Не может получить слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не снимать - do not remove
это не мое дело - this is none of my business
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
не правильный - not right
не понравиться - not like
дело не спорится - there is a hitch somewhere
не в обиду будь сказано - no offence meant
не вызывая проблем - smoothly
не составляет никакого труда - be possible
слышал звон, да не знает , где он - he doesn't know what he is talking about
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Не может быть! - Can not be!
прийти, что может - come what may
не может (быть) - unable to (be)
, а может быть , и нет - or maybe not
как может - how can
может понадобиться - may need
То может - That may
мавр сделал свое дело, мавр может уйти - Moor has done his work, the Moor can go
может быть, обойдётся - perhaps it would cost
может случиться - may happen
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
получить меру - get the measure of
получить первый приз в - take first prize in
получить владение - get possession of
получить лучшее из - get the better of
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
получить отказ - get a refusal
получить новые заказы - get new orders
получить хорошие результаты - get good results
получить квалификацию - qualify
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
сдерживать слово - keep word
вернейшее пророческое слово - more sure word of prophecy
мистическое слово - mystical word
неизменное слово - unchanging word
передать речь слово в слово - report a speech verbatim
поставить модифицирующую слово морфему после модифицированного слова - put the modifier word morpheme after the modified word
телескопированное слово - teleskopirovannoe word
грубое слово - harsh word
казённое слово - official word
слово божее - word of god
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Клиент также может получить разрешение сделать копии данной информации за свой счет. |
Customer shall also be allowed, at Customer's sole cost and expense, to copy such records. |
Тот, кто ненавидит свой грех, может получить искупление, даже если не может бросить свое занятие. |
A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it. |
Любой транспортный оператор по-прежнему может получить доступ к профессии, не вкладывая в это никаких средств и даже не имея собственного помещения. |
It is still possible for any fleet operator to access the profession without making any investment or having an office. |
Дальнейшую информацию по Схеме компенсаций инвестора Клиент может получить на сайте www.compensationschemes.org.mt |
For further information on the Investor Compensation Scheme, the Customer should visit www.compensationschemes.org.mt |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
Украина может также попросить о продлении сроков погашения по долгу с выплатой в сентябре 2015 года, чтобы получить больше времени на осуществление процесса. |
Ukraine could also seek a maturity extension on the September 2015 debt to give it more time to complete the process. |
Это одна из самых ценных вещей, которую человек может получить в своей жизни. |
It is one of the most valuable possessions a man can get in his life. |
Получить одобрение половины российского населения не может быть плохой целью для грузинских дипломатов. |
Winning back the affection of half the Russian population can’t be a bad objective for Georgian diplomacy. |
Может ли мое приложение получить список общих друзей двух людей, которые используют мое приложение? |
Can my app get the mutual friends for two people that use my app? |
В целом Украина может получить кредитов на 3,5 млрд долларов одним пакетом. |
Altogether, Ukraine could receive credits of $3.5 billion in one package. |
В конечном итоге она сказала ему, что он может получить скидку, но эта скидка касается как датчан, так и тайцев. |
She eventually said that the customer could have a discount, but that this discount was the same for Danes and Thais. |
Может быть Тиффани оставила косметичку или расчёску, то из чего мы могли бы получить образец ДНК? |
Um, do you know if Tiffany might have left a makeup kit or a hairbrush, something that we could get a DNA sample from? |
Или, может быть, кто-то, проанализировав ситуацию более внимательно, решит, что они хотят получить в награду три миллиона долларов и дадут ФБР наводку. |
Or maybe, with the added attention, someone will decide they want the $3 million reward and tip off the FBI. |
Складки вызывают неравномерное давление, и он может получить кожные язвы. |
Wrinkles cause uneven pressure, and he can get skin ulcers. |
Например, если кто-либо отправляет множество сообщений людям, которые не являются его друзьями на Facebook, он может получить предупреждение или временно утратить возможность рассылать сообщения. |
For example, if someone is sending out a bunch of messages to people they aren't friends with, they may be warned or temporarily blocked from sending messages. |
Приложение может получить доступ к аккаунту, даже когда вы им не пользуетесь. |
The app may access your account when you’re not using it. |
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. |
На этот раз подобный договор может получить название «Соглашение Trump Tower». |
So, this time, it might be called the “Trump Tower Accord.” |
Как только либо покупатели, либо продавцы выиграют это состязание, может произойти внезапный сильный ценовой маневр, и у трейдеров есть возможность получить быструю прибыль от этого маневра. |
As soon as either the buyers or sellers win this fight, prices can experience a sudden, powerful move, and traders have the potential to make quick profits from this. |
Я пыталась улыбаться и подчиняться и заставить это работать, но, может быть, я смогу получить работу в Лос-Анжелесе, быть там, где мой муж, и Так. |
I tried to put on the smile and knuckle down and make it work, but maybe I can get a job in I A, be where my husband is, and Tuck. |
Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ. |
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies' economic future. |
Этот метод приемлем для обеих сторон: покупатель знает, что он может получить товар в любой момент. |
This method is acceptable for both parties: the buyer knows that the goods are available at any moment. |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
Сейчас, спустя месяцы, она продолжает находиться на Украине. Здесь она родила ребенка, но не может получить для него ни свидетельство о рождении, ни медицинскую помощь. |
Several months ago, she gave birth in Ukraine but cannot get a birth certificate or medical care for her baby. |
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему. |
The helper can then take control of that person’s computer and help out. |
Кортана может получить доступ к демографическим данным, таким как ваш возраст, почтовый индекс и пол, указанным при создании личной учетной записи Майкрософт. |
Cortana can access the demographic data (such as your age, postal code and gender) you provided when you created your personal Microsoft account. |
Google может блокировать приложения и устройства, которые пытаются получить доступ к вашему аккаунту и при этом не отвечают современным стандартам безопасности. |
Google may block sign-in attempts from some apps or devices that do not use modern security standards. |
Вызывающий поток не может получить доступ к данному объекту, так как владельцем этого объекта является другой поток. |
The calling thread cannot access this object because a different thread owns it. |
В других местах это может означать расширение доступа женщин к рынкам или введение трудосберегающих инструментов, позволяющих им получить наиболее высокий урожай со своих земель. |
In other places, it may mean increasing women’s access to markets, or introducing labor-saving tools to help them get the highest yield from their land. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
В связи с этим любое лицо, имеющее законный интерес, может получить доступ к этим данным без каких-либо ограничений. |
Any person with a legitimate interest may access the data, without restriction. |
Верховое животное, которое может получить персонаж расы, зеркально соответствующей новой, будет преобразовано в животное, полагающееся эквиваленту прежней расы. |
Then, the mounts associated with the default counterpart of the new race convert into those of the counterpart of the original race. |
С этого момента хакер может использовать винтовку как сервер и получить доступ к интерфейсу, чтобы изменить важнейшие параметры в приложении для наведения винтовки в цель. |
From there, a hacker can treat the gun as a server and access APIs to alter key variables in its targeting application. |
Если пользователь установил PIN–код, чтобы ограничить доступ к оружию для других людей, хакер все равно может получить к нему полный доступ, и введя новый PIN-код, заблокировать владельца. |
If a user has set a PIN to limit other users’ access to the gun, that root attack can nonetheless gain full access and lock out the gun’s owner with a new PIN. |
Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. |
Кроме того, женщина, которая просила убежища в Ирландии, не может получить отказ покинуть страну по той причине, что ее поездка за границу имеет целью прерывание беременности. |
Furthermore, a woman who sought asylum in Ireland could not be prevented from leaving the country because she was going abroad to have an abortion. |
А в перспективе Киев может получить значительные денежные компенсации. |
And, down the road, there could be significant monetary compensation for Kiev. |
Если вы производите оплату кредитной или дебетовой картой, мы можем получить предварительное одобрение от лица, выдавшего карту, на сумму, которая может равняться полной стоимости вашей покупки. |
If you pay by credit or debit card, we may obtain a pre-approval from the issuer of the card for an amount, which may be as high as the full price of your purchase. |
Бен, попробуй надавить на сотрудников архива, может удастся получить то дело раньше. |
Ben, see if you can get archives to push to get us that case package sooner. |
Технологии постоянно совершенствуются, и Россия может дополнительно получить десятки миллиардов баррелей в случае повышения нефтеотдачи. |
The technologies are constantly improving, and Russia could have tens of billions of barrels available for CO2-EOR. |
Помимо этого, существует понимание растущего недовольства среди молодежи, которая не может получить доступ к карьерному росту или участию в политике. |
In addition, there is awareness of a growing alienation on the part of young people who cannot find access to professional opportunity or to political involvement. |
Если ленский совет не может обеспечить соблюдение этих сроков, пациентам оказывается содействие в поиске возможности получить медицинское обслуживание в другом ленском совете в пределах гарантированного периода времени. |
If a county council cannot meet the deadline, patients shall be offered assistance with seeking care in another county council within the guaranteed time. |
Мы может получить повторение истории c Lehman Brothers, а то и кое-что похуже: безнадежных долгов сегодня намного больше, а денежные боеприпасы мы уже растратили. |
We may well have a Lehman repeat, or perhaps worse: the bad debts are much bigger, and so much fiscal and monetary ammunition has been spent already. |
Когда безработная молодежь не может получить доступ к продуктивной работе, такие молодые люди, с более высокой вероятностью, могут заняться деятельностью, причиняющей ущерб им самим и обществу. |
When jobless youth cannot access productive options, they are more likely to enter activities damaging to themselves and society. |
Мой начальник может рассчитывать получить дополнительные пункты, если ОТКАЖЕТСЯ проявить особую благосклонность к чиновнику Основания. |
My superior would expect to get extra points if he resists doing a special favor for a Foundation official. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
Даже само то, что в какой-то момент можно будет получить доступ к дополнительным резервам, может оказаться выгодным для стран, находящихся в нелегкой ситуации. |
Just the idea that extra supplies could be available at some point can pay dividends for countries under pressure. |
Это может показаться сложным, но и это тоже — революционно, потому что даёт нам целую новую стратегию для того, чтобы получить всемирную цену за выбросы СО2. |
Now that may sound complicated, but it, too, is revolutionary, because it provides us a whole new strategy to reach a global price on carbon. |
После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста. |
After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions. |
Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году. |
The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации |
This discrepancy can be decisive in the case of canonization. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
|
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может получить слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может получить слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, получить, слово . Также, к фразе «не может получить слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
