Личный врач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный состав - personnel
carácter личный - carácter personal
Proteccion де Datos де carácter личный - protección de datos de carácter personal
личный фокус - personal focus
личный вклад - personal input
личный налогооблагаемый доход - personal taxable income
личный сбор информации - personal information collection
получил личный - got personal
что его личный посланник - that his personal envoy
не нужно, чтобы получить личный - no need to get personal
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
врачей без границ - doctors without borders
врач будет - the doctor will be
врачи и специалисты в области здравоохранения - physicians and healthcare professionals
врачи обеспечивают - doctors provide
зарегистрироваться врача общей практики - register with general practitioner
квалифицируется как врач - qualified as doctor
идти к врачу - go to see a doctor
пошел к врачу сегодня утром - went to the doctor this morning
Национальная ассоциация обязательного медицинского страхования врача - national association of statutory health insurance physician
практика в качестве врача - practice as a doctor
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
|
Наш врач проверил личный счетчик у последнего, кто вошел в укрытие. |
The Surgeon has examined the personal radiation exposure meter of the very last one to reach the shelter. |
Защита свидетельствует, что личный врач Эрнста Яннинга был неарийцем, он был еврей, но Яннинг остался его пациентом несмотря на угрозу своей жизни. |
The defence will show that Ernst Janning's personal physician was a non-Aryan. A Jewish man who he kept in attendance, much to his own peril. |
Гален, самый известный врач в Древней Римской Империи и личный врач императора Марка Аврелия, много лет работал в Асклепии. |
Galen, the most famous doctor in the ancient Roman Empire and personal physician of Emperor Marcus Aurelius, worked in the Asclepium for many years. |
Вам нравится ваш личный врач на дистанционном управлении? |
Do you like your personalized physician remote unit? |
15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной. |
On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant. |
Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми. |
François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses. |
Конрад Мюррей, его личный врач, давал Джексону различные лекарства, чтобы помочь ему спать в своем арендованном особняке в Холмби-Хиллз, Лос-Анджелес. |
Conrad Murray, his personal physician, had given Jackson various medications to help him sleep at his rented mansion in Holmby Hills, Los Angeles. |
Император Хайле Селассие скончался 22 августа 1975 года, когда его личный врач отсутствовал. |
Emperor Haile Selassie died on 22 August 1975, while his personal physician was absent. |
Из всех ее многочисленных братьев лучше всего запомнился Джон Уильям Полидори, личный врач лорда Байрона. |
Of her many brothers, the best-remembered is John William Polidori, Lord Byron's personal physician. |
Его личный врач поднял боевой дух короля в изгнании, сказав ему, что он страдает от хронического несварения желудка, а не от болезни сердца. |
His personal doctor had boosted the King's morale in exile by telling him that he was suffering from chronic indigestion and not heart ailment. |
He's Evie Cho's personal physician. He's been guiding her science for years. |
|
Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу. |
If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step. |
Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль. |
Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile. |
And then we've got a very good doctor here. |
|
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
Личный посланник просил все стороны представить свои предложения. |
Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals. |
I going to his personal plane in hangar 35. |
|
Возможно личный подход позволит как-то разрядить обстановку. |
Perhaps a, uh, more personal approach can do something to diffuse the situation. |
Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру, личный тренер. |
She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer. |
My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary. |
|
Второе разочарование носило более личный характер. |
The other set of embarrassments was more private. |
За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского. |
To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
|
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Я не так уж и шучу, - ответил врач. |
I'm not really joking, said the physician. |
Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу. |
I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job. |
And the doctor... he told me jin was infertile. |
|
– Врач из психиатрической, где я живу. |
The psychiatrists where I live. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Сначала мы модумали, что кто-то поджег ему голову, но врач сказал, что это какое-то разьедающее вещество. |
At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive. |
Врач сказал, ЧСС замедляется, они положили Аманду под монитор. |
Doc says the heart rate slowed up, so they put Amanda on a monitor. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
All available personnel to the South exit. |
|
This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house. |
|
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
As your doctor, I advise you against smoking. |
|
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
Armor, personnel, guard dogs, the works. |
Личный секретарь сел. |
The private secretary sat down. |
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum. |
|
И что делает врач? |
So just what do the doctors do? |
В некоторых случаях врач может быть не в состоянии удалить плод неповрежденным из-за анатомических ограничений. |
In some cases, the physician may not be able to remove the fetus intact due to anatomical limitations. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
Его профессия-личный тренер, профессиональный культурист, модель и актер. |
His occupation is personal trainer, professional bodybuilder, model, and actor. |
Сын Гвидо, также гуманист и врач, Мишель изучал Аристотеля в университете Падуи, где он получил звание доктора физики. |
Son of Guido, also a humanist and physician, Michele studied Aristotle at the University of Padua, where he earned the title of doctor physicus. |
Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства являются отдельными государствами, но они разделяют одного монарха через личный Союз. |
For example, the monarchy of Canada and the monarchy of the United Kingdom are separate states, but they share the same monarch through personal union. |
Надписи цитат копируют личный почерк таких деятелей, как Шеймус Хини, Джон Б. Кин и Майкл Д. Хиггинс. |
First of all, Obama has been trying to sell this deal since long before there even was a deal, and we don't say that. |
Всезнающий врач держит руку на пульсе человечества. |
The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind. |
Sometimes the physician looks for the kidney and uterus as well. |
|
После того как Роза выздоравливает, Лора признает, что была неправа и что Док Бейкер-хороший врач, и она уговаривает его остаться. |
After Rose recovers, Laura acknowledges that she had been wrong and that Doc Baker is a good doctor, and she persuades him to stay. |
Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу! |
It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity! |
После снижения с 1974 по 1980 год реальный средний личный доход вырос на 4708 долларов к 1988 году. |
After declining from 1974 through 1980, real mean personal income rose $4,708 by 1988. |
Среди его учеников был морской врач и аболиционист Томас Троттер. |
His students included the naval physician and abolitionist Thomas Trotter. |
Каждый практикующий врач, с которым я разговаривал, говорил мне, что производство этих материалов на Тайване стоит гораздо дешевле, чем где-либо еще. |
Every practitioner I talked to told me that producing these material in Taiwan cost much less than anywhere else. |
Этот материал кажется разумным, но это личный комментарий, не поддающийся цитированию, и никакой личности для автора. |
This stuff seems to be sensible, but a personal commentary, not citeable, and no identity for the author. |
Есть много различных типов используемых лекарств, и врач назначит тот, который они считают нужным. |
There are many different types of medication used and the doctor will prescribe the one they see fit. |
Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС. |
Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный врач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный врач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, врач . Также, к фразе «личный врач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
