Латинская вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Латинская вкус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
latin flavor
Translate
латинская вкус -

- вкус [имя существительное]

имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style



Пост-Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла-бла-бла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

На вкус будто в грязный носок засунули старый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste like a dirty sock filled with old cheesecake.

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat.

Вкус сухого лука детям не понравился, но куклу они полюбили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids didn't much like the taste of dried onion meal, but they loved the doll.

Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, Latin America seems to be at a turning-point.

Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation.

Это даже на вкус может казаться гороховым пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even taste like pease pudding.

Её поцелуи на вкус, как порча

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her kisses taste like damage.

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.

Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste.

Мне горько тебе говорить, но у неё был довольно своеобразный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to have to tell you but your mother's taste was questionable.

Но Четыреста второй вошел во вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the officer in 402 had become conversational.

Очень полезная, на вкус как дыня и упакована как надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes like watermelon. It's very filling and it preserves well for camping.

Мы не будем преждевременно или без необходимости становиться на путь мировой ядерной войны, в которой даже доказательством победы будет вкус пепла у нас на губах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will not prematurely or unnecessarily risk the course of worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth.

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his taste in wine and women is impeccable.

И какой вкус у ми-бемоль-мажор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it taste like? E flat major?

Во рту у него пересохло, словно он наглотался пыли, затем он ощутил горько-соленый вкус, как после глотка морской воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mouth was tastelessly dry, as though he had been eating dust, then salt and bitter as after a drink of sea-water.

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry, your grandfather had really good taste in jewelry.

У меня всегда был вкус к экзотике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always had a taste for the exotic.

У меня всегда был вкус к скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always had a taste for speed.

На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like real coffee beans were involved in making this.

Но когда вкус победы почти уже могла ощущать, она поняла, что недобрала каких-то метров 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But just as she could taste a victory so sweet, She'd fallen short of her mark by 40 yards plus three feet.

Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I feed upon you, I will savor the taste of your defiance.

Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way.

Вкус должен ощущаться не языком, а сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the tongue but the heart that senses taste.

Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Walter Scott, later on, she fell in love with historical events, dreamed of old chests, guard-rooms and minstrels.

За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.

Ты написал немало песен для Рэйны, а это значит, что в каких-то вещах вкус у нас совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wrote a bunch of Rayna's songs, which means we obviously have the same taste in some things.

На вкус словно керосин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tastes like it had kerosene in it.

У моей матери нет самоуважения, но вкус у неё есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has no self-respect but she has taste.

Нора, очевидно, входила во вкус спора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norah was obviously getting agitated.

Не похоже, чтобы у мистера Пэриса был изысканный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated.

Вкус отвратительный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a disgusting taste.

На вкус, похож на отцовский ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the taste of it, my father's boot.

Вкус сока слегка кисловатый и мускусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flavor of the juice is slightly acidic and musky.

Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce.

Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste.

С 1980 года Латинская Америка также потеряла рост по сравнению со средним мировым показателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1980, Latin America also lost growth versus the world average.

Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world.

Ответом была латинская версия Одиссеи Гомера, написанная ученым эпохи Возрождения Андреасом Дивусом, которую Паунд купил в Париже где-то между 1906 и 1910 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer was a Latin version of Homer's Odyssey by the Renaissance scholar Andreas Divus that Pound had bought in Paris sometime between 1906 and 1910.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer.

Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content.

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

Вкус близок к вкусу сардины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste is close to that of a sardine.

Кроме того, Викторианский вкус к экзотике прекрасно поддавался поиску целебных свойств термальной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Victorian taste for the exotic lent itself perfectly to seeking out the curative powers of thermal water.

Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars.

Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor.

Пэсторел имел весьма специфический вкус к поэзии и был страстным читателем символистов первого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demonstrates the possibility of ecosystem damage by GM crop usage.

Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized.

Вес, вкус и текстуру можно либо противопоставить, либо дополнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight, flavors and textures can either be contrasted or complemented.

Если в ухо капнуть очень горькую маслянистую жидкость, может ли она быть горькой на вкус во рту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a very bitter oily liquid is dropped in the ear, can It taste bitter in the mouth?

В разделе 4 аддиктивный вкус есть грамматическая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a grammatical error in section 4 Addictive Taste.

Латинская литература также часто упоминает проституток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin literature also often refers to prostitutes.

Латинская литература часто упоминает проституток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin literature makes frequent reference to prostitutes.

Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event.

Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «латинская вкус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «латинская вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: латинская, вкус . Также, к фразе «латинская вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information