С хорошей репутацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| reputed | известный, предполагаемый, считающийся, с хорошей репутацией | ||
| well-thought-of | с хорошей репутацией, уважаемый | ||
напевать с закрытым ртом - hum
с пустыми руками - with empty hands
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
высадка с самолета - aircraft borne landing
ручной брашпиль с коромыслом - pump brake windlass
с учетом инфляции - after allowing for inflation
лазер с накачкой излучением черного тела - blackbody pumped laser
совместно с - in concert with
танк с дизельным двигателем - diesel engine tank
тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другим - preemptive rate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
хорошая репутация - good reputation
плохая репутация - bad reputation
(плохая репутация - (bad) reputation
подмоченная репутация - tarnished reputation
корпоративная репутация - corporate reputation
отрицательная деловая репутация - negative goodwill
незапятнанная репутация - spotless reputation
ссылка "репутация" - reputation link
репутация продавца - seller reputation
мировая репутация - worldwide reputation
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
продуманный, уважаемый
Фолькстеатр Вена и театр в дер Йозефштадте также пользуются хорошей репутацией. |
The Volkstheater Wien and the Theater in der Josefstadt also enjoy good reputations. |
И как и другие подрядчики с не очень хорошей репутацией, они присвоили деньги из фондов восстановления. |
And like some of the less reputable contractors, embezzled from the restoration funds. |
Дюмон родился в Женеве, где его семья пользовалась хорошей репутацией еще со времен Кальвина. |
Dumont was born in Geneva, where his family had been citizens of good repute from the days of Calvin. |
что мой кофе пользуется хорошей репутацией. |
I know my coffee has a good reputation. |
Она преданная сестра и тетя, глубоко верующий человек, а также владелица небольшого дела с хорошей репутацией в юго-западном Сиднее. |
She is a devoted sister and aunt, she's a deeply spiritual woman and she is a small businesswoman of some repute in South-Western Sydney. |
We know who you are, and we are quite aware of your commendable reputation. |
|
Благодаря очень хорошей и заслуженной репутации Миссис Уорнер и Фелпса Сэдлер-Уэллс стал модным театром. |
As a result of the very good and well-deserved reputation of Mrs Warner and that of Phelps, Sadler's Wells had become a fashionable theatre. |
Почему вы не хотели, чтобы копы с хорошей репутацией жили в вашем здании? |
Why wouldn't you want cops with great credit living in your building? |
У нас бизнес с хорошей репутацией. |
We are running a reputable business. |
Сегретти в настоящее время показан в качестве активного члена с хорошей репутацией в адвокатуре штата Калифорния. |
Segretti is currently shown as an active member in good standing of the State Bar of California. |
Без хорошей репутации превосходно можно обойтись при условии, что у вас есть деньги и достаточно мужества. |
Always providing you have enough courage-or money-you can do without a reputation. |
Это настоящие люди, уважаемые буддисты, с хорошей репутацией, и они счастливы быть связанными с FWBO. |
These are real people, respected Buddhists, with good reputations, and are happy to be associated with the FWBO. |
Джейк должен быть рассмотрен как представитель дружеской силы с хорошей репутацией. |
Jake is to be treated as the representative of a friendly power, with generous borrowing credit. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
У нас бизнес с хорошей репутацией, хорошим доверием и хорошими юристами. |
We're a business with a good reputation good credit and good lawyers. |
Я не ищу хорошей репутации. |
I'm not looking for a good reputation. |
(Все вышеупомянутые были в услужении у покойного уже некоторое время и пользовались хорошей репутацией. |
(Above have all been in service of deceased for some time and bear good character. |
Если вы еще не заметили, даже наши члены с хорошей репутацией становятся немного неуправляемыми, и наш процесс разрешения конфликтов очень занят. |
If you haven't noticed, even our members in good standing get a bit unruly, & our conflict resolution process is busy. |
Он был нанят играть на первом рейсе из-за своей хорошей репутации музыканта. |
He was recruited to play on the maiden voyage due to his good reputation as a musician. |
Материалы из надежных неакадемических источников могут также использоваться в этих областях, если они являются уважаемыми основными источниками с хорошей репутацией точности. |
Material from reliable non-academic sources may also be used in these areas if they are respected mainstream sources with good reputations for accuracy. |
No priors, no record, with strong ties to the community. |
|
Этот сайт не имеет хорошей репутации с точки зрения академических кругов. |
This site doesn't have a good reputation in terms of academia. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
А для вашего сведения, господин Пуаро пользуется хорошей репутацией. |
But I inform it of what you. Poirot it has an enormous reputation. |
Если есть несколько сайтов, все с хорошей репутацией, которые содержат противоречивую информацию, как это должно быть обработано? |
If there are several websites, all of equitable reputation, which have conflicting information, how should this be handled? |
Ничего нет ценнее хорошей репутации и устойчивого положения. |
Nothing was so precious as reputation and standing. |
С хорошей репутацией. |
Quite a good reputation. |
Материалы из надежных неакадемических источников также могут быть использованы в этих областях, если они являются уважаемыми основными источниками с хорошей репутацией точности. |
Material from reliable non-academic sources can also be used in these areas, if they are respected mainstream sources with good reputations for accuracy. |
Подобная дама с хорошей репутацией может написать, если пожелает. |
Such a rare lady of character may wish to correspond. |
Его дом всегда пользовался хорошей репутацией, в то время как соседние дома этим похвастать не могут. |
His had always been a most respectable house-in a disreputable neighbourhood. |
Адрес электронной почты может быть назначен с плохой или хорошей репутацией на основе его истории отправки. |
It is important to realize that the first few lines at the top of the header are usually trusted by the recipient. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
У нас бизнес с хорошей репутацией, хорошим доверием и хорошими юристами. |
We're a business with a good reputation good credit and good lawyers. |
Now the killer had no reputation. |
|
Адрес электронной почты может быть назначен с плохой или хорошей репутацией на основе его истории отправки. |
An email address can be appointed with a bad or good reputation based on its sending history. |
Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах. |
The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns. |
Материалы из надежных неакадемических источников также могут быть использованы в этих областях, если они являются уважаемыми основными источниками с хорошей репутацией точности. |
Material from reliable non-academic sources can also be used in these areas, if they are respected mainstream sources with good reputations for accuracy. |
Уингейт имел место на фондовой бирже, пользовался хорошей репутацией, его уважали, но до процветания ему было далеко. |
He had a seat on 'change, and was well thought of; respected, but not so very prosperous. |
В близкие друзья выбираю себе людей красивых, в приятели - людей с хорошей репутацией, врагов завожу только умных. |
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects. |
Это позволяет нам рекомендовать Вам строителей с хорошей репутацией, которые в полной мере решат качественно и по приемлимым ценам задачи, поставленные Вами. |
In the section bellow you can have a look at pictures of properties that are being repaired at the moment. |
Банкир с хорошей репутацией, коллекционер картин. |
A banker of repute. Collector of paintings. |
Тем не менее, его членство открыто для всех мастеров-масонов с хорошей репутацией. |
However, its membership is open to all Master Masons in good standing. |
Должно быть, вы пользуетесь хорошей репутацией у аукционного дома, раз вас попросили провести дегустацию у мистера Бинга. |
Lang/malreaux must respect you enormously, to have brought you to a bing tasting. |
Мы стремимся к тому, чтобы сделать из вас молодых мужчин с хорошей репутацией. |
Which strives to develop young men with good character. |
Рискер, по-видимому, предполагает, что редакторы с хорошей репутацией являются чистым негативом к обсуждению отзывов о запрете. |
Risker appears to presume that editors in good standing are a net negative to discussion of ban reviews. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Кроме того, потенциальные операторы ботов должны быть редакторами с хорошей репутацией и с очевидным опытом выполнения задач, которые предлагает бот. |
In addition, prospective bot operators should be editors in good standing, and with demonstrable experience with the kind of tasks the bot proposes to do. |
Такой человек, как я, мертв, если у него нет хорошей репутации. |
A man like me is dead if he doesn't come with a sterling reputation. |
Львовская шахматная школа пользуется хорошей репутацией, во Львове жили такие известные гроссмейстеры, как Василий Иванчук, Леонид Штейн, Александр Белявский, Андрей Волокитин. |
Lviv's chess school enjoys a good reputation; such notable grandmasters as Vassily Ivanchuk, Leonid Stein, Alexander Beliavsky, Andrei Volokitin used to live in Lviv. |
Войска будут по-прежнему помнить о хорошей репутации немецкого солдата. |
The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier. |
I tried to be a good babysitter, but I failed. |
|
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
She'll be a credit to the convent. |
|
Потому что у него плохая репутация? |
Because he's got a bad reputation? |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
В течение следующего десятилетия репутация и технические способности ван Эйка росли, главным образом благодаря его инновационным подходам к обработке и манипулированию масляной краской. |
Over the following decade van Eyck's reputation and technical ability grew, mostly from his innovative approaches towards the handling and manipulating of oil paint. |
Крупномасштабные реверты, подобные этому, редко бывают хорошей идеей, они просто ленивы. |
Large scale reverts like this are seldom a good idea, they are just lazy. |
Вторая версия кажется хорошей, так как это больше поток линии, однако, нет необходимости повторять ссылки Лемира. |
The second version seems good since this is more stream line, however, there is no need to repeat Lemire references. |
Таким образом, отличительной чертой хорошей пехоты была быстрая способность выстраиваться от линии к квадрату и обратно. |
Thus, the mark of good infantry was the rapid ability to form from line to square and back again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с хорошей репутацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с хорошей репутацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, хорошей, репутацией . Также, к фразе «с хорошей репутацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
