Лимоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индейки, швабры, продукты, бомбы
У продавцов есть сильный финансовый стимул выдавать все подержанные автомобили за хорошие, особенно лимоны. |
Sellers have a strong financial incentive to pass all used cars off as good cars, especially lemons. |
Апельсины и лимоны были известны, но использовались больше в медицинских целях, чем в кулинарии. |
Oranges and lemons were known but used more for medicinal purposes than in cookery. |
Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента. |
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's. |
Он был известен тем, что ел (сосал) лимоны даже во время сражений. |
He was known for sucking on lemons, even during combat. |
Врач маласпины Педро Гонсалес был убежден, что свежие апельсины и лимоны необходимы для предотвращения цинги. |
Malaspina's medical officer, Pedro González, was convinced that fresh oranges and lemons were essential for preventing scurvy. |
В Силхете лимоны шаткора используются для маринования блюд. |
In Sylhet, the shatkora lemons are used to marinate dishes. |
С какой бы уличной дворняжкой ты ни мутил, она любит лимоны, так что всё пучком. |
Look, Cricket, I'm sure whatever street mongrel you're dating... she's into lemons, too, so you're good. |
Лимоны часто включаются так, чтобы заказчик мог выжать лимонный сок на моллюсков. |
Lemons are often included so that the orderer may squeeze the lemon juice onto the clams. |
Другие источники, богатые витамином С, - это фрукты, такие как лимоны, лаймы, апельсины, папайя и клубника. |
Other sources rich in vitamin C are fruits such as lemons, limes, oranges, papaya, and strawberries. |
Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки. |
Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples. |
Маленькие маринованные лимоны-это тунисский и марокканский деликатес. |
Small pickled lemons are a Tunisian and Moroccan delicacy. |
Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки - он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем. |
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt'd be slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds. |
Я научилась принимать от жизни лимоны и делать из них лимонад. |
So, I've learned to take life's lemons and make lemonade. |
Yeah, you know, when life gives you lemons... |
|
Yeah, when life give you lemons, squeeze out a smile. |
|
Пусть жизнь проклянет тот день, когда она думала, что может дать Кейву Джонсону лимоны! |
Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! |
Я помню лимоны, - сказал Уинстон. - В пятидесятые годы их было много. |
'I can remember lemons,' said Winston. 'They were quite common in the fifties. |
Его испытание показало, что апельсины и лимоны были значительно лучше, чем другие предполагаемые методы лечения. |
His trial showed that oranges and lemons were dramatically better than the other supposed treatments. |
Норны всеядны и едят самые разные продукты, в том числе морковь, лимоны, семена, насекомых, рыбу, мед и другие вещи. |
Norns are omnivores and eat a variety of foods, including carrots, lemons, seeds, insects, fish, honey, and other things. |
В 1753 году Линд опубликовал свой трактат о цинге, в котором рекомендовал использовать лимоны и лаймы, чтобы избежать цинги, которая была принята Британским Королевским флотом. |
In 1753, Lind published his Treatise on the Scurvy, which recommended using lemons and limes to avoid scurvy, which was adopted by the British Royal Navy. |
Get these lemons down the tree! |
|
Для большинства средневековых европейцев это был скромный напиток по сравнению с обычными южными напитками и кулинарными ингредиентами, такими как вино, лимоны и оливковое масло. |
For most medieval Europeans, it was a humble brew compared with common southern drinks and cooking ingredients, such as wine, lemons and olive oil. |
Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества. |
Lemons contain numerous phytochemicals, including polyphenols, terpenes, and tannins. |
Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента. |
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's. |
So let's just try to make the best of it. |
|
Well, you know, when life gives you lemons. |
|
Апельсины и лимоны -так назывался танец квадрата-четыре-восемь, опубликованный в Мастере танцев Плейфорда в 1665 году, но неясно, относится ли это к этой рифме. |
Oranges and Lemons was the name of a square-four-eight-dance, published in Playford's, Dancing Master in 1665, but it is not clear if this relates to this rhyme. |
Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад. |
But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade. |
Иногда, несмотря на все твои усилия .... жизнь преподносит тебе лимоны. |
Sometimes, despite your best efforts otherwise, life will give you lemons. |
Лимоны были основным коммерческим источником лимонной кислоты до развития ферментативных процессов. |
There is a discussion going on where people are unhappy with the biological use of the symbol † to denote extinction. |
The real rarities, oranges, lemons, pineapples. |
|
Мне не нужны твои чертовы лимоны, что, черт возьми, мне с ними делать? |
I don't want your Damn lemons, what the hell am I supposed to do with these? |
Many plants taste or smell similar to lemons. |
|
Лимоны попали в Европу около южной Италии не позднее второго века нашей эры, во времена Древнего Рима. |
Lemons entered Europe near southern Italy no later than the second century AD, during the time of Ancient Rome. |
Когда жизнь дает вам лимоны, сделать лимонад-это пословица, используемая для поощрения оптимизма и позитивного отношения к себе перед лицом невзгод или несчастий. |
When life gives you lemons, make lemonade is a proverbial phrase used to encourage optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune. |
Консервированные лимоны также можно найти в сицилийских, итальянских, греческих и французских блюдах. |
Preserved lemons can also be found in Sicilian, Italian, Greek, and French dishes. |
Он поднял лимоны, которые послала ему судьба, и открыл киоск с лимонадом. |
He picked up the lemons that Fate had sent him and started a lemonade-stand. |
Мы прошли маленькое поле клевера и сад, фруктовый сад... Гранаты. Лимоны. |
We crossed a little clover field, and an orchard, a fruit orchard... pomegranates. |
В 19 веке лимоны все чаще стали высаживать во Флориде и Калифорнии. |
In the 19th century, lemons were increasingly planted in Florida and California. |
Например, в Перу до сих пор невозможно найти такие банальные продукты, как лимоны, репа, капуста и каштаны. |
For example, it is still impossible to find such commonplace items as lemons, turnips, kale and chestnuts in Peru. |
Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества. |
I understand perfectly what the opposition to this article has been and is about. |
Лимоны были основным коммерческим источником лимонной кислоты до развития ферментативных процессов. |
Lemons were the primary commercial source of citric acid before the development of fermentation-based processes. |
Лимоны предполагают кислоту или трудности в жизни; приготовление лимонада превращает их во что-то положительное или желательное. |
Lemons suggest sourness or difficulty in life; making lemonade is turning them into something positive or desirable. |
Консервированные лимоны также можно найти в сицилийских, итальянских, греческих и французских блюдах. |
The AFD is almost complete and the article will probably not be around much longer. |
Хотя лимоны были известны еще древним римлянам, они не культивировались в Италии вплоть до принципата. |
Although known to the ancient Romans, lemons were not cultivated in Italy until the Principate. |
Кроссовки из Китая, точилки, ручки, игрушки, велосипеды из Украины, лимоны из Греции. |
Sneakers from China, sharpeners, pencils, toys, bicycles from Ukraine, lemons from Greece... |
- вы лимоны - you lemons
- лимоны в лимонад - lemons into lemonade
- оранжевый и лимоны - orange and lemons
