of her literary criticisms and her Hampshire history continued to be reprinted into the 1980s. |
Смерть Кенни была предметом большого критического анализа в средствах массовой информации и литературном мире. |
Kenny's deaths have been subject to much critical analysis in the media and literary world. |
Его литературные произведения отличаются драматизмом, философской трактовкой и критическим отношением к истории, политике и обществу. |
His literary works are distinguished for their dramatic dimension, philosophical treatment and critical attitude towards history, politics and society. |
Однако термин натурализм, используемый сегодня в критической литературе, имеет более широкий охват, чем тот, в который попадают все работы Станиславского. |
As used in critical literature today, however, the term Naturalism has a broader scope than that, within which all of Stanislavski's work falls. |
Критические работы чокулеску и отношение к ним Джорджа Кэлинеску были также формирующими инструментами для литературных эссе поэта Марина Сореску. |
Cioculescu's critical work and George Călinescu's attitudes were also formative instruments for the literary essays of poet Marin Sorescu. |
Музыка переворота управляется напористыми и танцующими басами, управляемыми бэкбэтами, наложенными критическими, обнадеживающими и остроумными текстами, часто с уклоном в литературу. |
The Coup's music is driven by assertive and danceable bass-driven backbeats overlaid by critical, hopeful, and witty lyrics, often with a bent towards the literary. |
Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже. |
The first wrong Chinese was Gao Xingjian, a critical playwright, artist, and novelist, who received the Nobel Prize for literature in 2000, while living in exile in Paris. |
Постмодернистская философия также тесно связана с содержательной литературой критической теории. |
Postmodern philosophy also has strong relations with the substantial literature of critical theory. |
Современный ортодоксальный иудаизм открыт для историко-критического изучения Раввинской литературы и некоторого приложения к более позднему библейскому канону. |
Modern Orthodox Judaism is open to historical critical study of Rabbinic literature and some application to the later Biblical canon. |
Бети вернулся к критической и политической литературе в то же самое время, когда он вернулся к художественной литературе. |
Beti returned to critical and political writing at the same time that he returned to fiction. |
Сегодня, несмотря на эти критические замечания, Уолден остается одним из самых знаменитых литературных произведений Америки. |
Today, despite these criticisms, Walden stands as one of America's most celebrated works of literature. |
Остин вдохновил многие критические эссе и литературные антологии. |
Austen has inspired many critical essays and literary anthologies. |
Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению. |
Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle. |
Его главный вклад в литературу заключается в его работе, не только как исполнителя Уайльда, но и, ранее, как дружественного, но критического читателя многих текстов Уайльда. |
His main contribution to literature lies in his work, not only as Wilde's executor, but also, earlier, as a friendly but critical reader of many of Wilde's texts. |
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык. |
My favourite subjects were Literature, History, English. |
Мои любимые предметы в школе — английский, литература, география и история. |
My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Хотя, по образованию режиссер кино и телевидения или преподаватель философии, Жан-Мари Адиаффи особенно хорошо проявляет себя в литературе. |
Although, from a training of director of film and television, or of teacher of philosophy, Jean-Marie Adiaffi asserts himself especially in literature. |
Это был первый биомиметический синтез органической структуры, зафиксированный в научной химической литературе. |
It was the first biomimetic synthesis of an organic structure recorded in academic chemical literature. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино. |
Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine. |
На протяжении тысячелетий мужская гомосексуальность упоминалась в литературе, ссылаясь на двух полулегендарных персонажей из ранней династии Чжоу. |
For thousands of years, male homosexuality was referred to in literature by alluding to two semi-legendary figures from the early Zhou Dynasty. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
В Западной Европе до XVIII века литература обозначала все книги и письменность. |
In Western Europe prior to the 18th century, literature denoted all books and writing. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
В литературной критике пурпурная проза - это прозаический текст, который настолько экстравагантен, витиеват или цветист, что нарушает поток и привлекает к себе чрезмерное внимание. |
In literary criticism, purple prose is prose text that is so extravagant, ornate, or flowery as to break the flow and draw excessive attention to itself. |
В художественной литературе в готическом романе ужасов Брэма Стокера Дракула 1897 года и его многочисленных позднейших экранизациях фигурировал кровопийца-паразит. |
In fiction, Bram Stoker's 1897 Gothic horror novel Dracula and its many later adaptations featured a blood-drinking parasite. |
Эти книги-сверхъестественные бестиарии, сборники призраков, духов, привидений и монстров, многие из которых Торияма основаны на литературе, фольклоре, других произведениях искусства. |
These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks, and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork. |
В научной литературе нет четкого и исчерпывающего определения контрстеринга. |
The scientific literature does not provide a clear and comprehensive definition of countersteering. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
После греко-римского периода женские имена стали реже появляться в алхимической литературе. |
After the Greco-Roman period, women's names appear less frequently in the alchemical literature. |
Виверна часто фигурирует в современной фантастике, хотя ее первые литературные появления, возможно, были в средневековых бестиариях. |
The wyvern frequently features in modern fantasy fiction, though its first literary appearances may have been in medieval bestiaries. |
Некоторые из них восходят к более ранней персидской, индийской и арабской литературе, в то время как другие были оригинальны для тысячи и одной ночи. |
The risk of using the drug in breastfeeding women clearly outweighs any possible benefit from breastfeeding. |
Эта символика менее логична, чем литература, и ее труднее читать. |
This symbolism is less logical than literature and more difficult to read. |
Город упоминается в раввинской литературе как важный центр еврейского образования в течение 2-го века. |
The town is mentioned in rabbinical literature as an important center of Jewish learning during the 2nd century. |
В 2003 году Гатисс получил почетную докторскую степень по литературе в Университете Хаддерсфилда. |
Gatiss was awarded an honorary doctorate of letters by the University of Huddersfield in 2003. |
Были также откровенные пародии на литературные жанры, такие как история жизни в роскоши и веселье. |
There were also straight-up parodies of literary genres such as The Story of a Life in Luxury and Fun. |
Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке. |
The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek. |
Вокруг истории Кисы готами сложилась литературная традиция, большая часть которой представлена в устной форме и в местных пьесах на большей части территории Азии. |
A literary tradition has evolved round the story of Kisa Gotami, much of it in oral form and in local plays in much of Asia. |
За эти усилия Солженицын был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1970 году и выслан из Советского Союза в 1974 году. |
For these efforts, Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970 and was exiled from the Soviet Union in 1974. |
Бенинская литература имела сильную устную традицию задолго до того, как французский стал доминирующим языком. |
Beninese literature had a strong oral tradition long before French became the dominant language. |
Это употребление широко распространено в литературе, в том числе в произведениях Ивана Мажуранича и Петра II Петровича-Негоша. |
This usage is common in literature, including in the works of Ivan Mažuranić and Petar II Petrović-Njegoš. |
Люди приняли это слово в литературе, поэзии, как название консалтингового бизнеса и даже порнографии. |
People have adopted the word in literature, poetry, as the name of a consulting business, and even pornography. |
Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом . |
Jean-Paul Sartre, a Marxist existentialist philosopher and writer who won the Nobel Prize for Literature, described the trial as . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критическая литература».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критическая литература» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критическая, литература . Также, к фразе «критическая литература» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
