К слову сказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любовь к семейной жизни - domestication
бросаться к - rush to
относящийся к одному человеку - one-person
готовые к употреблению - ready-to-eat
готовность к компромиссу - willingness to compromise
приход к руководству - accession to the leadership
стоянка под углом к тротуару - angle parking
относиться к людям неровно - treat people roughly
код без возвращения к нулю - non-return-to-zero code
прочность к утюжке - ironability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
заключительное слово - closing speech
не может получить слово - unable to get a word out
передавать слово другому оратору - yield the floor
восьмисложное слово - octosyllable
граматическое слово - grammatical word
искать нужное слово в словаре - consult a dictionary
корневое слово - the root word
простое слово - simple word
четырехсложное слово - tetrasyllable
благородное слово - noble word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
сказать сердито или грубо - snap out
нельзя сказать - can not say
как вам сказать? - how shall I put it?
сказать да - say yes
сказать не думая - say without thinking
сказать по-французски - say in French
сказать, что - say that
чтобы сказать - to say
лучше (вернее, проще, точнее) сказать - best (or rather, easier, more accurate) to say
сказать как есть - tell it like it is
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
кстати говоря, кстати сказать, кстати, между прочим, к тому же, к слову
Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:. |
I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:. |
Да, забыл сказать вам, что на создание всего этого у меня ушло 20 центов. |
Now, I forgot to tell you this, that all of that cost me 20 cents to make. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Казалось достаточным Я даже забыла сказать тебе об этом |
That would seem sufficient you would tell me |
Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. |
Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. |
It's not a stretch to say I'd turn on them. |
|
Не хочешь сказать своему парню, чтобы он ослабил палец на курке? |
You want to tell your boy here to ease up on his trigger finger? |
И Алия отметила, что толпа вновь с алкающей покорностью прислушивается к каждому слову Проповедника. |
And Alia noted that the crowd once more was listening with avid submission to The Preacher's every word. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Не знаю, что ещё сказать. |
I don't know what else I can tell you. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
К слову, я поеду на охоту с ним... и министром магии на каникулах. |
In fact, I'm meant to go hunting with him... and the Minister for Magic over the holidays. |
Но трудно сказать умирающему отвалить, особенно если ты знаешь его 50 лет. |
But it's hard to tell a dying man to buzz off, especially if you've known him for 50 years. |
Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая. |
Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy. |
I'd like to tell him to keep his distance. |
|
Сказать прессе, что у нас есть подозреваемый, было немного крайней мерой, ты не находишь? |
Telling the press we had a suspect is a bit of a hail Mary, don't you think? |
Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук. |
John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there. |
Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград - экологически чистый город. |
From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city. |
Баки звонил сказать, что он рад, что ты получаешь столько внимания благодаря своим твиттам. |
Bucky was just calling to say how happy he is about all the attention you're getting from these tweets. |
Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову. |
Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Сказать, что эти центральные банки пренебрегли своими обязательствами, было бы несправедливо, потому на них часто оказывали давление политики. |
To say these central banks neglected their responsibilities is unfair, because they were often over-ridden by politicians. |
No mincing of words: Russia’s future is bleak. |
|
Что бы ни произошло дальше, мы можем с уверенностью сказать, что терпению Запада приходит конец. |
Whatever happens next, we can say with confidence that the West’s patience with Kyiv is running out. |
Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. |
the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
У меня язык не поворачивается такое сказать! |
I cannot move my tongue to tell this! |
I'm about to tell you the answer. |
|
и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно. |
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
Было по-настоящему здорово и радостно сказать: «Да, эти сцены удались!» |
It was really exciting to say, “These scenes are working!” |
Нетрудно вернуться к тому, что я сказал выше, и сказать: Погодите минутку, у меня нет качеств, чтобы быть лидером такого рода. |
It's easy to look at what I've said so far, and say, Wait a minute, I don't have what it takes to be that kind of leader. |
Нельзя сказать, что обретение немецким канцлером столь большой власти над Евросоюзом всегда было неизбежность. |
It was not inevitable that a German chancellor would assert so much authority over the European Union. |
Я стеснялась сказать. После всех этих треволнений я бы перекусила. |
I didn't like to ask, but after what my ordeal, I wouldn't mind a snack. |
Любой может сказать вам, что не стоит запускать косметические рекламы во время футбола. |
Anyone can tell you not to run makeup ads during football. |
She could say anything, bare her soul. |
|
Эндреа, не забудьте сказать Эмили. |
Andrea, don't forget to tell Emily. |
Эм, к слову о мерзких социальных аномалиях... |
Uh, speaking of creepy social anomalies... |
И тут они начали пересказывать друг другу мелкие события того невозвратного времени, все радости и горести которого сводились для них теперь к одному-единственному слову. |
Then they went over all the trifling events of that far-off existence, whose joys and sorrows they had just summed up in one word. |
К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства. |
By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago. |
К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено? |
Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction? |
Я не могу верить ни единому вашему слову, пока его не подтвердит кто-то другой. |
I can't trust anything any one of you say without the corroboration of someone else. |
I don't believe a word comes out of your mouth. |
|
Speaking of which, I have job assignments for the newcomers. |
|
I will engage he shall do it upon the very first mentioning. |
|
I didn't believe a word she said. |
|
Верьте слову, прямо страшно становится. |
Upon my word it is enough to put one in a fright. |
К слову об этом, с твоим запуском после Гаса, нам нужно обсудить пиаровые сложности, которые могут возникнуть. |
That being said, with your launch coming after Gus', we need to talk about the public relations challenges that may occur when it's your turn. |
Мистер Спектер, защита готова к вступительному слову? |
Mr. Specter, is the defense ready to deliver its opening statement? |
К слову, на улице есть благотворительная лечебница. |
Now, word on the street is mercy hospital. |
К слову сказать, Майор Картер офицер разведывательной службы Минобороны. |
Gentlemen, by way of explanation, major Carter is a former staff member with the Defense Intelligence Agency. |
Вторник на дворе, к слову сказать. |
It's Tuesday, by the way. |
Гном, которого я встретил в Бэгэнде, никогда бы не изменил своему слову. никогда бы не усомнился в верности своего народа. |
The Dwarf I met ... in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty of his kin. |
Wouldn't you know it, no paper towels. |
|
И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу. |
Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her. |
К слову, мне нужно проконтролировать собственный ущерб. |
Speaking of, I need to do some damage control myself. |
Я-то надеялась, он останется, — вот и пришлось к слову. Увы, — возвращаясь назад в гостиную, — меня постигла неудача. |
But I thought he would have staid now, and it would have been a pity not to have mentioned....Well, (returning to the room,) I have not been able to succeed. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
К слову vegan не добавляется ничего, кроме прилагательного-суффикса ic. |
There is nothing added to the word vegan but the adjective-making suffix ic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к слову сказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к слову сказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, слову, сказать . Также, к фразе «к слову сказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.