Легко соединиться с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко соединиться с - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
readily connect with
Translate
легко соединиться с -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane.

Это было супер легко в абстракции, Но реальность в том, что, я буду работать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was super-easy in the abstract, but the reality of it is, I'm gonna be working with her.

Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody.

Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots.

Ведь очень легко потерять человека, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to lose a person, hein?

Я знаю, это не легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's difficult to understand, I know.

Чтобы убедиться в том, что вы успешно создали соединитель получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, выполните одно из приведенных ниже действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To verify that you've successfully created a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device, do any of these steps.

Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges

Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector.

Для серверов почтовых ящиков Exchange 2016 внешние серверы обмена сообщениями подключаются через соединители получения, настроенные в службе транспорта внешнего интерфейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Exchange 2016 Mailbox servers, external messaging servers connect through Receive connectors that are configured in the Front End Transport service.

Настройте исходные IP-адреса, которые соединитель получения прослушивает на предмет подключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Configure the source IP addresses that the Receive connector listens to for connections.

Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland.

Анна и порок - я не могу соединить, не могу верить этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna and sin-I cannot connect them, I cannot believe it!

Вы не соединитесь через Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't connect on a wifi.

И раз Твоя судьба соединила его с Твоим народом на земле, Так пусть Твое милосердие позволит соединиться ему с ангелами на небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his fate united him to your people on Earth, so may your mercy join him with the angels in heaven.

Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить одной сабли, так и нам, товарищи, больше не видаться на этом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the two pieces of this sword will never reunite and form one sword again, so we, comrades, shall nevermore behold each other in this world.

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

Это легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfectly understandable.

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

Легко забыть Британию, бывшей лесным островом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to forget Britain used to be a forested island.

От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got away with this and that, but you can't keep it up forever.

Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me.

Соедините меня с президентом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get the President on the phone!

Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as we get older, making amends... Isn't so simple.

Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel.

Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony...

Соедините меня с комиссаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put me through to the Commissioner.

Эту информацию не так-то легко вызубрить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not information you just roll off.

Рэйчел, соедините меня с Риктучио, будьте добры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel, get Ristuccia on the phone for me, please.

Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease.

Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd?

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job?

А как вы думаете, мужчины легко обижаются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And do you think men easily take offence?'

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

Предполагаемый Гиперлуп Миссури соединит Сент-Луис, Канзас-Сити и Колумбию, сократив время в пути примерно до получаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed Missouri Hyperloop would connect St. Louis, Kansas City, and Columbia, reducing travel times to around a half hour.

Логически, это была соединительная ткань, которая была разрушена, но Марвел мог бы сказать иначе, когда все сказано и сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logically, it was connective tissue that was destroyed, but Marvel might say otherwise when its all said and done.

Например, некоторые стены можно убрать и временно соединить разные комнаты, чтобы освободить место для еще нескольких гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, some walls can be removed and different rooms joined temporarily to make space for some more guests.

Одним из самых ранних применений стекла Райтом в его работах было натягивание стеклянных панелей вдоль целых стен в попытке создать световые экраны, чтобы соединить вместе твердые стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Wright's earliest uses of glass in his works was to string panes of glass along whole walls in an attempt to create light screens to join together solid walls.

Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment.

Деревня пришла в упадок, когда в 1728 году Нортгемптонская дорога была перенаправлена через Бротон и Уоберн, чтобы соединиться с Уотлинг-стрит в Хоклиффе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village declined when the Northampton road was rerouted in 1728 through Broughton and Woburn to join the Watling Street at Hockliffe.

В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences.

Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world.

Если бы он находился на уровне моря, то мог бы соединиться с морем в Илулиссатском ледяном фьорде, в Баффиновом заливе и близ Нордострундингена, создав три больших острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it would be at sea level it could connect to the sea at Ilulissat Icefjord, in Baffin Bay and near Nordostrundingen, creating three large islands.

Поскольку дороги уже существовали, концепция состояла в том, чтобы просто соединить короткие отрезки дорог в форме с-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since roads were already existing, the concept was to just connect short road segments to form C-2.

Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome.

Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams.

Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine.

Расстояние между точками может быть найдено путем нахождения длины этой соединительной кривой через три измерения пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distance between the points can then be found by finding the length of this connecting curve through the three dimensions of space.

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.

Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics.

Тучные клетки находятся в соединительной ткани и слизистых оболочках и регулируют воспалительную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mast cells reside in connective tissues and mucous membranes, and regulate the inflammatory response.

При ручном обслуживании клиент снимает трубку с крючка и просит оператора соединить вызов с требуемым номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With manual service, the customer lifts the receiver off-hook and asks the operator to connect the call to a requested number.

Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea.

Дефектная соединительная ткань приводит к хрупким капиллярам, что приводит к аномальному кровотечению, кровоподтекам и внутренним кровоизлияниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defective connective tissue leads to fragile capillaries, resulting in abnormal bleeding, bruising, and internal hemorrhaging.

Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required.

Тучные клетки - это тип врожденных иммунных клеток, которые находятся в соединительной ткани и в слизистых оболочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mast cells are a type of innate immune cell that reside in connective tissue and in the mucous membranes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко соединиться с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко соединиться с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, соединиться, с . Также, к фразе «легко соединиться с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information