Ладу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
If you wish to live honestly with your conscience keep close to the Buddha. |
|
Он также имеет Кленовый гриф с точечными вставками с названием модели на 12-м ладу. |
It also features a Maple Fretboard with dot inlays with the model name at the 12th fret. |
Цифры на линиях показывают, на каком ладу должна быть воспроизведена строка. |
Numbers on the lines show on which fret the string should be played. |
I have a sympathy for complex systems. |
|
Try the six string on the third fret. |
|
И волчонок жил в ладу с окружающей его враждебной средой. |
So the cub had no quarrel with his hostile environment. |
Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт. |
The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam. |
Бурдин поменял свою старую «Ладу» на подержанный российский трактор. |
He traded his old Lada for a used Russian tractor. |
Эта модель входит гем активные звукосниматели Гибсон и Гибсон 120-летию со дня 12 Ладу инкрустация. |
This model included GEM Gibson Active pickups and the Gibson 120th Anniversary 12th fret inlay. |
Led us to the DB's old boyfriend, Reginald Ledoux, 35. |
|
Он также имеет гриф из розового дерева с инкрустациями наконечника стрелы с названием модели на 12-м ладу. |
It also features a Rosewood Fretboard with Arrowhead inlays with the model name at the 12th fret. |
Песня исполняется в тональности Соль мажор, исполняется КАПО на седьмом Ладу гитары. |
The song is performed in the key of G major, played with a capo on the seventh fret of the guitar. |
Фреттинг минорной третьей струны на первом ладу производит мажорную треть, таким образом позволяя фреттинг одного пальца мажорного аккорда. |
Fretting the minor-third string at the first fret produces a major-third, so allowing a one-finger fretting of a major chord. |
Ни складу ни ладу. |
Without rhyme or reason in it. |
В твоём возрасте, Сара, дорогая, тебе следовало бы со всеми быть в ладу... |
At your age, Sara, dear, you should start making peace with everyone... |
Традиция оказалась резко не в ладу с духом транссиона, изъятым редактором и распространенным самим автором. |
Tradición turned dramatically out of tune with the transición spirit, withdrawn by the editor and distributed by the author himself. |
Теперь они частенько, когда бывали в ладу, выпивали вместе, пристроившись на краешке гладильного стола. Они пили смесь: водку пополам со смородинной настойкой. |
The two of them would often have a drop together, when they were on good terms with each other. |
Так что теперь если я доберусь до него, мы его схватим, обработаем его и, возможно, выйдем на Ладу. |
Now, if I can get him alone, we snatch him up, work him over, maybe get to Ledoux. |
КАПО присутствует на первом ладу гитары Харви во всех версиях песни. |
A capo is present on the first fret of Harvey's guitar in all versions of the song. |
Он также имеет гриф из розового дерева с точечными вставками с названием модели на 12-м ладу. |
It also features a Rosewood Fretboard with dot inlays with the model name at the 12th fret. |
All right, hopefully get it wrapped up by lunch. |
|
Ладудан вел величественную и царственную жизнь, как и подобает придворному. |
Ladudan lived a majestic and royal life as befitting a courtier. |
Ладушки. Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком. |
Okay, and you call me if someone tries to break through your bathroom door with an ax. |
All right, let's get a little funk in here, ladies! |
|
Джон-Джон поиграл в ладушки с пенсионером. |
John-John played whack-a-mole with a senior citizen. |
The three of us go outside, throw the pigskin around, play some two-hand touch. |
|
В 2006 году, когда Элен Ладусер занимала пост куратора, музей переехал из старого караульного помещения ко входу в бывшую протестантскую часовню. |
In 2006, while Hélène Ladouceur served as curator, the museum site moved from the old guardhouse to the entrance of the former Protestant Chapel. |
Ладудан был в Бхудже, где он услышал о Сваминарайане и пошел ему навстречу. |
Ladudan was in Bhuj where he had heard about Swaminarayan and went to meet him. |
Swaminarayan returned to Gadhada with the poet Ladudan. |
|
Я вышел на Ладу. |
I got a line on Ledoux. |
I wanted to take the Lada back. |
|
Ладудан заработал славу и богатство, посетив величественные дворы Джайпура, Джодхптерса, которые были впечатлены его поэзией. |
Ladudan earned fame and wealth by visiting stately courts of Jaipur, Jodhpthers, which were impressed by his poetry. |
Ладудан изучал пингал и санскритские писания от Ладхаджи Раджпута из Дхамадки, став ученым в области Пингала, поэзии и священных писаний. |
Ladudan learnt pingal and Sanskrit scriptures from Ladhaji Rajput of Dhamadka, becoming a scholar in Pingal, poetry and scriptures. |
Поэтому Ладудан был хорошо образован и позже стал частью двора короля Удайпуров. |
Hence Ladudan was well educated and later became a part of King of Udaipurs court. |
Because no one is in complete agreement with himself. |
|
Сваминараяну не нравился такой роскошный образ жизни, но вместо того, чтобы проповедовать напрямую, он постепенно убедил Ладудана, который стал аскетом. |
Swaminarayan did not like such a luxurious life style but instead of preaching directly he gradually persuaded Ladudan who became an ascetic. |
O-Okay, this sounds a lot like Little League. |
|
Вы бормочите, когда человек разговаривает сам с собой, это значит он в ладу с самим собой. |
You're mumbling, that a man at peace with himself, when he mumbles. |
Ладушки, Капитан, не проблема. |
Okey-dokey, Captain, not a problem. |
- быть не в ладу - be out of tune
- жить в ладу - live in harmony
- был не в ладу - I was not in harmony
- живёт не в ладу - He does not live in harmony
- не в ладу или не в ладах - not in harmony or at odds
- ни складу ни ладу - neither rhyme nor reason
- ни складу, ни ладу - neither rhyme nor reason
- в ладу - to fret
- вы ладу - you fret
- ладу с - of tune with
- находятся в ладу - are out of tune
- не в ладу с - not in tune with
