Ксило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Недвусмысленный синтез и выделение 3-кетогексозы, Ксило-3-гексулозы, по довольно сложному пути, впервые было сообщено в 1961 г. |
The unequivocal synthesis and isolation of a 3-ketohexose, xylo-3-hexulose, through a rather complex route, was first reported in 1961 by G. |
Ксилография на бумаге, после того, как Китагава Утамаро, 1788. |
Woodcut on paper, after Kitagawa Utamaro, 1788. |
Ему рекомендовали повысить дозу лекарства какого-то Ксилотрола. |
His doctor recommending an increase in his medication something called Xylotrol. |
Китай, родина современного бумажного производства и ксилографии, создал первые в мире печатные культуры. |
China, the origin of modern paper making and woodblock printing, produced the world's first print cultures. |
Другие пищевые волокна также подходят под определение пребиотиков, таких как резистентный крахмал, пектин, бета-глюканы и ксилолигосахариды. |
Other dietary fibers also fit the definition of prebiotics, such as resistant starch, pectin, beta-glucans, and xylooligosaccharides. |
ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод. |
xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode. |
Протестую, ваша честь, полностью выброшены элементы исполнения... казу, писклявая игрушка, ксилофон, маракасы, хлопки... |
Objection, Your Honor, he just left out the performance elements... the kazoo, the squeaky toy, the xylophone, the shakers, the clapping... |
Первая-это ксилоидный лигнит или ископаемая древесина, а вторая форма-это компактный лигнит или идеальный лигнит. |
The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
В ксилографии рельефное изображение целой страницы вырезалось из деревянных блоков, покрывалось чернилами и использовалось для печати копий этой страницы. |
In woodblock printing, a relief image of an entire page was carved into blocks of wood, inked, and used to print copies of that page. |
В десять лет юного Винченцо отправили в Равенну и отдали в ученики к ксилографу. |
At ten, young Vincenzo was sent to the city of Ravenna and was apprenticed to a xylographer. |
Исследование чистого воздуха НАСА определило, что это растение эффективно удаляло обычные бытовые воздушные токсины формальдегид и ксилол. |
The NASA Clean Air Study determined that this plant was effective at removing common household air toxins formaldehyde and xylene. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Они использовались вместе с ксилольным катализатором. |
Used in conjunction with a xylene accelerant? |
В Европе примерно с 1450 года они обычно использовались для раскрашивания старых гравюр мастеров, напечатанных в черно-белом цвете, обычно ксилографии. |
In Europe, from about 1450 they were commonly used to colour old master prints printed in black and white, usually woodcuts. |
Ксилотип arcadia, acadian sallow, представляет собой вид мотылька или дротика из семейства Noctuidae. |
Xylotype arcadia, the acadian sallow, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae. |
Ukiyo then was associated to woodblock printing in the early Edo period. |
|
Число Моны или Ходжеса для Ксилотипа Аркадия равно 9980. |
The MONA or Hodges number for Xylotype arcadia is 9980. |
Брошюра содержала ксилографические иллюстрации и была напечатана без приписывания Грею, по его просьбе. |
The pamphlet contained woodblock illustrations and was printed without attribution to Gray, at his request. |
Тексты воспроизводились методом ксилографии; распространение буддийских текстов стало главным стимулом к крупномасштабному производству. |
Texts were reproduced by woodblock printing; the diffusion of Buddhist texts was a main impetus to large-scale production. |
Он продается под рядом фирменных наименований, включая Ксилокаин. |
It is sold under a number of brand names including Xylocaine. |
Это особенно верно для инструментов, отличных от струнных или медных/деревянных духовых, например ксилофона, барабанов, колоколов и т. д. |
This is especially true of instruments other than stringed or brass/woodwind ones, e.g., xylophone, drums, bells etc. |
Нова внесла свой вклад в ксилофон, клавишные и бэк-вокал для специального CD-альбома BOGS Visionary Orchestra в 2003 году. |
Nova contributed xylophone, keyboard, and backing vocals to the CD Recession Special of Bogs Visionary Orchestra in 2003. |
Ксилография и другая-графическая техника в искусстве. |
Xylography and the other -graphy technics in art. |
Как правило, бензол, толуол, этилбензол и ксилол присутствуют в выхлопных газах вращающихся печей в характерном соотношении. |
As a rule benzene, toluene, ethylbenzene and xylene are present in the exhaust gas of rotary kilns in a characteristic ratio. |
Другие продукты военного времени включают ксилол, п-фенилендиамин, шеллак и пиракс. |
Other wartime products include xylene, p-phenylenediamine, shellac, and pyrax. |
Глюкоза также может быть преобразована из бактериальной ксилозоизомеразы во фруктозу. |
Glucose can also be converted from bacterial xylose isomerase to fructose. |
Был 1499 брошюрой в издательстве Маркус Ayrer, который является наиболее заметным за его ксилография образы. |
A 1499 pamphlet was published by Markus Ayrer, who is most notable for its woodcut imagery. |
Игральные карты, возможно, были изобретены во времена династии Тан примерно в 9 веке нашей эры в результате использования технологии ксилографии. |
Playing cards may have been invented during the Tang dynasty around the 9th century AD as a result of the usage of woodblock printing technology. |
Дэнни все бьется с различными птичьими номерами и слепым ксилофонистом. |
Danny's still struggling with the various bird acts and the blind xylophone player. |
Уплотнения Восточной Азии являются предшественниками ксилографии. |
East Asian seals are the predecessors to block printing. |
Он также был влиятельным сторонником гравюры на дереве и ксилографии как видов искусства. |
He was also an influential proponent of wood engraving and woodcuts as art forms. |
Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом. |
These tests confirm that the groundwater is contaminated with benzene, xylene, and toluene. |
Игральные карты даже конкурировали с религиозными изображениями, как наиболее распространенное использование ксилографии в этот период. |
Playing cards even competed with devotional images as the most common uses for woodcuts in this period. |
Ксилография была обычным процессом для воспроизведения уже написанных от руки текстов на самых ранних стадиях книгопечатания. |
Woodblock printing was a common process for the reproduction of already handwritten texts during the earliest stages of book printing. |
Ксилит, полиол, получают путем гидрирования сахарной ксилозы, альдегида. |
Xylitol, a polyol, is produced by hydrogenation of the sugar xylose, an aldehyde. |
Вышеперечисленное от пороха Ма. На самом деле нет; вы найдете лучшую информацию в ксилографии. |
The above from Gun powder Ma. Not really; you will find better information at Woodblock printing. |
Опять же, в отличие от ксилографии, опознаваемые художники встречаются с самого начала. |
Again unlike woodcut, identifiable artists are found from the start. |
Мыши, по-видимому, могут переваривать ксилозу, и они едят большое количество пыльцы. |
The mice apparently can digest the xylose and they eat large quantities of the pollen. |
Были подготовлены проекты СГВ для бензола, нафталина и ксилола, но их публикация приостановлена. |
Draft SGVs for benzene, naphthalene and xylene have been produced but their publication is on hold. |
В этом процессе поток ксилола, выходящий из блока TDP, составляет приблизительно 90% параксилола. |
In this process, the xylene stream exiting the TDP unit is approximately 90% paraxylene. |
Фталевый ангидрид получают либо оксо-процессом, либо Ald-Ox-процессом из этанола и окисления нафталина или о-ксилола. |
Phthalic anhydride is produced by either the oxo process or the Ald-Ox process from ethanol and the oxidation of naphthalene or o-xylene. |
В другом примере Spathaspora passalidarum, обнаруженная в пищеварительном тракте жуков-скарабеев, помогает перевариванию растительных клеток путем ферментации ксилозы. |
In another example, Spathaspora passalidarum, found in the digestive tract of scarab beetles, aids the digestion of plant cells by fermenting xylose. |
В клеточных стенках травы ксилоглюкан и пектин уменьшаются в изобилии и частично заменяются глюкуронарабиноксиланом, другим типом гемицеллюлозы. |
In grass cell walls, xyloglucan and pectin are reduced in abundance and partially replaced by glucuronarabinoxylan, another type of hemicellulose. |
Эти две статьи должны быть объединены, и нет никаких причин, по которым Европейская ксилография должна быть приоритетной по сравнению с другой. |
The two articles should merge, and there is no reason why European woodblock printing should be prioritized over the other. |
Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones. |
|
К концу года Пожарники выгребли все осенние листья и белые ксилофоны, потехе пришел конец. |
By the year's end the Firemen had raked the autumn leaves and white xylophones away, and it was no more fun. |
К древесным породам относятся ТИК, Макха, Ксилия ксилокарпа, Далбергия Оливери, Птерокарп макрокарпус, Шорея тупая, черемуха Черемуховая, бирманское черное дерево и Сиамский сал. |
Tree species include teak, makha, Xylia xylocarpa, Dalbergia oliveri, Pterocarpus macrocarpus, Shorea obtusa, Prunus cerasoides, Burmese ebony and Siamese sal. |
Иногда вместо толуола используются ксилолы и более тяжелые ароматические вещества, причем с аналогичной эффективностью. |
Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency. |
Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей. |
Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably. |
Алекс Якобовиц часто исполняет версию Recuerdos de la Alhambra на своем маримбе / ксилофоне. |
Alex Jacobowitz frequently performs a version of Recuerdos de la Alhambra at his Marimba / Xylophone. |
Симбиотические бактерии Ксилофаги могут играть определенную роль в деградации затонувшей древесины. |
Symbiotic bacteria in Xylophaga may play a role in the degradation of sunken wood. |
Эта пьеса изначально была написана для ксилофона. |
The piece was originally written for the xylophone. |
Я объединил раздел о ксилографической печати и печати подвижным шрифтом в печатном станке с теми, что здесь, в печати. |
I merged the section on woodblock printing and movable type printing in 'printing press' with those here in 'printing'. |
Ксилография была гораздо важнее для роста грамотности в Эдо и потребления книг. |
Woodblock printing was far more important for the rise in Edo literacy and book consumption. |
893 ppm of xylene. |
|
Это включает в себя общие моносахариды, такие как галактоза, глюкоза, глицеральдегид, фруктоза, рибоза и ксилоза. |
This includes common monosaccharides like galactose, glucose, glyceraldehyde, fructose, ribose, and xylose. |
Нет никакой необходимости обсуждать изобретение ксилографической печати и ее возможное распространение везде, где упоминается эта техника. |
There is no need for the invention of woodblock printing and its possible diffusion to be discussed everywhere the technique is mentioned. |
Грушевая древесина является мелкозернистой и, по крайней мере, в прошлом использовалась как специализированная древесина для тонкой мебели и изготовления блоков для ксилографии. |
Pear wood is close-grained and at least in the past was used as a specialized timber for fine furniture and making the blocks for woodcuts. |
- ксилолитовое покрытие пола - magnesite flooring
- ксилопия ароматная - xylopia flavorful
- установка для выделения пара-ксилола из содержащих его смесей углеводородных соединений - apparatus for para-xylene production
- бензол, толуол, этилбензол, ксилолы - benzene, toluene, ethylbenzene,xylenes
- бензольно-толуольно-ксилольная фракция - benzene-toluene-xylene
- ксилоидный уголь - xyloid coal
- ксилолитовый пол - magnesium xychloride flooring
- ксилольный мускус - xylene musk
- ксилофон с клавиатурой - keyed xylophone
- мускус-ксилол мускусный запах - musk xylol
- мускус ксилол - musk xylene
- мастер-живописец цветной ксилографии - colour-print artist
- разновидность ксилофона - straw fiddle
