Лекция тема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lecture, talk, discourse, reading, prelection, teach-in
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
очередная лекция - another lecture
веха лекция - landmark lecture
интересная лекция - an interesting lecture
лекция Обсуждение - lecture talk
лекция по - lecture on hereditary mechanics
Лекция пройдет - lecture will be held
практическая лекция - practical lecture
специальная лекция - special lecture
прямая лекция - straight lecture
Синонимы к лекция: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
Значение лекция: Устное изложение учебного предмета или какой-н. темы, а также запись этого изложения.
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
специальная тема - special topic
тема закрыта - topic closed
самая щекотливая тема - most sensitive issue
ее приоритетная тема - its priority theme
сложная тема - challenging topic
тема пакет - theme pack
тема договоров - the topic of treaties
Тема симпозиума - topic of the symposium
Тема конференции была - theme of the conference was
Основная тема область - key topic area
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
И что за тема с этими козырьками? |
And what's with that visor stuff? |
ну, эта тема еще открыта для обсуждения правда в том, что я работаю лучше в одиночку. |
Well, that's open to debate. The truth is, I work best alone. |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
I think this theme in his work is omnipresent. |
|
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Тем не менее, военные карты это до сих пор весьма болезненная тема в России. |
Even so, military maps are still a touchy topic in Russia. |
Но я захватила викторину, тема - девяностые. |
But I brought Trivial Pursuit: '90s Edition. |
Тема-люди, которые пытаются найти свои корни... -И вся ирландская диаспора. |
I think there are themes about people searching for their family trees and the whole Irish Diaspora... |
Это была тема его докторской диссертации. |
He wrote his doctoral thesis on the subject. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
С кем же ей заговорить обо мне, если я -запретная тема в доме? |
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house? |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление. |
The lecture you gave left quite an indelible impression. |
Но если ее муж – запретная тема. |
But if her husband's off-limits. |
Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить. |
The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man. |
Семья - не тема для разговора. |
The family must never be a topic of conversation. |
That's a very weird thing to keep track of. |
|
Слушай, приятель, возможно... тебя не порадует моя лекция, но я рискну. |
Look, man, I may have a... fail to amuse with my sermon, but I did try. |
Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили. |
Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began. |
Тема вооруженных преступлений снова стала повесткой дня сегодня утром, после того, как вчера вечером были застрелены два молодых человека. |
Gun crime is an election issue this morning. After last night's shooting of two young men. |
Это была наша любимая тема для интимных разговоров. |
It was our favorite pillow talk topic. |
Я сидела на его лекциях. |
I sat in on his classes. |
И я знаю, мы достаточно разные, но я была на твоих лекциях и читала твои предложения. |
And I know we've had our differences, but I've sat in your class, I've read your proposal. |
В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку. |
This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
Я не уверен, что это хорошая тема или тема, которую мы не делаем лучше в других местах. |
I'm not convinced that this is a sound topic or a topic that we don't do better elsewhere. |
Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем. |
The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure. |
Несмотря на то, что эта богатая исследовательская тема продолжается по крайней мере с 1940-х годов, ни один самоподдерживающийся термоядерный реактор для производства электроэнергии никогда не был построен. |
While an ongoing rich research topic since at least the 1940s, no self-sustaining fusion reactor for power generation has ever been built. |
Хотя губернаторы не согласились с предложением Дженнингса, с тех пор тема расширения возникала каждый раз, когда владельцы встречались. |
While the governors did not agree to Jennings' proposal, the topic of expansion arose every time the owners met from then on out. |
По открыто атаковал Грисволда перед его многочисленной аудиторией и продолжал делать это в подобных лекциях. |
Poe openly attacked Griswold in front of his large audience and continued to do so in similar lectures. |
Я знаю, что это тема для обсуждения в статье о мастурбации, например. |
I know that this is a topic of discussion on the Masturbation article, for instance. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
Эта тема находится далеко за пределами моей области, но я видел, что цитата была необходима. |
This topic is well outside of my field, but I saw a citation was needed. |
Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения. |
How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions. |
Тема вежливости обширна, и ее можно рассматривать с самых разных точек зрения. |
The topic of civility is expansive, and can be viewed from many different perspectives. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
В статье есть английская тема, так что разве RP недостаточно хорош? |
The article has an English subject so isn't RP good enough? |
Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год. |
Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year. |
He spoke for ten years on the college lecture circuit. |
|
Активное обучение было реализовано на больших лекциях, и было показано, что как отечественные, так и зарубежные студенты воспринимают широкий спектр преимуществ. |
Active learning has been implemented in large lectures and it has been shown that both domestic and International students perceive a wide array of benefits. |
Это статья, над которой мы работали в медицинском сотрудничестве недели, и эта тема, безусловно, заслуживает отдельной стандартной статьи. |
This is an article we've worked on at the Medicine Collaboration of the Week, and the topic certainly merits a featured-standard article. |
Цветовая тема Gab - это минималистичное сочетание черного текста на белых панелях с розовыми хэштегами и именами пользователей. |
They usually have adjustable vents and windows as well as suspension designed to provide a smooth ride and less stress on the animals. |
Тема примечательна, но эта статья ближе к сердитому сочинению, чем к научной энциклопедической статье. |
The subject is notable but the article is closer to an angry op-ed piece than a scholarly encyclopedic entry. |
Антисемитизм-очень изменчивая тема. |
Antisemitism is a very volatile subject. |
Наряду с сюжетом, характером, обстановкой и стилем, тема считается одной из составляющих художественной литературы. |
Along with plot, character, setting, and style, theme is considered one of the components of fiction. |
Эта тема уже подробно обсуждалась ранее. |
This subject was discussed at length before. |
Дзен, я могу ошибаться, но разве эта тема не является той самой причиной, по которой тебя заблокировали на целый год? |
Zen, I could be mistaken, but isn't this subject the very reason that you got blocked for an entire year? |
Each year the theme changes, and with it so does the Special Area. |
|
Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны. |
Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War. |
Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола. |
ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil. |
Перед окончанием пьесы клавиша снова меняется на ми мажор, оригинальный ключ, и вводится новая тема. |
Before the end of the piece, the key changes back to E major, the original key, and a new theme is introduced. |
Другая тема книги-это инверсия библейского утверждения о том, что Бог послал Своего Сына Христа умереть за грехи человечества. |
Another theme in the book is the inversion of the biblical assertion that God sent his son Christ to die for the sins of humanity. |
Тема гендера также затронула феминистскую дискуссию, когда она была впервые опубликована, над изображениями амбисексуальных Гетенианцев. |
The theme of gender also touched off a feminist debate when it was first published, over depictions of the ambisexual Gethenians. |
Вступительная тема песни была ремикширована трижды в течение всего цикла, включая Ремикс в исполнении Пола Робба. |
The opening theme song has been remixed three times during the course of the series, including a remix performed by Paul Robb. |
А в 2009 году эта тема была обновлена Бенджамином Аскью в его британской пьесе в постели с Мессалиной, в которой представлены ее последние часы. |
And in 2009 the theme was updated by Benjamin Askew in his UK play In Bed With Messalina, which features her final hours. |
Нумерология-это тема, преподаваемая на уроке арифметики в серии книг о Гарри Поттере. |
Numerology is a topic taught in Arithmancy class in the Harry Potter series of books. |
Эта вечная тема была бы холодна и однообразна, если бы она была облечена в прошлые формы искусства. |
This eternal theme would be cold and monotonous if clothed in the past forms of art. |
Это спорная тема, и вы должны обсудить ее, прежде чем предпринимать такие радикальные действия! |
This a controversial topic and you are supposed to discuss this before taking such drastic action! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лекция тема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лекция тема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лекция, тема . Также, к фразе «лекция тема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
