Литейный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| foundry | литейный завод, литейный цех, литейная, литье | ||
литейный стержень - wafer core
литейный скрап - foundry pig
ковкий литейный чугун - ductile cast iron
высококремнистый литейный чугун - high silicon cast iron
литейный двор - sand bed
литейный тигель - foundry crusible
Литейный мост - Liteyny Bridge
Муниципальное образование Литейный округ - Liteyny District municipal unit
Муниципальный округ Литейный округ - Liteyny Municipal District
доэвтектический литейный чугун - hypoeutectic cast iron
Синонимы к литейный: разливочный, разливательный, разливной, разливающий, труболитейный, шрифтолитейный, электролитейный, чугунолитейный, литьевой
стекольный завод - Glass factory
оружейный завод - Armory
маломощный завод - low-capacity plant
перегонный завод Bunnahabhain - bunnahabhain distillery
завод по производству обогащенного урана - enriched uranium manufacture facility
Таганрогский металлургический завод - taganrog metallurgical works
азербайджанский трубопрокатный завод - Azerbaijani Pipe Rolling Plant
мусоросжигательный завод - incinerator
главный завод - major factory
Научно-исследовательский институт молекулярной электроники и завод 'Микрон' - Research and Development Institute for Molecular Electronics and Mikron Plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
литейная, литейный цех, литье
Император Тяньци попросил немецкого иезуита Иоганна Адама Шаля фон Белла основать в Пекине литейный завод для отливки новых пушек. |
The Tianqi Emperor asked a German Jesuit, Johann Adam Schall von Bell, to establish a foundry in Beijing to cast the new cannons. |
Литейный завод Вест-Пойнта производил от 228 до 255 2,9-дюймовых 10-фунтовых винтовок Parrott, модель 1861 года до конца 1862 года. |
The West Point Foundry manufactured between 228 and 255 2.9-inch 10-pounder Parrott rifles, Model 1861 through the end of 1862. |
Литейный завод типа также издавал эмигрантский журнал в период с 1984 по 2005 год. |
The type foundry also published Emigre magazine between 1984 and 2005. |
После смерти Карпентера его семья планировала продать статую в литейный завод Фремонта, чтобы переплавить ее и переделать в новое изделие. |
After Carpenter's death, his family planned to sell the statue to a Fremont foundry to be melted down and repurposed into a new piece. |
Литейный завод Wargames продолжает продавать целый ряд металлических фигур для исторических, научно-фантастических и фэнтезийных военных игр. |
Wargames Foundry continues to sell a range of metal figures for historical, sci-fi and fantasy war gaming. |
Мэттью Болтон открыл Сохо Литейный машиностроительный завод в Хандсворт, Бирмингем в 1762 году. |
Matthew Boulton opened the Soho Foundry engineering works in Handsworth, Birmingham in 1762. |
Местная паровозостроительная промышленность развивалась с 1854 года, а литейный завод Феникса работал до 1906 года. |
A local steam locomotive industry developed from 1854 with the Phoenix Foundry operating until 1906. |
На коммерческую и институциональную архитектуру повлияли отрасли промышленности Лаудена, в том числе Литейный завод Лаудена. |
Commercial and institutional architecture were influenced by the Louden Industries, including the Louden Foundry. |
Господа, я не могу купить литейный завод... шахту... фабрику или землю. |
I can't buy the foundry, or the mine, or the factory, or the land. |
Золотой литейный завод был основан в 1899 году в Канадзаве. |
The gold foundry was established in 1899 in Kanazawa. |
Литейный завод Глостера был приобретен в 1950 году. |
Gloucester Foundry was acquired in 1950. |
В 1860 году литейный завод Вест-Пойнта продал винтовку Пэррота штату Виргиния. |
In 1860, the West Point Foundry sold a Parrott rifle to the state of Virginia. |
Компания была основана в 1857 году в Санкт-Петербурге как котельный завод и небольшой литейный цех. |
The company was founded in 1857, in Saint Petersburg, Russia as a boiler works and small foundry. |
Бултон и Уотт открыли литейный завод в Сохо для производства таких двигателей в 1795 году. |
Boulton and Watt opened the Soho Foundry for the manufacture of such engines in 1795. |
У Герхардта был вербовщик, это был завод Герхардта! |
Gerhardt had a recruiter, he was Gerhardt's plant! |
Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана. |
They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea. |
I have a friend in Switzerland. |
|
Там кирпичный завод и гончарная мастерская. |
Brickyard and a pottery near there. |
Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод... в пустынном, заброшенном переулке. |
Well, we know now this is, in fact, an abandoned factory... in a desolate, godforsaken alley. |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year. |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
But there is a local open-air market and gin distillery. |
Если это случится, завод придется закрыть а вы лишитесь работы. |
If that happened the factory would close down and you'd be out of work. |
Comet, газоперерабатывающий завод в Олбани? |
Comet, the natural gas plant up around Albany? |
У вас ещё день на ваши психологические трюки, а после мы разнесём этот завод. |
You've one more day on the psychological mumbo jumbo road, and then we're tearing that factory apart. |
Now, would I choose a soda factory as my secret weapons nuclear facility? |
|
Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению. |
Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility. |
В соответствии с этим планом был построен газовый завод стоимостью 14 млн. |
A $14 million Gas Plant was built under the plan. |
Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа. |
Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community. |
Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в Пензенскую область и перепрофилирован для производства оборудования для ракетных войск России. |
During the World War II the factory was evacuated to the Penza region and redesigned for the production of equipment for the Russian rocket forces. |
Челябинский трубопрокатный завод является дочерней компанией компании Mountrise Limited. |
Chelyabinsk Pipe Rolling plant is a subsidiary of Mountrise Limited. |
Завод был создан Parthvimeda ГАУ Фарма ПВТ. Лтд. |
The refinery was set up by Parthvimeda Gau Pharma Pvt. Ltd. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Вместо этого Тарту назначают бригадиром на военный завод, где ему выдают немецкую форму. |
Tartu is instead assigned work as a foreman at a munitions factory, where he is issued a German uniform. |
Проект начался в 1890 году, и были построены завод, служебные здания и жилье для рабочих. |
The project began in 1890, and the factory, service buildings and housing for the workers were constructed. |
Constantine neglects to consider Heaven's interest in the matter. |
|
Он женился на Рут Маунт, открыл кирпичный завод в Клейберне, части города Эбботсфорд, и управлял фермой в Мишн. |
He married Ruth Mount, set up a brickmaking business in Clayburn, part of the town of Abbotsford, and ran the farm at Mission. |
Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм. |
Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
Более старый завод Halol в Гуджарате мощностью 50 000 единиц прекратил производство 28 апреля 2017 года. |
The older Halol, Gujarat plant with a capacity for 50,000 units stopped production on April 28, 2017. |
В декабре компания Dean Foods купила молочный завод Wells Dairy в Ле-Марсе, штат Айова. |
In December, Dean Foods bought the Wells Dairy milk plant in Le Mars, Iowa. |
В 2011 году завод начнет выпуск автомобилей Renault Koleos и Fluence для индийского рынка на базе одной платформы. |
In 2011, the plant will start production of the Renault Koleos and Fluence, for the Indian market based on the same platform. |
Крупнейшим отечественным предприятием U. S. Steel является завод Gary Works в Гари, штат Индиана, на берегу озера Мичиган. |
U.S. Steel's largest domestic facility is Gary Works, in Gary, Indiana, on the shore of Lake Michigan. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
В 2014 году компания Hilmar Cheese открыла новый завод по переработке сухого молока в Терлоке, штат Калифорния. |
In 2014, Hilmar Cheese opened a new milk powder processing plant in Turlock, California. |
Завод SeAZ выпускает микроавтобус Lada Oka с 1980-х годов. |
The SeAZ factory produces the Lada Oka microcar since the 1980s. |
25 октября 1909 года Плиний Холт приобрел завод и сразу же приступил к работе с 12 работниками. |
On October 25, 1909, Pliny Holt purchased the factory, and immediately began operations with 12 employees. |
В 1944 году американский бомбардировщик B-29 уничтожил завод Токай Сейки в Ямасите, а завод Итава рухнул 13 января 1945 года в результате землетрясения в Микаве. |
A US B-29 bomber attack destroyed Tōkai Seiki's Yamashita plant in 1944, and the Itawa plant collapsed on 13 January 1945 Mikawa earthquake. |
С началом войны железный завод Тредегара начал производство копии 2,9-дюймовой винтовки Пэррота для Конфедерации. |
With the outbreak of war, the Tredegar Iron Works began manufacturing a copy of the 2.9-inch Parrott rifle for the Confederacy. |
Планируется, что завод будет полностью введен в эксплуатацию к 2021 году. |
The plant is scheduled to be fully operational by 2021. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
The plant was largely destroyed in an eruption. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены. |
The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts. |
Миннесотский завод по переработке свинины закрылся в 1994 году. |
The Minnesota pork processing plant closed in 1994. |
Завод, который был открыт в Лос-Анджелесе в 1946 году, использовался до тех пор, пока операции не были перенесены на новый завод в Азузе, штат Калифорния, в 1993 году. |
The plant that was opened in Los Angeles in 1946 was used until operations were moved to a new plant in Azusa, California in 1993. |
Первая баночка Нутеллы покинула завод в Альбе 20 апреля 1964 года. |
The first jar of Nutella left the factory in Alba on April 20, 1964. |
В 1963 году Ариенс построил и открыл завод по производству продукции площадью 23 000 квадратных футов в Бриллионе, штат Висконсин, чтобы увеличить производство. |
In 1963 Ariens built and opened a 23,000 square foot manufacturing plant in Brillion, Wisconsin to ramp up production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литейный завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литейный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литейный, завод . Также, к фразе «литейный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
