Летного и кабинного экипажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лётный отряд - air squadron
летный комбинезон - flying suit
летный маневр - flight maneuver
летный экипаж - flight crew
летный эшелон - flying echelon
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
лётный день - flight date
летный тренажер - flight trainer
имеющий лётный опыт - flight-experienced
лётный скафандр - flight scaphander
Синонимы к летный: авиационный, спецлетный
Значение летный: Удобный для летания.
обычай и традиция - custom and tradition
Классификация и управление - classification and management
и в соответствии с просьбой - and as requested
и играет роль - and plays a role
докторантов и - doctorate and
мир и его - the world and its
предродовые и послеродовой - pre-natal and post-natal
Новая Зеландия и оон - new zealand and the united nations
от имени Антигуа и Барбуды - behalf of antigua and barbuda
определение и выполнение - definition and execution
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кабинный высотомер - cockpit altimeter
кабинный мотоцикл - cabin motorcycle
кабинный компрессор - cabin air compressor
кабинный тренажер - cockpit mockup
Синонимы к кабинный: многокабинный
имя существительное: crew, carriage, coach, team, cab, equipage, rig, hands, hand, company
тряский безрессорный экипаж - jerky
экипаж самолета - aircrew
лодочный экипаж - boat crew
10 людей работа экипаж - 10 man work crew
литые и экипаж - cast & crew
назначен экипаж - assigned to crew
экипаж и пассажиры - crew and passengers
экипаж челнока - shuttle crew
экипаж машины - vehicle crew
экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров - ship had a crew of 57 exclusive of officers
Синонимы к экипаж: команда, личный состав, войско, смена, подразделение, бригада, берлин, выезд, коляска
Значение экипаж: Лёгкая, не грузовая повозка, коляска.
Все двенадцать машин выстроились для последнего летного круга в Q2 с Чилтоном впереди. |
All twelve cars formed up for a final flying lap in Q2 with Chilton at the front. |
В качестве ответной меры к самолетам была добавлена броневая обшивка для защиты летного состава и уязвимых мест, таких как топливные баки и двигатель. |
As a response armour plating was added to aircraft to protect aircrew and vulnerable areas such as fuel tanks and engine. |
Первый образец, А411, взлетел в мае 1916 года и был доставлен в Центральную летную школу Королевского летного корпуса в Упавоне 16 июня. |
The first example, A411, flew in May 1916 and was delivered to the Royal Flying Corps Central Flying School at Upavon on 16 June. |
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала. |
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers. |
Это имена различного летного персонала которые останавливались в городах где межпортовый убийца убивал. |
Now these are the names of the various flight personnel who had stopovers in the cities where the port-to-port murders occurred. |
Кроме того, оба микрофона маски летного экипажа были найдены подключенными к соответствующим гнездам микрофонов экипажа. |
Molten salt batteries are primary or secondary batteries that use a molten salt as electrolyte. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Кацураги никогда не садилась в свою авиагруппу. |
By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Katsuragi never embarked her air group. |
Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс. |
Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans. |
Капитан Хиллер, ваш отец погиб во время лётного испытания. Что вы ощущаете, взлетая из ангара, названного в честь вашего отца? |
Captain Hiller, considering he died during a test flight... how do you feel taking off for the Moon from a hangar named after your father? |
До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом. |
Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew. |
Блейр повернулся к своему настольному компьютеру и вызвал картотеку летного состава. |
Blair turned back to his desktop computer and called up the wing's personnel files on his screen. |
Кроме того, в результате сокращения количества летного времени летные экипажи вынуждены были находиться за пределами района миссии не так часто, как это предусматривалось первоначально. |
Additionally, as a result of the reduced flying hours the aircrew had to remain outside the mission area less frequently than originally envisaged. |
Нет. Первое правило летного клуба драконов: это то, что нет никакого Драконьего Лётного Клуба. |
The first rule of dragon flight club is that there is no dragon flight club. |
Эти кандидаты будут оценены в ACS во время их назначения медицинского летного скрининга, чтобы определить, соответствуют ли они критериям отказа. |
Those applicants will be evaluated at the ACS during their Medical Flight Screening appointment to determine if they meet waiver criteria. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы. |
This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform. |
После окончания школы он поступил на службу в Военно-Морской Флот и пошел добровольцем на боевую подготовку летного состава, ссылаясь на свое желание летать. |
After high school he enlisted in the Navy and volunteered for combat air crew training, citing his desire to fly. |
Он зарегистрировал 4147 часов летного времени,что включает в себя 3 632 часа в реактивных самолетах; и 265 часов в космосе, включая 21 час и 38 минут полета. |
He has logged 4,147 hours flying time, which includes 3,632 hours in jet aircraft; and 265 hours in space, including 21 hours and 38 minutes of EVA. |
Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год. |
He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917. |
К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава авианосцев была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Амаги никогда не садилась в свою авиагруппу. |
By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Amagi never embarked her air group. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния. |
Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status. |
Специальная форма для летного состава официально обозначена RAF как платье № 14. |
Aircrew-specific uniforms are officially designated as Number 14 Dress by the RAF. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
К 1914 году военно-морское крыло стало Королевской военно-воздушной службой и получило независимость от Королевского летного корпуса. |
By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps. |
Он был очень уважаемым пилотом, который накопил почти 7500 часов летного времени, включая 474 часа на Boeing 737. |
He was a highly respected pilot who had accrued almost 7,500 hours of flight time, including 474 hours on the Boeing 737. |
Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава. |
Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews. |
Двигатели Griffon остаются на вооружении Королевских ВВС сегодня с мемориальным полетом битвы за Британию и приведением в действие последнего оставшегося летного Avro Shackleton. |
Griffon engines remain in Royal Air Force service today with the Battle of Britain Memorial Flight and power the last remaining airworthy Avro Shackleton. |
История проектирования летного корпуса основана на спецификации упаковки деталей самолета. |
The history of flight case design is based on an airplane parts packaging specification. |
Она зарегистрировала 6.000 часов летного опыта. |
She had logged in 6.000 hours of flight experience. |
Усиленный лонжерон крыла был сертифицирован на 12 000 часов летного времени, и AT-802U был показан в 2009 году на Парижском авиасалоне. |
A reinforced wing spar was certified for 12,000 hours of flight time, and the AT-802U was displayed in 2009 at the Paris Air Show. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
Подготовка к получению сертификата направлена на лучшее понимание систем воздушных судов и более высокий уровень летного мастерства. |
Training for the certificate focuses on a better understanding of aircraft systems and a higher standard of airmanship. |
МФТС также гораздо больше полагается на синтетическую подготовку для доставки летного состава на передовую линию, где продвинутая синтетическая подготовка является обычным делом. |
MFTS also relies far more on synthetic training to deliver aircrew to the front line, where advanced synthetic training is commonplace. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
Во время Первой мировой войны Йейтс-Браун участвовал в боевых действиях во Франции и в Месопотамии, где он был членом Королевского летного корпуса. |
During the First World War, Yeats-Brown saw action in France and in Mesopotamia, where he was a member of the Royal Flying Corps. |
30 апреля 1921 года он был повышен до летного офицера из летчика-офицера. |
He was promoted to flying officer from pilot officer on 30 April 1921. |
В 1960 году он уволился из армии и сделал карьеру в гражданской авиации, как в качестве пилота, так и летного инструктора. |
In 1960 he retired from the military and made a career in civil aviation, both as a pilot and flight instructor. |
Эмблема военно-морского летчика идентична для всех трех родов войск, как и аналогичные значки военно-морского астронавта и военно-морского летного офицера. |
The naval aviator insignia is identical for all three branches, as are the similar naval astronaut and naval flight officer badges. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
Они проходят обучение в NAS Pensacola и имеют право носить знаки отличия летного состава. |
They are trained at NAS Pensacola and are eligible to wear the Aircrew insignia. |
Выпускники оценивались как сержанты летного состава или летно-технические сержанты и носили те же пилотские крылья, что и офицеры. |
Graduates were rated as Flight Staff Sergeants or Flight Technical Sergeants and wore the same pilot's wings as officers. |
24 октября 1919 года ему было присвоено очередное краткосрочное служебное звание летного лейтенанта. |
On 24 October 1919 he was given a regular short service commission in the rank of flight lieutenant. |
Люфтваффе также значительно расширило свои программы подготовки летного состава на 42%, до 63 летных школ. |
The Luftwaffe also greatly expanded its aircrew training programs by 42%, to 63 flying schools. |
Численность летного состава достигла 4727 человек, увеличившись на 31%. |
The number of aircrew reached 4,727, an increase of 31%. |
In June he was promoted to flying officer. |
|
Я заинтересован в обратной связи с этим форумом, прежде чем предлагать изменение названия на странице летного инструктора. |
I'm interested in feedback from this forum before proposing a title change on the Flight instructor page. |
17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга. |
On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring. |
Весть о таинственном объекте дошла до отважного пилота-разведчика ВВС США, летного лейтенанта Тони Хилла, который решил провести расследование лично. |
Word of the mysterious object reached a daring RAF reconnaissance pilot, Flight Lieutenant Tony Hill, who decided to investigate personally. |
Во время этих проверок никто из летного состава не заметил неправильной настройки. |
During these checks, no one in the flight crew noticed the incorrect setting. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Он разработал новую униформу для летного состава Swissair, последние образцы, используемые авиакомпанией до ребрендинга в качестве Швейцарской в 2002 году. |
He designed new uniforms for aircrew at Swissair, the last designs used by the airline before re-branding as Swiss in 2002. |
Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов. |
The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety. |
В общей сложности он имеет более 40 лет и 20 000 часов летного опыта. |
In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летного и кабинного экипажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летного и кабинного экипажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летного, и, кабинного, экипажа . Также, к фразе «летного и кабинного экипажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
