Кулисное сочленение геологических структур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянное сочленение - integral articulation
сочленение трубопровода - communicating pipes
пределы перемещения в сочленении - joint limits
граф без сочленений - graph without articulation
универсальное сочленение - universal joint
межвагонное сочленение с "гармошкой" - articulation section
колесо сочленение - wheel articulation
угол сочленения - articulation angle
явное сочленение - explicit articulation
место сочленения - place of articulation
Синонимы к сочленение: колено, сопряжение, соединение, составление, спайка, связывание, сплетение, сочетание, комбинация
Значение сочленение: То, что сочленено, предмет из сочленённых частей ( книжн. ).
геологическая химия - geological chemistry
изучать геологию - geologize
геологически - geologically
геологическая аэросъемка - aerial geological survey
геологическая ситуация (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geologic setting
геологические факторы - geological factors
геологический метод поиска нефти - geological petroleum exploration method
Геологическое и горное право - geological and mining law
геология изверженных пород - igneous geology
система захоронения в геологических формациях - mined geologic disposal system
структура организации - organizational chart
глубинная структура - deep structure
дискретная структура - discrete structure
пористая структура - The porous structure
гарантия структура - guarantee structure
вертикальная структура - vertical framework
ежедневно структура - daily structure
Структура акционеров - structure of shareholders
сдвоенная шахматная структура - line-quincunx structure
пространственная структура - space structure
Синонимы к структур: система, организация, состав, министерство, организм, устройство, конструкция, строить, конституция
Многие металлы геологически наиболее распространены в виде ионных соединений в рудах. |
Many metals are geologically most abundant as ionic compounds within ores. |
Это экспедиция, Геологическая разведка. |
This expedition is for geological research. |
Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями. |
It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Силы, действующие на сочленения, слегка изменились, и трудно стало рассчитывать движения. |
All the forces acting on its joints were subtly altered, and he could no longer judge his movements accurately. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
У организации, правда, есть геологические карты Анголы и геологоразведочные данные, и она осуществляет спорадическую разведку алмазов. |
The organization does possess geological maps of Angola and prospecting data and carries on sporadic exploration for diamonds. |
Но у Ксавии имелся в запасе контраргумент. -Давление, - заявила она, - является самой мощной движущей силой геологических изменений, происходящих на планете. |
Pressure, Xavia fired back, happens to be the single biggest contributor to geologic change on our planet. |
на мой взгляд, это самое наглядное доказательство того, что с геологической точки зрения наша планета живёт и развивается. |
That is the most spectacular demonstration of our planet being geologically alive that I've ever seen. |
Я научный сотрудник Геррен, провожу геологическую разведку для комиссариата планетарных ресурсов. |
I am Academician Gerren, doing geological survey work for the Planetary Resources Commission. |
И эта ветвь семьи слонов в геологической истории, переселилась в воду и превратилась в моржей. |
And that one branch of the elephant family, way back in geological history, took to the water and became sea cows. |
Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности. |
This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat. |
Эти горы из того же геологического периода! |
Both of them are from the same geological period! |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Их происхождение лежит в геологических процессах Триасового периода, около 250-200 миллионов лет назад. |
Their origin lies in geological processes of the Triassic period, about 250 to 200 million years ago. |
Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой. |
The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
На первом этапе было построено здание палео-Сара Сара в виде столбчатых сочлененных лавовых потоков; дата, полученная на этом этапе, составляет 1,62 миллиона лет назад. |
A first stage built up the paleo-Sara Sara edifice in the form of columnar jointed lava flows; a date obtained on this stage is 1.62 million years ago. |
Он представляет собой полный и в основном сочлененный скелет с черепом. |
It represents a complete and mostly articulated skeleton with skull. |
Благодаря своим размерам и геологическим особенностям, таким как разлом Балконес, Техас содержит разнообразные ландшафты, общие как для южных, так и для Юго-Западных регионов США. |
Due to its size and geologic features such as the Balcones Fault, Texas contains diverse landscapes common to both the U.S. Southern and Southwestern regions. |
По данным Британской геологической службы, в 2005 году Россия производила почти пятую часть мировой добычи алмазов. |
In 2005, Russia produced almost one-fifth of the global diamond output, according to the British Geological Survey. |
Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена. |
A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked. |
Гипотеза снежного кома была первоначально разработана для объяснения геологических свидетельств очевидного присутствия ледников в тропических широтах. |
The snowball Earth hypothesis was originally devised to explain geological evidence for the apparent presence of glaciers at tropical latitudes. |
У этих кукол были сочлененные руки и ноги, а в некоторых случаях-железный стержень, торчащий из макушки головы. |
These dolls had articulated arms and legs, and in some cases an iron rod extending up from the tops of their heads. |
Месторождения урана подразделяются на 15 категорий в зависимости от их геологического строения и типа породы, в которой они обнаружены. |
Uranium deposits are classified into 15 categories according to their geological setting and the type of rock in which they are found. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Этот водный цикл является жизненно важным механизмом поддержания жизни на суше и является основным фактором эрозии поверхностных объектов в течение геологических периодов. |
This water cycle is a vital mechanism for supporting life on land and is a primary factor in the erosion of surface features over geological periods. |
При бурении геологического керна скорость обычно находится в диапазоне от 0,4 до 1,0 м^3/мин. |
When drilling geological core, the speed is generally in range of 0.4 to 1.0 m^3/min. |
ГУК был готов принять возможность того, что некоторые из таких ископаемых представляют собой виды, которые вымерли, возможно, в результате прошлых геологических катастроф. |
Hooke was prepared to accept the possibility that some such fossils represented species that had become extinct, possibly in past geological catastrophes. |
Это, скорее всего, связано с вязкой релаксацией Тетианской ледяной коры в течение геологического времени. |
This is most likely due to the viscous relaxation of the Tethyan icy crust over geologic time. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Геологическая служба США производит национальный набор данных рельефа, бесшовный DEM для Соединенных Штатов, Гавайев и Пуэрто-Рико на основе 7,5-дюймового топографического картирования. |
The US Geological Survey produces the National Elevation Dataset, a seamless DEM for the United States, Hawaii and Puerto Rico based on 7.5' topographic mapping. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
В ноябре 1981 года руководящий совет Американского геологического института выступил с заявлением в поддержку резолюции. |
The governing board of the American Geological Institute issued a statement supporting resolution in November 1981. |
Прошлая жизнь, вероятно, будет разрушена космическим излучением в течение геологических периодов времени, если она будет подвергнута воздействию в верхних нескольких метрах поверхности Марса. |
Past life is likely to be degraded by cosmic radiation over geological time periods if exposed in the top few meters of the Mars surface. |
Извержение 1991 года было одним из самых маленьких, зафиксированных в его геологической летописи. |
The 1991 eruption was among the smallest documented in its geologic record. |
Water also enters the basin through geological faults. |
|
Сочленение шеи также удивительно гибкое; некоторые виды богомолов могут поворачивать голову почти на 180°. |
The articulation of the neck is also remarkably flexible; some species of mantis can rotate their heads nearly 180°. |
Полевые геологические учения были направлены на развитие у астронавтов наблюдательных навыков распознавания основных геологических структур. |
The geology field exercises were intended to develop the astronauts observational skills in recognizing basic geologic structures. |
Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины. |
This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors. |
В сочлененном тазу аля непрерывна с подвздошной ямкой. |
In the articulated pelvis the alae are continuous with the iliac fossa. |
Напротив, климат Земли претерпевает дикие колебания в течение геологического времени. |
On the contrary, the climate of Earth undergoes wild swings over geologic time. |
Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6. |
The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle. |
В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества. |
In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London. |
Эдинбургское геологическое общество ежегодно добавляет в честь медали Клафа и двухлетней мемориальной премии Клафа. |
The Edinburgh Geological Society adds annually to honour the Clough Medal and the biennial Clough Memorial Award. |
Нижняя суставная поверхность четырехугольная и гладкая для сочленения с таранной костью. |
The inferior articular surface is quadrilateral, and smooth for articulation with the talus. |
Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов. |
The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts. |
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
Это привело к появлению спроса на другие методы борьбы с сочлененной козлятиной. |
This has resulted in a demand for other methods for controlling jointed goatgrass. |
Геологические образования состоят из горных пород, которые были отложены в течение определенного периода времени. |
Geological formations consist of rock that was deposited during a specific period of time. |
В 1847 году Лондонский геологический журнал опубликовал статью Пирса о его возражениях против статьи Оуэна. |
In 1847, the London Geological Journal published a paper by Pearce of his objections to Owen's paper. |
Храмы, посвященные Аполлону, часто строились над геологически активными участками, включая его самый знаменитый храм в Дельфах. |
Temples dedicated to Apollo were often built over geologically active sites, including his most famous, the temple at Delphi. |
Керны указывают на изменения климата, видового и осадочного состава в течение геологической истории. |
Cores indicate variations of climate, species and sedimentary composition during geologic history. |
Затененные участки обозначают сочленения, которые считаются невозможными. |
Shaded areas denote articulations judged impossible. |
Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл. |
The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas. |
Отбросы и геологический термин Друза также считаются этимологически связанными. |
Dregs, and the geological term druse are also thought to be etymologically related. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
That Bell and Pedro II became friends is not well known and merits further description in the article. |
Геологическая служба США не видит никаких доказательств причинно-следственной связи между этими событиями. |
The U.S. Geological Survey sees no evidence of a causal relationship between these events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кулисное сочленение геологических структур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кулисное сочленение геологических структур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кулисное, сочленение, геологических, структур . Также, к фразе «кулисное сочленение геологических структур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
