Культурное программирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слияние разных культур в результате длительного взаимодействия - merging different cultures as a result of prolonged interaction
высокорентабельная культура - lucrative crop
народная культура - folk culture
главная культура - major culture
культура волонтерства - culture of volunteering
культура и ее - culture and its
культура и пол - culture and gender
культура постоянного совершенствования - culture of continual improvement
мемориальная культура - memorial culture
опыт различных культур - experience different cultures
Синонимы к культурное: культуроведческий, общекультурологический, культурфилософский
вспомогательная программа - support program
двухадресная программа типа 1+1 - two-address type 1 + 1 program
программа реабилитации наркоманов - drug rehabilitation program
недельная программа - weekly program
программа детоксикации - detoxification program
Программа изучения динамики климата - climate dynamics program
Буэнос-Айрес программа работы по адаптации - buenos aires programme of work on adaptation
программа микропроцессорного набора ADSL - adsl chipset program
введение экономических программ - administration of economic programs
регулярные обзоры программ - regular programme reviews
Синонимы к программирование: кодирование, мультипрограммирование, макропрограммирование, кодинг, вирусописательство, вирмейкинг, вирмейкерство, микропрограммирование, интернет-программирование
Многие страны сообщают о том, что осуществлению программ в области предупреждения ВИЧ препятствуют глубоко укоренившие культурные традиции. |
Many countries report substantial cultural resistance to HIV prevention programmes. |
Нет, похоже это программа по возвращению культурных ценностей. |
No, I think it's a cultural reclamation project. |
Цель учитывающей культурные особенности учебной программы заключается в обеспечении равного доступа к образованию для учащихся из всех культур. |
The goal of culturally-responsive curriculum is to ensure equitable access to education for students from all cultures. |
С 1988 года она была частью образовательной программы, которая является частью раздела культурных вопросов программы города Парижа. |
Since 1988 she has been part of an education program, which forms part of the Cultural Affairs' Section of the city of Paris program. |
Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий. |
A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Он проявил большой интерес к идее тотальной национальной трансформации, воплощенной в программах чучхе Северной Кореи и китайской культурной революции. |
He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programmes of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution. |
Европейские игры включали культурную программу, включавшую исторические европейские боевые искусства. |
The European Games featured a cultural program that included historical European martial arts. |
Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей. |
The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education. |
Есть также несколько телеканалов, передающих региональные (областные) программы и новости, и канал “Культура”, состоящий из культурных телепередач. |
There are also several channels transmitting regional programmes and news and a channel “Culture”, composed of cultural programmes. |
Культурно-адаптивная учебная программа также реализуется на уровне педагогического образования консерваторов. |
Culturally-responsive curriculum is also implemented at the level of preservice teacher education. |
Эта программа, подобно многим образовательно-культурным палестино-израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма. |
This program, like so many educational or cultural Israeli-Palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism. |
Фонд культурных инноваций-это пилотная грантовая программа, которую курирует Линкольн-Центр искусств. |
The Cultural Innovation Fund is a pilot grant program that is overseen by Lincoln Center for the Arts. |
Философия Unix, созданная Кеном Томпсоном, представляет собой набор культурных норм и философских подходов к минималистской модульной разработке программного обеспечения. |
The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development. |
Исследование, проведенное Говардом в 2001 году, документирует ответы студентов на культурно-ориентированные учебные программы и стратегии обучения. |
A study by Howard in 2001, documents student's responses to culturally-responsive curriculum and teaching strategies. |
В начале 1980-х годов партнеры приступили к осуществлению программы документирования экономической ценности дизайна и культурных удобств. |
In the early 1980s, Partners launched a programme to document the economic value of design and cultural amenities. |
NPR производит и распространяет новости и культурные программы. |
NPR produces and distributes news and cultural programming. |
TIEMS фокусируется на культурных различиях, которые должны быть поняты и включены в мероприятия общества, образовательные и исследовательские программы. |
TIEMS focuses on cultural differences to be understood and included in the society's events, education and research programs. |
Рискуешь остаться без театра, культурной программы, поэзии, любви. |
You'll miss out on theatre, culture, poetry. Love. |
В декабре 2009 года она стала соведущей телемоста с Марихоз Али на канале France 2. С 2006 года она ведет культурные программы на France 5. |
In December 2009, she co-hosted the Téléthon with Marijosé Alie on France 2. Since 2006, she hosts cultural programs on France 5. |
Эти выводы согласуются с теоретическими требованиями культурно-ориентированной учебной программы. |
These findings are consistent with the theoretical claims of culturally-responsive curriculum. |
В течение всего дня праздник включает в себя бхаджаны, беседы личностей, драму, образовательную выставку, музыкальные и культурные программы. |
The day long celebration includes bhajans, talks by personalities, drama, educational exhibition, music and cultural programmes. |
Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия. |
British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program. |
До этого он участвовал в культурных программах и других местных мероприятиях в Восточном Непале. |
Before this he performed in cultural programs and other locally organized functions in eastern Nepal. |
Культурно-ориентированная учебная программа пытается сломать доминирующий культурный уклон, который часто пронизывает учебную программу и обучение. |
Culturally-responsive curriculum attempts to break down the dominant cultural bias that often pervades curriculum and instruction. |
Учебные программы должны также охватывать социальные вопросы, связанные с сексуальностью и репродукцией, включая культурные нормы, семейную жизнь и межличностные отношения. |
Curricula should also address the social issues surrounding sexuality and reproduction, including cultural norms, family life and interpersonal relationships. |
Моя обязательная культурная программа была связана с девушкой. |
My obligatory cultural activity is a girl. |
Демонтаж завода и инфраструктуры не всегда является частью программы восстановления, поскольку многие старые шахтные заводы имеют культурное наследие и культурную ценность. |
The removal of plant and infrastructure is not always part of a rehabilitation programme, as many old mine plants have cultural heritage and cultural value. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
В течение нескольких лет WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы были распространены на национальном уровне через сеть Pacifica. |
For a few years, WBAI became a cultural force as these programs were disseminated nationally through the Pacifica Network. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Ежегодная программа поддержки небольших культурно-художественных инициатив в Украине инициирована Международным благотворительным фондом «Украина 3000» в 2008 году. |
An annual program to support mall cultural and artistic initiatives in Ukraine was initiated by the Ukraine 3000 International Charitable Foundation. |
Важным достижением стала культурная программа Национального дня, представленная на ЭКСПО-2000 в Ганновере. |
An important achievement was the cultural programme of the National Day at EXPO-2000, Hanover. |
Они включают в себя политические, культурные и экономические программы, некоторые из которых осуществляются совместно. |
They included political, cultural and economic formulas, some of which worked in tandem. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы. |
The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes. |
Были сделаны инвестиции в сильно цензурированные культурные программы, хотя теоретически пресса оставалась свободной. |
Investments were made in heavily censored cultural programmes, though the press remained theoretically free. |
Впервые к паломничеству была добавлена обширная культурная программа. |
It was the first time an extensive cultural programme was added to the pilgrimage. |
Однако переворот культурной революции остановил эту программу. |
The upheaval of the Cultural Revolution brought the program to a halt, however. |
В 2005 и 2006 годах город отмечал свое трехсотлетие разнообразной программой культурных мероприятий. |
During 2005 and 2006, the city celebrated its tricentennial with a diverse program of cultural events. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
Учебная программа Университета D-Q включала культурное и традиционное образование, ориентированное на то, чтобы обучать индейцев об индейцах. |
The curriculum of D-Q University included cultural and traditional focused education in order to educate Indians about Indians. |
Программа предлагается в специально отведенных школах, которые признаны за сохранение мощного китайского культурного наследия и академического мастерства. |
The programme is offered in designated schools that are recognised for its preservation of strong Chinese cultural heritage and academic excellence. |
Всеобъемлющая программа организационных реформ и культурных изменений началась в 2008 году после опубликования независимой внешней оценки. |
A comprehensive programme of organizational reform and culture change began in 2008 after the release of an Independent External Evaluation. |
Совет финансирует множество культурных программ для жителей бедных районов. |
Council funds a lot of arts programmes in poorer areas. |
Они также знакомят с новыми литературными произведениями и программами литературных и художественных конкурсов по привлечению народных масс к участию в культурной жизни. |
They also introduce new literary works and the programmes for literary and artistic prizes to help participation of the masses in cultural life. |
Одновременно он инициировал другие Кашубские культурные и политические программы и начал собирать вокруг себя Кашубскую интеллигенцию. |
Concurrently, he initiated other Kashubian cultural and political programs and began gathering Kashubian intelligentsia around himself. |
Культурно-миссионерский проект Германии хвастался тем, что его колониальные программы были гуманитарными и образовательными начинаниями. |
Germany's cultural-missionary project boasted that its colonial programs were humanitarian and educational endeavours. |
Культурная индейская и мексиканская американская музыка и программы также представлены на региональном уровне. |
Cultural Native American and Mexican American music and programming are also featured regionally. |
Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест. |
The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
В 1961 году он был назначен директором Департамента культурного расширения университета Ресифи. |
In 1961, he was appointed director of the Department of Cultural Extension at the University of Recife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культурное программирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культурное программирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культурное, программирование . Также, к фразе «культурное программирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
