Изучать геологию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
критически изучать - critically examine
сосредоточенно изучать - concentrate on
изучать в деталях - study in detail
усиленно изучать - study intensively
изучать право - to study law
копать и изучать - dig and delve
тщательно изучать - go over with a fine tooth comb
внимательно изучать - take a close look
изучать проблемы природы и животного мира - study nature and wildlife issues
Синонимы к изучать: смотреть, заниматься, проходить, рассматривать, учить, исследовать, осваивать, пристальный, присматриваться, постигать
Антонимы к изучать: пропускать, игнорировать, пренебрегать, не придавать значения
геология осадочных пород - sedimentary geology
геология коренных пород - bedrock geology
Синонимы к геология: аэрогеология, радиогеология, геогнозия
Значение геология: Наука о строении, составе и истории земной коры, о методах изыскания полезных ископаемых.
И нам нужно найти людей, которых подрядили пострелять из него, а не изучать их жертву, агента с кучей наград и незапятнанной репутацией. |
All right, we need to be looking for the people that were hired to fire them, not investigating their murder victim, who's a decorated agent with a spotless record. |
Мы начали изучать вредителя — осу, живущую в домах многих из нас. |
We started with a pest, a wasp that lives on many of our homes. |
Его мозг будут изучать на предмет обнаружения следов такого воздействия. |
They'll check his brain for signs of tampering. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода. |
After a 2007 launch, the NASA Dawn spacecraft is on its way to two of the largest asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter. |
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
Если только не изучать любого человека не изучив в первую очередь самого себя, откуда нам знать, что инструмент настроен должным образом? |
If one observes and studies another person without having first studied oneself, how do we know whether our instruments are appropriately set? |
Я хотела изучать французскую феминистскую литературу. |
I wanted to study French feminist writers. |
Не отдавая себе в этом отчета, Мариус пристально разглядывал перегородку, мечтая, можно иногда исследовать, наблюдать и изучать не хуже. чем размышляя. |
Marius examined the partition, almost unconsciously; sometimes reverie examines, observes, and scrutinizes as thought would. |
Простите, что стою у вашей двери посреди ночи, вместо того, чтобы быть дома и изучать необходимое для вашего особого правового задания. |
I'm so sorry to be here on your doorstep at this time of night When I should be at home studying for your special law assignment. |
Он знал о всяческих злачных местах Парижа и не имел намерения изучать их. |
He knew about the fleshpots of Paris, and he had no intention of becoming involved. |
Говорю вам, через много лет дети в школе будут изучать одно из лучших первых свиданий всех времен. |
Years from now, school children will study it as one of the greatest first dates ever. |
Если вы весьма подвижны, то можете изучать толпу, не стоя в стороне от неё, и оценить каждый угол комнаты простым вращением. |
If you're light on your feet, you can study a crowd without standing out in it and examine every angle of a room with a simple spin. |
Вам запрещено изучать собственную историю? |
You're not allowed to investigate your own history? |
Время выбросить из головы эти книги с фантастикой... и начать изучать реальные вещи. |
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact. |
Я отправилась в Ратгерс изучать музыку, там же я начала посещать камеди клаб. |
I got an academic scholarship to study music at Rutgers. I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs. |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Что ж, когда меня посадили, мне особо было нечем заняться, кроме как изучать сводки дела. |
Well, when I was locked up, I had nothing to do except study the briefs. |
Их поощряли приходить в миссии с помощью подарков и обещаний о еде, и они оставались там, чтобы изучать пути церкви. |
They were encouraged to come to the missions via gifts and promises for food and stayed to learn the ways of the church. |
В эти годы он начал изучать литературу и филологию, побуждаемый, как утверждается, критикой его стиля. |
During these years he began to study literary matters and philology, instigated, it is asserted, by criticisms on his style. |
1955 год она посвятила созданию труппы и начала изучать методику актерского мастерства в студии актеров. |
She dedicated 1955 to building the company and began studying method acting at the Actors Studio. |
Независимо от того, добьется ли она успеха или потерпит неудачу, Лукка вынуждена изучать науку, чтобы убедиться, что нечто подобное не может произойти снова. |
No matter whether she succeeds or fails, Lucca is driven to learn science to make sure something like this cannot happen again. |
Some pupils will not study all seven subjects. |
|
Примерно в 1960 году Эдвардс начал изучать человеческое оплодотворение, и он продолжил свою работу в Кембридже, заложив основу для своего последующего успеха. |
Circa 1960 Edwards started to study human fertilisation, and he continued his work at Cambridge, laying the groundwork for his later success. |
Гриффин решил изучать архитектуру и в 1899 году получил степень бакалавра архитектуры в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн. |
Griffin chose to study architecture, and, in 1899, completed his bachelor's degree in architecture at the University of Illinois at Urbana-Champaign. |
Кроме того, ПЭТ-сканирование и фМРТ-сканирование помогают изучать процессы аффективной картины в головном мозге. |
In addition PET scans and fMRI scans help study the affective picture processes in the brain. |
Garmin Aviation начала изучать функцию аварийной автоподстройки в 2001 году и запустила программу в 2010 году с более чем 100 сотрудниками, инвестировав около $ 20 млн. |
Garmin Aviation started studying an emergency autoland feature in 2001 and launched the program in 2010 with more than 100 employees, investing around $20 million. |
Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас. |
Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races. |
В 1933 году он начал изучать право и экономику в Мадридском университете. |
In 1933 he began to study law and economics at the University of Madrid. |
Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой. |
These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another. |
Я чувствую, что wikimarkup легко изучать, но даже попытка понять его требует определенного уровня самоотдачи. |
I feel that wikimarkup is easy to learn, but to even attempt to understand it requires a certain level of dedication. |
Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет. |
He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not. |
Местные жители Нунг-Хилла мало говорили по-вьетнамски, поэтому джапу и его коллегам пришлось изучать местные диалекты и рисовать картины, чтобы общаться. |
The local Nung hill people spoke little Vietnamese, so Giáp and his colleagues had to learn local dialects and draw pictures to communicate. |
Он был признанным музыкантом и переехал с Крита в Италию, чтобы изучать полифоническую музыку эпохи Возрождения. |
He was an established musician and moved from Crete to Italy to study Renaissance polyphonic music. |
В сентябре 1916 года она начала изучать историю искусств в Будапештском университете, но в январе 1917 года перешла в Медицинскую школу. |
In September 1916, she began Art History studies at the University of Budapest, but in January 1917 switched to the Medical School. |
But recently, almost everyone has started learning the language. |
|
Он хотел изучать математику, но его семья не могла позволить себе платить за уроки. |
He wanted to study mathematics, but his family could not afford to pay for lessons. |
Военные академии по всему миру продолжают изучать подвиги Ганнибала, особенно его победу при Каннах. |
Military academies all over the world continue to study Hannibal's exploits, especially his victory at Cannae. |
Льюис, афро-Оджибве-гаитянская американская художница из Нью-Йорка, начала изучать искусство в Оберлинском колледже. |
Lewis, an African-Ojibwe-Haitian American artist from New York began her art studies at Oberlin College. |
Фрейд начал изучать медицину в Венском университете в 1873 году. |
Freud began his study of medicine at the University of Vienna in 1873. |
Многие художники-сюрреалисты продолжали изучать свой словарный запас, в том числе и Магритт. |
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte. |
Перейра начала изучать абстракцию в конце 1930-х годов, и в ее работах стало меньше упоминаний о машинах. |
Pereira began to explore abstraction in the late 1930s and her work included fewer references to machines. |
Он поступил в Гданьский университет, чтобы изучать историю, и окончил его в 1980 году. |
He enrolled at the University of Gdańsk to study history, and graduated in 1980. |
В 1964 году Альберт Локхарт и Мэнли Уэст начали изучать последствия для здоровья традиционного употребления каннабиса в ямайских общинах. |
In 1964, Albert Lockhart and Manley West began studying the health effects of traditional cannabis use in Jamaican communities. |
Друг семьи поощрял Шиничи изучать западную культуру, но его отец считал, что быть исполнителем-ниже достоинства Судзуки. |
A family friend encouraged Shinichi to study Western culture, but his father felt that it was beneath Suzuki to be a performer. |
Она была заинтересована в дальнейших исследованиях своей теории метрик, но ей было неинтересно изучать теории других людей. |
She was interested in further research on her theory of metrics, but she was not interested in learning the theories of others. |
Рабби Кадури не опубликовал ни одной из своих работ по каббале; он разрешил изучать их только ученикам Каббалы. |
Rabbi Kaduri did not publish any of the works that he authored on Kabbalah; he allowed only students of Kabbalah to study them. |
Бардин начал изучать теорию сверхпроводимости и покинул Bell Labs в 1951 году. |
Bardeen began pursuing a theory for superconductivity and left Bell Labs in 1951. |
Он продолжил изучать археологию и антропологию в Кембриджском университете и получил докторскую степень в качестве члена колледжа Иисуса. |
He went on to study archaeology and anthropology at the University of Cambridge and completed his doctorate as a fellow of Jesus College. |
После чего, поняв, что это значит, он стал изучать древних авторов. |
Whereupon, perceiving what this meant, he studied ancient authors. |
Его отец, Сильвер, перевез свою семью в Лондон, когда Окри было меньше двух лет, чтобы Сильвер мог изучать право. |
His father, Silver, moved his family to London when Okri was less than two years old so that Silver could study law. |
Квин посещала университет, чтобы изучать философию, историю и политику, но сказала, что действительно ненавидит это и бросила учебу. |
Quin attended university to study philosophy, history and politics, but said she 'really hated it' and dropped out. |
Корман поступил в среднюю школу Беверли-Хиллз, а затем в Стэнфордский университет, чтобы изучать промышленное машиностроение. |
Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering. |
Кабат-Зинн продолжал изучать медитацию вместе с другими учителями дзен-буддизма, такими как Тхич НХТ Хнх и Сонсан. |
Kabat-Zinn went on to study meditation with other Zen-Buddhist teachers such as Thích Nhất Hạnh and Seungsahn. |
Тем временем Спенса и ее курсантский летный экипаж продолжают изучать и практиковать новые методы под руководством Кобба. |
In the meantime, Spensa and her cadet flight crew continue to learn and practice new techniques under the guidance of Cobb. |
В 1935 году она отправилась в Брюссель изучать медицину. |
In 1935 she went to Brussels to study medicine. |
В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи. |
In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa. |
Цзи и Руань безуспешно пытались изучать цитру и трансцендентальный свист с Сун Дэном. |
Ji and Ruan both tried unsuccessfully to study zither and transcendental whistling with Sun Deng. |
В 1873 году он продолжил изучать лингвистику в Стокгольме, а в 1876 году вступил в научное общество Уппсалы. |
He further studied linguistics in Stockholm beginning 1873, and joined the Scientific Society of Uppsala in 1876. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучать геологию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучать геологию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучать, геологию . Также, к фразе «изучать геологию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
