Лекции в отделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lecture, talk, discourse, reading, prelection, teach-in
последняя лекция - last lecture
ваша лекция - your lecture
каждая лекция - each lecture
веха лекция - landmark lecture
испытательная лекция - probationary lecture
лекция по математике - a lecture in mathematics
лекция сессии - lecture session
лекция тема - lecture topic
монотонная лекция, скучная лекция - jejune lecture
прямая лекция - straight lecture
Синонимы к лекция: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
Значение лекция: Устное изложение учебного предмета или какой-н. темы, а также запись этого изложения.
написать в - write in
красили в белый цвет - painted white
будучи в браке с вами - being married to you
в этой секции - in this section
гастроли в - touring in
задержка в исполнении - delay in performance
запись в записях - entry in the records
в специальном разделе - in a special section
жить в пузыре - live in a bubble
сложить его в течение - fold it over
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел внутригородской инкассации (банка) - intracity collection (bank) department
отдел управления - management Department
Акцизный отдел - excise department
отдел математики - mathematics department
отдел недвижимости - property department
Отдел финансов - department of finance
уголовный отдел следственного - criminal investigative division
Отдел информатики - department of informatics
отдел информации о людских ресурсах - manpower information division
отдел эрекции - erection department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
My father worked as a baggage handler at Heathrow Airport. |
|
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин. |
In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women. |
Нехович работал в исследовательском отделе Биосайта... |
He worked for him as a research scientist at Biocyte. |
В отделе кибер-террора полагают, что Разрушители могут стоять за вчерашним убийством супругов посредством умного дома. |
Cyber Terrorism believes DISRUPT may be responsible for the smart house murder of the couple yesterday. |
Try the feminine hygiene section. |
|
Мы встречались после закрытия и занимались любовью в отделе общественных наук. |
We used to meet up after the library closed. Go for a quickie in social sciences. |
А кто по-твоему работал в трикотажном отделе Диллард'с, пока ты доучивался? |
Who put you through school working the hosiery department at Dillards? |
Nobody in the department has a mane like that. |
|
Сколько ты просидел в Отделе по контролю за ломбардами? |
How long you been in the Pawnshop unit? |
Мне 22 года, работаю в крупном универмаге в отделе парфюмерии. |
I'm 22. I work at the cosmetics counter in a department store in Auxerre. |
Чем бы это ни было, оно наступит через две недели, так что ты всё ещё в моём отделе новостей и действуешь мне на нервы. |
Okay, well, whatever it is doesn't start for two weeks, so you're still in my newsroom and you're behaving in a way that is bothering me. |
And look who works in the promotions department. |
|
Вы читаете тут лекции уже очень долго. Лет 50, ...как некоторые говорят. |
You've been lecturing here for a long time. 50 years, some people say. |
Я посещал ее лекции по лингвокриминалистике. |
I've guest lectured in her forensic linguistics class before. |
Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу? |
But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief? |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
Встреча в 2 часа в отделе тяжких преступлений. |
2pm over at the Serious Crime Campus. |
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
И пока ты будешь наслаждаться жизнью, доживая остаток своих дней, читая политические лекции в каком-нибудь маленьком, второсортным гуманитарном колледже, не думаю, что Мелли будет на твоей стороне. |
And while you might like living out the rest of your days teaching political science at a small, second-tier liberal-arts college, I don't think Mellie will be by your side for it. |
Броуди не церемонился в их отделе по связям с общественностью. |
Brody's been handed off to their PR department. |
Все что я знаю, ее перевели к нам с канцелярской работы в отделе нравов. |
What I know is she just got moved down here from riding a desk in Vice. |
Я теперь в Отделе внутренних расследований. |
I'm with Internal Affairs Division now. |
Мы будем в отделе еды, если понадобимся. |
We'll be in the food court if you need us. |
Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад. |
I was a special consult for the DEA Task Force two years ago. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
Mrs Wilson, please serve the guests. Don't lecture them. |
Большая шишка в отделе специального назначения. |
High up in special ops. |
Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции. |
She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture. |
Джимми был очарован Южной Америкой, куда он возвращался, чтобы читать лекции по разным поводам. |
Jimmy was entranced by South America, where he returned to lecture on various occasions. |
Начиная примерно с 1963 года, Галамбос изменил свои лекции в результате знакомства с идеями нескольких своих современников. |
Beginning around 1963, Galambos modified his lectures as a result of exposure to ideas from several of his contemporaries. |
Он читал лекции в Университете Сент-Эндрюса. |
He lectured at the University of St Andrews. |
Коллекция фарнхэма получила золотую медаль в ювелирном отделе на выставке. |
Farnham's collection received a gold medal in the jewelry division at the Exposition. |
Псевдонаучные лекции по френологии были популярны, хотя и встречали противодействие со стороны врачей. |
Pseudo-scientific lectures on phrenology were popular, although countered by doctors. |
Он обычно останавливался в храмах и Матхах, где читал лекции о Санатан Ведической Дхарме для религиозных потрясений. |
He used to halt at temples and Mathas where he would deliver discourses on Sanatan Vedic Dharma for religious upheaval. |
Он читал лекции по materia medica у Гая с 1843 по 1853 год и в Королевском колледже врачей с 1847 по 1849 год. |
He lectured on materia medica at Guy's from 1843 to 1853 and at the Royal College of Physicians from 1847 to 1849. |
Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году. |
To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010. |
В 1795 году Чарльз Хоуп был назначен его коадъютором в профессорской должности, а в 1797 году он читал лекции в последний раз. |
In 1795, Charles Hope was appointed his coadjutor in his professorship, and in 1797 he lectured for the last time. |
Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе. |
Morrison noted in a lecture recorded on FORA. |
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле. |
He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
С 1510 по 1520 год Лютер читал лекции о псалмах и книгах евреев, римлян и Галатов. |
From 1510 to 1520, Luther lectured on the Psalms and the books of Hebrews, Romans, and Galatians. |
Два года спустя она перевелась в Рэндом Хаус в Нью-Йорке, где стала их первой чернокожей женщиной-старшим редактором в отделе художественной литературы. |
Two years later, she transferred to Random House in New York City, where she became their first black woman senior editor in the fiction department. |
Ниведита был плодовитым писателем и много путешествовал по Индии, читая лекции, особенно о культуре и религии Индии. |
Nivedita was a prolific writer and extensively toured India to deliver lectures, especially on India's culture and religion. |
Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах. |
Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities. |
Брендан был переведен в 5-3 - й отдел вместе с Таем Дэвисом для работы в отделе по борьбе с преступностью. |
Brendan was transferred to the 5–3 with Ty Davis to work in an Anti-Crime Unit. |
Алекс начал работать с FDNY, ранее работая в другом отделе с Дэнни Гэмблом, другом Джимми Доэрти. |
Alex started work with the FDNY, previously working at another section with Danny Gamble, a friend of Jimmy Doherty. |
В отделе реквизита также есть резиновая версия Кольта,которая будет использоваться в боевых сценах для пистолетной порки. |
The prop department also has a rubber version of the Colt to be used in fight scenes for pistol-whipping. |
Энни 29 лет, она работает в графическом отделе. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
Вместо этого, по рекомендации Коллетта, он согласился работать куратором в зоологическом отделе Бергенского музея. |
Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
В Берлине он стал заниматься общественной деятельностью; например, читал лекции для поляков, которые там жили. |
In Berlin, he became involved in social activities; for example, he gave lectures for Poles who lived there. |
Арендованное жилье находилось в актовых залах на Ингрэм-стрит, а основные лекции проходили в городской ратуше. |
Rented accommodation was found in the Assembly Rooms, Ingram Street, with major lectures taking place in the City Hall. |
С 1947 по 1970 год он работал в отделе биоэнергетики Военно-морского медицинского исследовательского центра в Бетесде, штат Мэриленд. |
He worked from 1947 to 1970 in the bioenergetics division at the Naval Medical Research Center in Bethesda, Maryland. |
Он читал лекции и в Чикагском университете, и в Йельском университете. |
He lectured at both University of Chicago and at Yale. |
В отделе этнографии галерея начинается с витрины Арцахской семейной жизни. |
In the department of ethnography, the gallery begins with the show-case of the Artsakhian family life. |
Симптомы включают боль в правом верхнем отделе живота, тошноту, рвоту и иногда лихорадку. |
Symptoms include right upper abdominal pain, nausea, vomiting, and occasionally fever. |
Подготовка учителей в Наясе включала в себя обширные лекции по фундаментальной теории образования. |
Teacher training at Nääs involved extensive lectures in the fundamental theory of education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лекции в отделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лекции в отделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лекции, в, отделе . Также, к фразе «лекции в отделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
