Ланцет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ланцет сущ м
- lancet(скальпель)
- lance(копье)
- fleam
-
| имя существительное | |||
| lancet | ланцет | ||
| lance | копье, пика, ланцет, улан, острога | ||
| fleam | ланцет | ||
флеботон, ножичек, нож
Ланцет Остроконечный обоюдоострый хирургический ножичек.
Редактор в 4RR пытается обелить роль Уэйкфилда в статье, которую Ланцет вынужден был отозвать из-за мошенничества. |
The editor is at 4RR trying to whitewash Wakefield's role in the article that the Lancet had to withdraw because of fraud. |
Ланцет, жесткая эластичная древесина различных деревьев, часто использовался специально для каретных валов. |
Lancewood, a tough elastic wood of various trees, was often used especially for carriage shafts. |
Грэм Морган и Джим Барал опубликовали первое исследование этого синдрома в 1963 году в журнале Ланцет. |
Graeme Morgan and Jim Baral, published the first study of the syndrome in 1963 in The Lancet. |
Когда ему посвятили 3 разворота в журанле Ланцет, мы поняли, что он особенный. |
When they gave him a three-page spread in The Lancet, we realised he was something special. |
В докладе Ланцет используются демографические оценки, полученные в ходе исследования ILCS, но не упоминается оценка смертности, связанной с войной. |
The Lancet report uses the population estimates drawn from the ILCS study, while not mentioning its estimate of war-related deaths. |
Вы мне переведете, и я пошлю в Ланцет. |
You do me a translation and I will send it to The Lancet. |
В 2008 и 2013 годах журнал Ланцет опубликовал две всеобъемлющие серии статей о питании матери и ребенка. |
The Lancet has published two comprehensive series on maternal and child nutrition, in 2008 and 2013. |
В 1957 году индийский врач Хемендра Натх Чаттерджи опубликовал свои результаты в журнале Ланцет лечения людей с холерой с помощью ОРТ. |
In 1957 Indian physician Hemendra Nath Chatterjee published his results in The Lancet of treating people with cholera with ORT. |
Наконец я ухитрился всадить ланцет чудовищу прямо между глаз, и оно с последним глухим стоном испустило дух. |
At last I drove the blade straight in between the creature's eyes, and with one last fading scream it finally expired. |
Результаты исследования были опубликованы в журнале Ланцет в 1953 году. |
The findings were published in the Lancet in 1953. |
В 1825 году Ланцет описал клиторидэктомию, выполненную в 1822 году в Берлине Карлом Фердинандом фон Грефе 15-летней девочке, которая чрезмерно мастурбировала. |
In 1825 The Lancet described a clitoridectomy performed in 1822 in Berlin by Karl Ferdinand von Graefe on a 15-year-old girl who was masturbating excessively. |
Well, look at this, I dropped the lance body right across it and the bruise... |
|
Центральный Ланцет под розой изображает Деву, несущую младенца Христа. |
The central lancet beneath the rose shows the Virgin carrying the infant Christ. |
The lance will be through in about an hour. |
|
Ух ты, это ланцет? |
Whoa, is that a fleam? |
Он обнаружил, что это значительно снижает частоту возникновения гангрены, и опубликовал свои результаты в журнале Ланцет. |
He found that this remarkably reduced the incidence of gangrene and he published his results in The Lancet. |
It is one for The Lancet. |
|
Но эта книга опубликована в журнале Ланцет и вполне пригодна для мета-анализа. |
But this one is published in LANCET and is perfectly useable as a meta analysis. |
В 2006 году в журнале Ланцет появилась первая публикация об экспериментальной трансплантации биоинженерных пузырей. |
In 2006, the first publication of experimental transplantation of bioengineered bladders appeared in The Lancet. |
Мне это показалось дурным знаком, и я заглянула в Ланцет там было письмо к редактору. |
I didn't think that was a good sign, so I looked in The Lancet and there's a letter to the editor. |
Drosera adelae, широко известная как ланцетовидная росянка, является плотоядным растением из рода Drosera, который является эндемиком Квинсленда, Австралия. |
Drosera adelae, commonly known as the lance-leaved sundew, is a carnivorous plant in the genus Drosera that is endemic to Queensland, Australia. |
Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий. |
The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage. |
Тед предложил мне свой кабинет и около 50 старых номеров журнала Ланцет. |
Ted has offered me his sitting room, and 50-odd back copies of The Lancet. |
Судя по всему, у Лейна были проблемы с публикацией в Бритиш Медикал джорнэл и Ланцете его первых статей о хроническом кишечном стазисе. |
Apparently, Lane had had trouble publishing in British Medical Journal and The Lancet his first articles on chronic intestinal stasis. |
Листья простые, с перистыми прожилками, обычно линейно-ланцетные. |
The leaves are simple, feather-veined, and typically linear-lanceolate. |
Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения. |
Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was - needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
Форма его листьев варьируется от яйцевидной до дельтовидной, яйцевидно-ланцетной, ланцетной и длинно-ланцетной. |
The shape of its leaves ranges from ovate to deltoid, ovate-lanceolate, lanceolate, and long lanceolate. |
Сестра Пелл, передайте доктору Гэллинджеру ланцет с самым тонким лезвием, чтобы он... |
Nurse Pell. Please hand Dr. Gallinger a clean scalpel with our thinnest blade so he may carry out... |
Траты эти для общественного организма, без сомнения, то же, что укол ланцета для полнокровного человека. |
Such squandering is, no doubt, to the social body what a prick of the lancet is to a plethoric subject. |
По словам медсестры из Уганды, процитированным в 2007 году в Ланцете, резак использовал бы один нож на 30 девушках одновременно. |
According to a nurse in Uganda, quoted in 2007 in The Lancet, a cutter would use one knife on up to 30 girls at a time. |
Это окно было пожертвованием семьи Мауклерков, графов Дре-Бретань, которые изображены с оружием в руках в основании ланцетов. |
This window was a donation of the Mauclerc family, the Counts of Dreux-Bretagne, who are depicted with their arms in the bases of the lancets. |
Streptococcus equi содержит ланцетную группу C, а Streptococcus canis содержит группу G, но в отличие от S. dysgalactiae они оба отрицательны к Гиалуронидазе. |
Streptococcus equi contains Lancefield group C, and Streptococcus canis harbours group G, but unlike S.dysgalactiae, they are both Hyaluronidase negative. |
Срединные листья яйцевидно-ланцетные, 2,2-3,5 х 1,2-1,8 мм; основание с наружным ушком; края прозрачные, цельные; верхушка заостренная. |
Median leaves ovate-lanceolate, 2.2-3.5 X 1.2-1.8 mm; base with outer auricle; margins transparent, entire; apex acuminate. |
Ланцетные рыбы-это засадные хищники, которые часто встречаются в мезопелагии. |
Lancetfish are ambush predators that frequent the mesopelagic. |
Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья. |
The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance. |
В нижней части этого украшения растительный узор заканчивается ланцетами. |
At the bottom of this decoration, a vegetal pattern ends with lancets. |
Я пройдусь по более известным и часто цитируемым работам, которые ссылаются на статьи Ланцета, чтобы еще больше продемонстрировать их позитивный прием в академическом сообществе. |
I will go through more well-known and often-cited papers that reference the Lancet papers to further demonstrate their positive reception in the academic community. |
Дно бассейна также украшено по периферии фризом из ланцетов, а внутри-множеством водных животных. |
The bottom of the basin is also decorated, on the periphery, with a frieze of lancets, and inside a multitude of aquatic animals. |
Гипостома ланцетная и тупо заостренная; зубной ряд 2/2, 3/3 дистально. |
Hypostome lanceolate and bluntly pointed; dentition 2/2, 3/3 distally. |
Внутренние прицветники яйцевидно-ланцетные, длиной от 8 до 12 мм. |
The inner bracts are ovate-lanceolate and 8 to 12 mm long. |
В конце концов удары ланцетом возымели свое действие: хватка щупальца ослабла, и я увидел кровь. |
At last, my knife was beginning to tell, for the pressure of the tentacle eased as I drew blood. |
Чашелистики расположены над прицветниками и имеют зеленую окраску, горизонтальную и ланцетную. |
Sepals are located above the bracts and are green colored, horizontal, and lanceolate. |
Будучи слишком радикальным для их публикации, он отказался, и ему предложили попробовать Ланцет. |
Being 'too radical for their publication', he refused and it was suggested that he try The Lancet. |
При этом я неожиданно вспомнил про ланцет, который засунул на дно ридикюля, и извлек его на свет, смекнув, что он может мне пригодиться. |
I had suddenly remembered the blade I had placed inside it,and I took it out, thinking that at last I might need it. |
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где-то между петунией и морковью. |
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло. |
At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass. |
Взгляд у него был острее ланцета, он проникал прямо в душу; удаляя обиняки и прикрасы, Ларивьер вылущивал ложь. |
His glance, more penetrating than his bistouries, looked straight into your soul, and dissected every lie athwart all assertions and all reticences. |
Ланцетом, мистер Лидгейт, и не желаете, чтобы судебное следствие было изъято из ведения юристов? Ваши слова как будто указывают именно на это. |
'Lancet's' men, Mr. Lydgate-wanting to take the coronership out of the hands of the legal profession: your words appear to point that way. |
- глазной ланцет - keratome
- ланцет для прививок - vaccination lancet
- журнал ланцет - journal the lancet
- ланцет инфекционный - lancet infectious
- ланцет комиссия - lancet commission
- ланцет медицинского журнала - lancet medical journal
