Латексная пена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Латексная пена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
latex froth
Translate
латексная пена -

- пена [имя существительное]

имя существительное: foam, froth, scum, lather, head, spume, cream



В 1929 году была запатентована латексная пена Dunlopillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Dunlopillo latex foam was patented.

Мягкая латексная пена обладает амортизирующим действием, обеспечивает стопам комфорт во время ходьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft lateks foam provides feet a comfort during walking.

После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this.

— У одной собаки идет пена изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them is foaming at the mouth.

Эта пена застывает, образуя защитную капсулу, которая вместе с яичной массой называется оотекой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This froth hardens, creating a protective capsule, which together with the egg mass is called an ootheca.

В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием квантовая пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam.

гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.

Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown.

Пена у рта, вздувшийся живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foaming at the mouth, distended abdomen.

Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes.

У нее пошла пена изо рта, она споткнулась, и упала на свою награду, мать Терезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She started foaming at the mouth, she tripped, and impaled herself on her Mother Theresa, Young Humanitarian of the Year Award.

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

Дети поддразнивают ее, пузыри лопаются... Доска качается, пена разлетается - вот моя песенка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story.

Я с вами на Питер Пена, а потом прокачусь с Горы брызг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll do Peter Pan with you, and then I'll hit Splash Mountain after.

Кипящая пена покрыла капитанский мостик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seething foam swirled round the bridge.

И Квин, и Баркер были несколько ошарашены: слова его прыснули, будто пена из-под наконец-то вылетевшей пробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both men stared at him, for there was something very explosive about the words, as if they had been corked up painfully for a long time.

Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface.

Как сейчас слышу скворцов и дроздов в кустах, вижу колокольчики, рассыпанные среди дубового леса по мягкой траве, как пена лазурной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear again blackbirds and thrushes in the hedges, and see again bluebells spilling out from the oak woods and over the velvet turf like a creaming of blue water.

Чтобы вместить всю эту толпу, в которой был Пол Пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

accommodating the overflow crowd which included Paul Pena.

В углах губ пузырьками вскипала пена, лицо пылало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mouth corners erupted thick bubbles and her face was on fire.

Ладно, тройной Эспрессо, легкая пена, подходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, triple espresso, easy foam, coming up.

Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August.

Его начало трясти, а изо рта пошла пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and he... he started shaking, and he had foaming at the mouth.

Кажется, у её пса идёт пена изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems her dog's foaming' all at the mouth.

У тебя же во время выборов пена шла изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were foaming at the mouth during the election.

У него потекла пена изо рта и носа и умер спустя секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He foamed at the mouth and nose and died seconds later.

В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam.

И высокая как лес пена, потому что вижу её очень-очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And moss as high as a forest because I am so close.

А, пена для ванны, мыло, какая разница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, bubble bath, clothes soap, same thing.

Где мои гелевая пена и тромбин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is my gel foam and thrombin?

Я считаю ты больше похож на Шон Пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you look more like Sean Penn.

Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Глаза кровавые, пена изо рта идет и кричат при этом истошно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their eyes rolling and foaming at the mouth and screaming.

Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal.

Возле статуи Питера Пена в Кенсингтонских садах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the Peter Pan statue in Kensington Gardens.

Это детская пена для ванной Черепашка Томми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Tommy the turtle bubble bath.

Исчезну, как морская пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will disappear, like bubbles.

Есть и другие варианты, силовой спрей для чистки кастрюль и сковородок и в течение некоторого времени продавалась пена/мусс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also other variants, a power spray for cleaning pots and pans and for a period of time a foam/mousse was sold.

Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam.

Обычно для защиты от воды, которая может попасть в швы, используется высокоэластичная, высокоплотная пластиковая пена с тонкой пленкой пластика поверх нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually a high-resiliency, high-density plastic foam with a thin film of plastic over it is used to keep out water that might get by the seams.

После того, как пена сгорела во время повторного входа, тепло вызвало повышение давления в оставшемся жидком кислороде и водороде, пока бак не взорвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the foam burned away during re-entry, the heat caused a pressure buildup in the remaining liquid oxygen and hydrogen until the tank exploded.

Извлеченная битумная пена состоит из 60% битума, 30% воды и 10% твердых веществ по массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recovered bitumen froth consists of 60% bitumen, 30% water and 10% solids by weight.

Пена с закрытыми ячейками не впитывает воду и является непроницаемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closed-cell foam does not absorb water and is impermeable.

Никто не знает, были ли мы катализаторами, или что-то изобрели, или просто пена катилась по собственной волне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody knows whether we were catalysts or invented something, or just the froth riding on a wave of its own.

Эта пена также служит для уменьшения хлюпанья топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This foam also serves to reduce fuel slosh.

По мере того как пена окисляется и желтеет, связь ткани с пеной терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the foam oxidizes and yellows, the fabric-foam bond fails.

Морская пена может быть произведена планктоном, фотографией многих, разного размера пузырьков с изображением фотографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea foam can be produced by plankton, photo of many, differently sized bubbles with image of photographer.

Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam.

Решение Mie также важно для понимания внешнего вида обычных материалов, таких как молоко, биологическая ткань и латексная краска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mie solution is also important for understanding the appearance of common materials like milk, biological tissue and latex paint.

Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

Пена - это объект, образованный путем улавливания очагов газа в жидкости или твердом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foam is an object formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid.

Для возникновения эффекта Марангони пена должна быть вдавлена, как показано на первом рисунке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Marangoni effect to occur, the foam must be indented as shown in the first picture.

В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough.

Тесто традиционно понималось как пена с закрытыми ячейками, в которой поры не соединяются друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dough has traditionally been understood as a closed-cell foam, in which the pores do not connect with each other.

Особый класс Пен с закрытыми ячейками, известный как синтаксическая пена, содержит полые частицы, встроенные в матричный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special class of closed-cell foams, known as syntactic foam, contains hollow particles embedded in a matrix material.

Материалы, такие как чашеобразная пена, покрытая твердым пластиком, будут блокировать звук из-за толстых и демпфирующих свойств пены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Materials, such as a cupped foam coated in hard plastic, will block sound due to the thick and dampening properties of the foam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «латексная пена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «латексная пена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: латексная, пена . Также, к фразе «латексная пена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information