Легкая манипуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкая манипуляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy manipulation
Translate
легкая манипуляция -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- манипуляция [имя существительное]

имя существительное: manipulation, operation



Эта манипуляция создает среду, в которой жертва становится полностью зависимой от авторитета торговца людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manipulation creates an environment where the victim becomes completely dependent upon the authority of the trafficker.

27 июля 2012 года Financial Times опубликовала статью бывшего трейдера, в которой говорилось, что манипуляции Libor были распространены по меньшей мере с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 July 2012, the Financial Times published an article by a former trader which stated that Libor manipulation had been common since at least 1991.

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

С чего ты решил, что я куплюсь на такую наглую манипуляцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think I'm actually gonna fall for that blatant manipulation?

Прозерпина наблюдала, но не вмешивалась в его манипуляции с магнитными полями, пронизывающими ландшафт под ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proserpina watched but did not interfere as he manipulated magnetic fields beneath the landscape.

Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated.

Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle.

Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost.

Компания проводит политику нулевой терпимости к нечестным торговым стратегиям и приёмам, мошенническим действиям и другим манипуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company maintains a zero-tolerance policy for abusive trading strategies, fraudulent activities, manipulation or any other scams.

В результате, сравнительно мало людей были убиты по его прямому указанию, и в некоторых из этих случаев было похоже, что Горбачев стал жертвой манипуляций или неверной информации со стороны своих подчиненных, предпочитавших жесткую линию поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, relatively few people were killed directly on his orders and in some of those instances, Gorbachev appeared to have been manipulated or misled by hard-line subordinates.

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

Но Министерство финансов все еще не решается подкрепить жесткое заявление реальными действиями, и не в последнюю очередь из-за боязни неодобрения чиновниками США так называемых «манипуляций с валютой».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the MOF remains hesitant to back its tough talk with action, not least because of American disapproval of supposed “currency manipulation.”

Если вы любитель манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're into virtual manipulation.

Зигзагообразное замыкание цепи в психокинетическом барьерном манипуляторе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trip stitch circuit breaker in the psycho-kinetic threshold manipulator!

Генетические тесты, манипуляции с сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic testing, vascular manipulation.

Я был самодовольным спесивым манипулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was self-righteous and arrogant and manipulative.

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

Количество синонимов, которые они употребили к слову манипулятивный не оставляет сомнений, что перед ними был словарь для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of different words they had for manipulative there's no way they didn't have a thesaurus with them.

Манипулятор может влиять на других пациентов и разложить их до такой степени, что месяцы уйдут на восстановление налаженного когда-то порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manipulator can influence the other patients and disrupt them to such an extent that it may take months to get everything running smooth once more.

Ты правда думаешь, что Энди - манипулятор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think Andy is that manipulative?

Ты еще тот манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really are a manipulative prick.

Это был просчитанный, акт манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a calculated, manipulative act.

Это примитивная манипуляция, и мне больно видеть, как Тони из-за вас расстраивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is textbook manipulation, and i hate seeing tony so upset over it.

Откуда я Должен знать,что ты не говорила это не часть манипуляции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I know you're not saying that as part of the manipulation?

Он профессиональный профайлер, манипулятор сознанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a master profiler, manipulator of the ego.

Мы от природы более манипулятивные, потому что у нас извилины толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds.

Г арин с трудом дотерпел до конца, он подвергался этим манипуляциям каждое утро, и в газетах писали о его четверти часа после ванны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garin could scarcely tolerate this procedure to the end; he was subjected to it every morning, and the newspapers wrote about his quarter of an hour after the bath.

Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image buffer would've shown signs of tampering.

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

Агент также мог делать преднамеренные и тонкие изменения в своей манипуляции, чтобы предупредить свою сторону, что он был обращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent also could make deliberate and subtle changes in his keying, to alert his side that he had been turned.

Он сказал, что никогда не поощрял манипуляции с Libor и что другие саморегулируемые механизмы, такие как Libor, должны быть реформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he had never encouraged manipulation of the Libor, and that other self-regulated mechanisms like the Libor should be reformed.

Они требуют более умелых манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These require more skilled manipulation.

Поскольку это сочетается с эмоциональной манипуляцией, свойственной мылу, зритель тоже начинает чувствовать себя немного запуганным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it's combined with the emotional manipulation native to soaps, the viewer starts to feel a bit bullied, too.

Из всех манипуляций, которые вызывают 50 кГц чириканье у крыс, щекотка у людей вызывает самый высокий процент этих звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all manipulations that elicit 50 kHz chirps in rats, tickling by humans elicits the highest rate of these calls.

Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners.

В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

В результате ученые с разными парадигмами занимаются разными конкретными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, scientists with different paradigms engage in different concrete laboratory manipulations.

Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback.

Он также включает в себя 40 км2 окружающих материковых полуостровов, покрытых лесами в различных стадиях сукцессии, служа местом для манипулятивных полевых экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also includes 40 km² of surrounding mainland peninsulas covered by forests in various stages of succession, serving as a site for manipulative field experiments.

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production.

Основными особенностями были краски, композитинг, манипуляции с изображениями и спецэффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features were paint, compositing, image manipulation and special effects.

Больного следует держать в тихой и затемненной комнате, так как чрезмерные манипуляции и громкие звуки могут вызвать судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient should be kept in a quiet and darkened room, because excessive manipulation and loud noises may cause convulsions.

Ноги имеют 6 степеней свободы для обобщенных роботизированных манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs have 6 degrees of freedom for generalized robotic manipulation.

Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks.

Замысловатая финансовая схема была в первую очередь задумана и управлялась манипуляторами с Уолл-Стрит Джеем Гулдом и его партнером Джеймсом Фиском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intricate financial scheme was primarily conceived and administered by Wall Street manipulators Jay Gould and his partner James Fisk.

Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition.

Существует значительный спор об уровне риска инсульта от манипуляций с шеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is significant controversy about the level of risk of stroke from neck manipulation.

Люди были в состоянии занять районы Крайнего холода с помощью одежды, зданий и манипуляций с огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans have been able to occupy areas of extreme cold through clothing, buildings, and manipulation of fire.

Персонаж-это волшебник, дилер и мастер-манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character is a wizard, deal-maker, and master manipulator.

C++ предоставляет более 35 операторов, охватывающих базовую арифметику, битовую манипуляцию, опосредование, сравнения, логические операции и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++ provides more than 35 operators, covering basic arithmetic, bit manipulation, indirection, comparisons, logical operations and others.

В этих случаях любая энергетическая манипуляция пенисом может быть проблематичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, any energetic manipulation of the penis can be problematic.

Да здравствует Евразийский национализм, разрушитель англо-сионистских манипуляций СМИ !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infinity0 talk Long live Eurasian nationalism, the destroyer of Anglo-Zionist media manipulation !

Эта форма кукольного искусства сложна и сложна в управлении, требуя большего манипулятивного контроля, чем палец, перчатка или стержень марионетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of puppetry is complex and sophisticated to operate, requiring greater manipulative control than a finger, glove or rod puppet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкая манипуляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкая манипуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкая, манипуляция . Также, к фразе «легкая манипуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information