Кронштейнов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Инструмент для установки и снятия этих нижних кронштейнов часто также является сплайном. |
The tool for installing and removing these bottom brackets is often also a spline. |
Теперь в 2019 году Shimano создает непатентованные, а также запатентованные конструкции нижних кронштейнов, такие как HollowTech II и BBR60. |
Now in 2019, Shimano creates non-proprietary as well as proprietary bottom bracket designs such as HollowTech II and BBR60. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
После этого приобретения разработка продукции для коленчатых валов и нижних кронштейнов осталась в Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния. |
Following the acquisition, product development for cranksets and bottom brackets remained in San Luis Obispo, California. |
Компания использует технологию CAD / CAM для объединения изготовления кронштейнов и позиционирования кронштейнов, которое выполняется на компьютерных моделях. |
Both of these demos were very popular in the underground, and on the strength of this demo they signed with Noise Records. |
Некоторые квадратные конические нижние оси кронштейнов имеют резьбу на концах и используют гайки. |
Some square tapered bottom bracket axles are threaded at the ends and use nuts. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Компания использует технологию CAD / CAM для объединения изготовления кронштейнов и позиционирования кронштейнов, которое выполняется на компьютерных моделях. |
The company uses a CAD/CAM technology to combine bracket fabrication and bracket positioning which is done on computer models. |
Позже в том же году SRAM приобрела Truvativ, производителя кривошипов, нижних кронштейнов и цепных колец, базирующегося в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния. |
Later that same year SRAM purchased Truvativ, a crank, bottom bracket, and chainring manufacturer based out of San Luis Obispo, California. |
Была осуществлена перестройка конструкции с целью добавления арматурных кронштейнов и фитингов в кормовое кольцо юбки. |
A redesign was implemented to add reinforcement brackets and fittings in the aft ring of the skirt. |
Велосипедные рамы, использующие прессованные стандарты подшипников, не имеют резьбы внутри корпуса нижнего кронштейна. |
Bicycle frames utilizing pressed bearing standards do not have any threads inside the bottom bracket shell. |
В нерабочее время пулеметную установку можно было разместить на кронштейне, приваренном к крыше башни перед заряжающим устройством. |
When not in use, the machine gun mount could be stowed on a bracket welded to the turret roof in front of the loader. |
Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы. |
Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской. |
We put it on brackets on the prompter and I've got it on remote from the control room. |
Мраморный пол был сохранен, как и рельефные бронзовые кронштейны, а все золотое полотно и позолота внутри ротонды были отремонтированы и очищены. |
The marble floor was retained, as were the embossed bronze brackets, and all gold leaf and gilt inside the rotunda repaired and cleaned. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне. |
He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket. |
Верхняя трубка соединяет головную трубку с подседельной трубкой вверху, а нижняя трубка соединяет головную трубку с нижним кронштейном. |
The top tube connects the head tube to the seat tube at the top, and the down tube connects the head tube to the bottom bracket. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover. |
A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height. |
Топливная сборка подвешена в топливном канале на кронштейне с уплотнительной пробкой. |
The fuel assembly is suspended in the fuel channel on a bracket, with a seal plug. |
Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник? |
Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket? |
В типичных современных велосипедах нижний кронштейн шпинделя отделен от кривошипов. |
In typical modern bikes, the bottom bracket spindle is separate from the cranks. |
Трансмиссия начинается с педалей, которые вращают кривошипы, которые удерживаются на оси нижним кронштейном. |
Vichy severed diplomatic relations but did not declare war on Britain. |
Существует множество наград и призов, предоставляемых компаниями для тех, кто может сделать идеальный кронштейн. |
There are numerous awards and prizes given by companies for anyone who can make the perfect bracket. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу. |
Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
И кронштейн туда повесить нельзя из-за высокой ветровой нагрузки. |
And it is impossible to hang the bracket there because of high wind load. |
Райс, поднимайся наверх, перемести его вес с кронштейна. |
Rice, get up there, take his weight off that bracket. |
Лингвальные кронштейны и провода Incognito производятся компанией 3M в Германии. |
Incognito lingual brackets and wires are made by 3M in Germany. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Лишь пламя факелов, вставленных в дочерна прокопченные железные кронштейны, освещало им путь. |
Flaming torches in black iron brands lighted their way. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Ножки кронштейна-это отдельные ножки, обычно прикрепляемые в каждом углу и иногда для более крупных деталей в середине шкафа. |
Bracket feet are separate feet, usually attached in each corner and occasionally for larger pieces in the middle of the cabinet. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Первая трубка, запатентованная в 1938 году, была установлена спереди, надевалась с трубкой на переднюю часть лица и крепилась с помощью кронштейна к водолазной маске. |
The first snorkel to be patented in 1938 was front-mounted, worn with the tube over the front of the face and secured with a bracket to the diving mask. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Вольф с Лувахом укрылись за кронштейном и смотрели на экран через узкую щель. |
Wolff and Luvah hid behind a console and peered through a nar-row opening between the console and its screen. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Помимо различных способов установки нижнего кронштейна в раму, существует ряд способов соединения кривошипных рычагов с нижним кронштейном шпинделя. |
As well as the different means to fit the bottom bracket into the frame, there are a number of ways of connecting the crank arms to the bottom bracket spindle. |
Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка. |
An old American term for the bottom bracket is hanger. |
Высота нижнего кронштейна имеет значение при проектировании рамы. |
The height of the bottom bracket is of concern when designing the frame. |
Некоторые горные велосипеды даже используют 83-мм нижний кронштейн корпуса. |
Some downhill bikes even use an 83 mm bottom bracket shell. |
Скульптуры находятся в нишах, а более важные скульптуры имеют Макары на своих кронштейнах. |
Sculptures are within the niches, and the more-important sculptures have makaras on their brackets. |
Переключение передач осуществляется путем нажатия ногой на кнопку, выступающую с каждой стороны шпинделя нижнего кронштейна. |
Changing gears is accomplished by using your foot to tap a button protruding on each side of the bottom bracket spindle. |
Небольшая эластичная лента, используемая для крепления арочной проволоки к кронштейну, называется лигатурой. |
The small elastic band used to affix the archwire to the bracket is called a ligature. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Третий кронштейн расположен на переднем хомуте. |
A third bracket is located on front yoke. |
- угловой кронштейн - angle bracket
- шарнирный кронштейн - hinge bracket
- кронштейн для полотенец - towel bar
- кронштейн для скрещивания в пролете - span transposition bracket
- опорный кронштейн - support bracket
- кронштейн для TV - TV mount
- болт и кронштейн - bolt and bracket
- два кронштейна - two brackets
- кронштейн навески элерона - aileron hinge bracket
- временный опорный кронштейн - outrigger shore
- керамические кронштейны - ceramic brackets
- корпус кронштейна - housing bracket
- кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды - water spray system valve bracket
- кронштейн вспышки - flash bracket
- кронштейн для - bracket for
- кронштейн запасного обода - spare-rim carrier
- кронштейн корпус - bracket housing
- кронштейн натяжного ролика в сборе - idler pulley bracket assembly
- кронштейн оси коромысел - rocker arm shaft bracket
- кронштейн переключателя газа - throttle switch mounting bracket
- кронштейн с подъёмным ушком - lifting eye bracket
- кронштейн фильтра коробки передач - transmission oil filter mounting bracket
- кронштейн шарнира - pivot bracket
- кронштейн штоковой стороны цилиндра - cylinder rod end bracket
- кронштейны и винты - brackets and screws
- свет кронштейн - light bracket
- электромагнит буксировочного кронштейна - tow arm control solenoid
- поручневый кронштейн - handrail bracket
- установить кронштейн - install the bracket
- ось кронштейна - axle bracket