Кукушка прокуковала шесть раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кукушка прокуковала шесть раз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cuckoo gave note six times
Translate
кукушка прокуковала шесть раз -

- кукушка [имя существительное]

имя существительное: cuckoo, gowk, dinkey, dolly

- раз [наречие]

имя существительное: time, occasion, bout

наречие: once, now

союз: now



У голубого цвета Северной Голландии только один цвет-Кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North Holland Blue has only one colour, Cuckoo.

Но Оскар - Божья кукушка и не сможет крестьянствовать все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Oscar is God's own cuckoo and can't be a farmer all the time.

Ты повторяешь нам это каждый чертов день, как тощая блондинистая кукушка в часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.

Сула-кукушка-голубка ранее считалась конспецифичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sula cuckoo-dove was previously considered conspecific.

Во второй, кукушка, кладущая яйца по чужим гнёздам и заставляющая всех верить, что это их собственные яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand it's a cuckoo, laying its eggs in the nest of another bird, tricking it to believe that it is its own bird.

С 2012 по 2019 год она снималась в фильме Кукушка в роли Лорны, свекрови титулованного Дейла Кукушка Эшбрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2012 to 2019 she starred in Cuckoo as Lorna, the mother in-law of the titular Dale 'Cuckoo' Ashbrick.

Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?

К осам-кукушкам относится семейство Chrysididae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuckoo wasps include the family Chrysididae.

Среди ее священных животных-телка, павлин и кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sacred animals include the heifer, the peacock, and the cuckoo.

Существуют также альтернативные оттенки, такие как кукушка, лаванда, красный и всплеск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative hues, such as cuckoo, lavender, red, and splash also exist.

По некоторым причинам кукушка является символом глупости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason the cuckoo is a symbol for daftness.

Каково! уж кукушка!- сказал Степан Аркадьич, выходя из-за куста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine! the cuckoo already! said Stepan Arkadyevitch, coming out from behind a bush.

Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?

Слово рогоносец происходит от слова кукушка, намекая на его привычку откладывать яйца в гнезда других птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word cuckold derives from the cuckoo bird, alluding to its habit of laying its eggs in other birds' nests.

Взрослая кукушка подражает перепелятнику, давая самке время паразитически откладывать яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuckoo adult mimics sparrowhawk, giving female time to lay eggs parasitically.

Например, шхуны класса Баллаху и Кукушка были вооружены только четырьмя 12 - фунтовыми карронадами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Ballahoo- and Cuckoo-class schooners were armed only with four 12-pounder carronades.

В следующем году Гилл получил гостевую роль в сериале кукушка на Би-би-си, прежде чем появиться в докторах для пяти эпизодов дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, Gill had a guest role in the BBC sitcom series Cuckoo, before appearing in Doctors for a five episode arc.

Гребер посмотрел на могилу, в которую он подбросил сигарный ящик, словно кукушка - яйцо в чужое гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at the grave into which the cigar box had been slipped like a cuckoo's egg into a nest.

В ельнике закуковала кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the fir trees a cuckoo called.

Соловей отстаивает любовь как этически возвышающую эмоцию, а кукушка утверждает, что произвол любви вредит жизни людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nightingale advocates love as an ethically uplifting emotion, while the cuckoo claims that love's arbitrariness damages people's lives.

Кукушка, кукушка, ты поешь хорошо, кукушка, никогда не остановить сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuckoo, cuckoo, You sing well, cuckoo, Never stop now.

Кукушка спряталась, и дверца за нею со стуком захлопнулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuckoo disappeared again with a snap of his door.

Когда мы росли, мы знали, что, когда часы пробьют пять, и выскочит кукушка, пора со всех ног мчаться в школу, пока наш папаша не отдубасил наши шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing up, when that clock hit 5 A.M. And that red cardinal came out, we knew we had to hightail it to school before our father tanned our hides.

Счастливчик Оскар, Божья кукушка, но тем не менее я буду арестован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Celestial Hobo and God's own cuckoo, but still I'm getting arrested.

Обыкновенная кукушка, выводковый паразит, дает примеры мимезиса как во взрослой особи, так и в яйце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common cuckoo, a brood parasite, provides examples of mimesis both in the adult and in the egg.

Она два раза прокуковала обычным криком, а потом захрипела, заторопилась и запуталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice she uttered her usual cuckoo call, and then gave a hoarse, hurried call and broke down.

В Шотландии старое название Апрельського дурака -Апрель-кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Scotland an old name for April Fool is April-cuckoo.

Из-за речки послышалась кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the stream was heard the cuckoo.

Благоухали розы, два соловья распевали в ветвях, кукушка куковала среди лип, слегка сбиваясь с тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roses were in bloom, two nightingales soliloquized in the boskage, a cuckoo was just going out of tune among the lime trees.

Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the Snake Eyes, the Duckies, the Cuckoos, the Vampires, the Pharaohs, the Ballroom Dancers, the Hobo Lords, the Little Enchanters, the...

Якобинская кукушка иногда откладывает свое яйцо в гнезда смеющегося голубя в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jacobin cuckoo sometimes lays its egg in the nests of the laughing dove in Africa.

Семя растет, и луг цветет, и лес уже начинает покрываться листьями, пой, кукушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seed is growing And the meadow is blooming, And the wood is coming into leaf now, Sing, cuckoo!

Вырастает семечко, дует мед, и снова рождается дерево; пой, кукушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grows the seed and blows the mead, And springs the wood anew; Sing, cuckoo!

Овца хрипло блеет за ягненком, коровы за телятами мычат; Вол топает копытами и олени чавкают, а теперь пронзительно поют: кукушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ewe bleats harshly after lamb, Cows after calves make moo; Bullock stamps and deer champs, Now shrilly sing, cuckoo!

Carpe diem, пой, кукушка поет, смерть приходит, пой, кукушка поет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpe diem, Sing, cuckoo sing, Death is a-comin in, Sing, cuckoo sing.

В клумбах были обнаружены три вида птиц, в том числе кукушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three examples of birds have been found in the beds, including a cuckoo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кукушка прокуковала шесть раз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кукушка прокуковала шесть раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кукушка, прокуковала, шесть, раз . Также, к фразе «кукушка прокуковала шесть раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information