Разрушитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- разрушитель сущ м
- destroyer(эсминец)
- звездный разрушитель – star destroyer
- destructive(разрушение)
- destructor(деструктор)
- depredator
- disruptor, disrupter(разрядник)
- unmaker
-
- разрушители сущ м
- Harriers
-
| имя существительное | |||
| destroyer | разрушитель, эсминец, миноносец, истребитель, эскадренный миноносец | ||
| ruiner | разрушитель | ||
| demolisher | разрушитель | ||
| depredator | разрушитель, грабитель | ||
- разрушитель сущ
- губитель · разоритель · уничтожитель · крушитель · эскадренный миноносец
вандал, губитель
автор, организатор, строитель, создатель, творец, устроитель, созидатель, демиург, зодчий, основатель, архитектор, хранитель, спасатель, зиждитель, установитель
Разрушитель Тот, кто разрушает что-н..
Она снялась вместе с Николь Кидман в криминальном триллере Разрушитель, мировая премьера которого состоялась на Теллуридском кинофестивале в августе 2018 года. |
She starred alongside Nicole Kidman in the crime thriller film Destroyer, which had its world premiere at the Telluride Film Festival in August 2018. |
По состоянию на середину 2017 года, Разрушитель Святого Николая демонтируется по частям. |
As of mid-2017, the St. Nicholas Breaker is being dismantled piece by piece. |
Here is the destroyer II. World War II on the runway. |
|
В небольших масштабах продукты neem могут быть эффективны как сдерживающий фактор кормления и как разрушитель развития нимф. |
On a small scale, neem products can be effective as a feeding deterrent and as a disruptor of nymphal development. |
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели. |
It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness. |
Kid, Destroyer: Carmack's office, where he sent the mayday from. |
|
Разрушитель уничтожает Гар-Тума, в то время как Бальдер освобождает Хел, и пара узнает, что именно Лорелея обитает в Разрушителе. |
The Destroyer destroys Gar-Toom while Balder frees Hela, and the pair learn that it is Lorelei who inhabits the Destroyer. |
Критики также заметны в других медиа-компаниях, изображающих частную компанию как разрушитель миров. |
Critics are also visible in other media companies depicting the private company as the “destroyer of worlds”. |
Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров. |
Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'. |
Спасибо, колониальный разрушитель мифов. |
Thank you, colonial myth buster. |
Отлично, Джек, чтобы деактивировать разрушитель, ты должен отделить его от антиматерии с помощью ловушки Пеннинга. |
All right, Jack, to deactivate the disruptor, you need to separate it from the antimatter by using the penning trap. |
В 2015 году многие люди пришли навестить разрушитель, прежде чем начался раунд демонтажных работ. |
In 2015, numerous people came to visit the breaker before a round of demolition work began. |
Разрушитель, Пацан, Портман живо к шлюзу. |
Destroyer, Kid, Portman, get there on the double. |
Рюдзи полагается на свои силы как разрушитель уровня 10, чтобы отбиваться от этих плохих парней. |
Ryūji relies on his powers as a Level 10 breaker to fend these bad guys off. |
Ты – Разрушитель миров! |
You are the Destroyer of Worlds! |
Разрушитель Святого Николая был разрушен управляемым взрывом 15 марта 2018 года. |
The St. Nicholas Breaker was demolished in a controlled explosion on March 15, 2018. |
Последний оставшийся в живых суперзвездный Разрушитель, корабль класса исполнитель -это корабль, обломки которого появляются в Пробуждении Силы. |
The final surviving Super Star Destroyer, the Executor-class ship Ravager, is the vessel whose wreckage appears in The Force Awakens. |
Он космический покоритель, разрушитель миров. |
He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds. |
Бог всех путей, но только смерть для меня, снова и снова, О ты, названный Разрушитель, ты уничтожил меня, Ты, моя древняя любовь! |
God of all ways, but only Death's to me, Once and again, O thou, Destroyer named, Thou hast destroyed me, thou, my love of old! |
That thing will demolish the city if we don't stop it. |
|
Он полностью разрушит Минас Тирит не дожидаясь пока на престол Людей возвратится король. |
He will raze Minas Tirith to the ground... before he sees a king return to the throne of Men. |
Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух. |
Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
It would break down the walls between the worlds. |
|
В своей автобиографии Присцилла сказала, что Пресли был обеспокоен тем, что его 24-месячное пребывание в качестве ги разрушит его карьеру. |
In her autobiography, Priscilla said that Presley was concerned that his 24-month spell as a GI would ruin his career. |
Если он семья, это одно, но если нет, вы даёте ему ложное чувство защищённости, это убьёт его или разрушит вашу жизнь в конце концов. |
Now, if he's family, that's one thing, but if he's not, then you're giving this boy a false sense of security that's going to kill him or ruin you, whichever one comes first. |
Затем он вызывает разрушение, которое девушки должны быстро найти его, прежде чем он случайно разрушит город на воздушном шаре. |
He then causes destruction which the girls have to quickly find him before he inadvertently destroys the city in a hot air balloon. |
Противники опасались, что это разрушит сплоченность города. |
Opposers feared this would destroy the city's cohesion. |
Если мы не освободимся от неё, если мы не возродимся для новых возможностей, она обязательно нас разрушит. |
If we do not put it behind us, if we are not born into new possibilities... it will surely destroy us. |
Это разрушит ее мозг. |
It'll eat away at her brain. |
Поскольку эти элементы очень чувствительны к электричеству, они не могут быть заземлены, потому что разряд разрушит и их. |
As those elements are very sensitive to electricity, they cannot be grounded because the discharge will destroy them as well. |
Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами. |
If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts. |
Каждое звено в великой цепи и являющееся привлекательным есть возмездие, которое разрушит ее! |
Every link in the great chain of being attracts the nemesis which breaks it! |
Макмун признается Бэйфилду, что боится, что концерт унизит его и разрушит его карьеру. |
McMoon confides to Bayfield that he fears that the recital will humiliate him and ruin his career. |
Надейся, что я смогу остановить твой мир фантазий прежде, чем он разрушит мою реальную жизнь. |
You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one. |
Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи. |
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family. |
Your whole life will be destroyed by this object. |
|
If they send that boy to prison, it'll ruin his life. |
|
Стоит похлопать одну из этих старых дам на удачу по спине и это разрушит её тазовые суставы. |
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis. |
Любой контакт с наличными разрушит их заклинание и оставит волшебника голым и смущенным. |
Any contact with cash will snap their spell and leave the wizard naked and confused. |
Талейран верил, что Наполеон в конце концов разрушит империю, которую он создавал с помощью нескольких правителей. |
Talleyrand believed Napoleon would eventually destroy the empire he had worked to build across multiple rulers. |
Когда воды отступают, Бог обещает, что никогда больше не разрушит мир водой, используя радугу как символ своего обетования. |
When the waters recede, God promises he will never destroy the world with water again, using the rainbow as a symbol of his promise. |
Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции. |
Once it's released, it will erode their autonomic functions. |
Никсон считал, что такой поступок разрушит его политическую карьеру. |
Nixon believed such an action would destroy his political career. |
Близкое к коммунистам руководство разрушит экономическую стабильность. |
A communist leaning administration will destroy our economic stability. |
Все будет приостановлено, и мне плевать, если это разрушит Национальную лигу на пять лет. |
All will be suspended and I don't care if it wrecks the National League for five years. |
Лиза подумывает попросить доктора Хибберта о помощи, но понимает, что это разрушит ее репутацию няни. |
Lisa considers asking Dr. Hibbert for help, but realizes that would ruin her reputation as a babysitter. |
Mosley's going to break down barriers of class. |
|
Когда прибыли остальные, они увидели, как присутствие Мелькора разрушит целостность тем Илуватара. |
As the others arrived, they saw how Melkor's presence would destroy the integrity of Ilúvatar's themes. |
Когда мы снимали стало совершенно ясно, что это признание разрушит всю ее жизнь, так что... |
Okay, it became abundantly clear while we were shooting that outing her would ruin her life, so... |
Я сказал врачам, что синдром пьяного зачатия не разрушит твой мозг. |
I told the doctors that fetal alcohol syndrome wouldn't wreck your brain. |
Братское соперничество разрушит кампанию Дэвида. Гениально! |
A sibling rivalry will cause havoc with David's campaign. |
Если пуля непосредственно не повредит или не разрушит центральную нервную систему, человек или животное не будут мгновенно и полностью выведены из строя физиологическими повреждениями. |
Unless a bullet directly damages or disrupts the central nervous system, a person or animal will not be instantly and completely incapacitated by physiological damage. |
Если Джучи станет преемником, Чагатай, скорее всего, вступит с ним в войну и разрушит империю. |
If Jochi were to become successor, it was likely that Chagatai would engage in warfare with him and collapse the empire. |
This devil was a machine, a ship bent on destroying the world. |
|
оно сокрушит и разрушит все царства, и приведёт их в упадок асамобудетстоятьвечно. |
It will crush those kingdoms and bring them to an end but will itself endure forever. |
Он знал, что роман с членом Ира разрушит репутацию Лиама и его политическую карьеру. |
He knew, that an affair with an IRA member would destroy Liam's reputation and his political career. |
Опасаясь, что изобретение Горри разрушит его бизнес, он начал клеветническую кампанию против изобретателя. |
Fearing that Gorrie’s invention would ruin his business, he began a smearing campaign against the inventor. |
- звёздный разрушитель - Star destroyer
- эндокринный разрушитель - endocrine disruptor
- морской разрушитель - naval destroyer
- разрушитель зла - destroyer of evil
