Локализация контента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локализация функций органов в коре головного мозга - cerebral localization
локализация отказов - fault localization
локализация игр - game localization
локализация GUI - gui localization
языковая локализация - language localization
избирательная локализация - selective localization
локализация веб-сайтов - web site localization
локализация места повреждения - fault locating
локализация неисправностей - fault location
локализация ПО - software localization
Синонимы к локализация: автолокализация, ограничение, купирование, сосредоточение, местоположение, размещение, радиолокация
динамический контент - dynamic content
мультимедийный контент - multimedia content
цифровой мультимедийный контент - digital media content
телевизионный контент - TV content
развлекательный контент - entertainment content
читаемый пользователем контент - human readable content
анимированный контент - animated content
мобильный контент - mobile content
нежелательный контент - inappropriate content
спорный контент - controversial content
Синонимы к контент: содержание, наполнение, довольствие, прокорм
Для контента, который существует уже много лет, мы не удаляем его, если у нас нет реальной заботы о содержимом. |
For content that's been around for years, we don't delete it unless we have an actual concern about the content. |
This gives the listener some sense of rear localisation. |
|
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook. |
The list of supported languages is documented in our documentation on localizing on Facebook. |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
В последнее время магнитно-резонансная томография используется для корреляции размера и локализации поражения с областью поражения и тяжестью состояния. |
Recently, magnetic resonance imaging has been utilized to correlate lesion size and location with area affected and severity of condition. |
Хотя защита прав потребителей всегда была целью маркетологов, рост объема контента, создаваемого пользователями в интернете, непосредственно повлиял на уровень защиты прав потребителей. |
Although customer advocacy has always been a goal for marketers, the rise of online user generated content has directly influenced levels of advocacy. |
Включение CSS определяет внешний вид и компоновку контента. |
Inclusion of CSS defines the look and layout of content. |
Однако повсеместное кэширование контента создает проблемы для защиты контента от несанкционированного доступа, что требует дополнительной осторожности и решений. |
However, ubiquitous content caching introduces the challenge to content protection against unauthorized access, which requires extra care and solutions. |
Восемь пусковых установок для дымовых гранат установлены на дистанционном боевом посту, который также включает акустическую снайперскую систему локализации. |
Eight launchers for smoke grenades are fitted to the remote weapon station, which also includes an acoustic sniper localisation system. |
Netflix планирует использовать Миллара и его текущую и будущую работу для будущего оригинального контента. |
Netflix plans to leverage Millar and his current and future work for future original content. |
Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента. |
Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content. |
Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей. |
To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization. |
Intel создала оригинальную технологию, чтобы убедиться, что цифровой контент соответствует рекомендациям, установленным группой защиты цифрового контента. |
Intel created the original technology to make sure that digital content followed the guidelines set by the Digital Content Protection group. |
Нижнечелюстная категория учитывает патчи на двустороннем rami, в то время как скуловая локализация учитывает патчи только на носу и чеках. |
The mandibular category accounts for patches on the bilateral rami, while the malar location accounts for patches only on the nose and checks. |
Рамановская спектроскопия достигла прогресса в своей способности проводить характеристику, идентификацию и локализацию повреждений ядерной ДНК сперматозоидов. |
Raman spectroscopy has made progress in its ability to perform characterization, identification and localization of sperm nuclear DNA damage. |
Двухстенные трубопроводы из нержавеющей стали наиболее часто используются в полупроводниковых установках для локализации высокотоксичных газов. |
Dual-wall stainless steel tubing is most commonly used in semiconductor plants for the containment of highly toxic gases. |
Из-за процесса локализации многие люди, которые выросли, наблюдая аниме, не понимали, что оно возникло в Японии. |
Due to the localization process, many people who grew up watching anime did so not realizing that it originated in Japan. |
Контент такого рода также излишен для контента, который уже упоминает о целевой аудитории, как жанр и формат. |
Content of this sort is also superfluous to the content that already makes mention of the target audience like the genre and format. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Если владельцы контента не удовлетворены возможностями или стоимостью коммерческой услуги CDN, они могут создать свою собственную CDN. |
If content owners are not satisfied with the options or costs of a commercial CDN service, they can create their own CDN. |
База данных сохраняет правильный путь для извлечения соответствующего цифрового контента или запуска соответствующего приложения. |
The database retains the correct pathway to retrieve the associated digital content or launch the appropriate application. |
Интерстициальное объявление отображается до того, как пользователь может получить доступ к запрошенному контенту, иногда в то время, когда пользователь ожидает загрузки контента. |
An interstitial ad displays before a user can access requested content, sometimes while the user is waiting for the content to load. |
Локализация лимфатического распространения зависит от локализации опухоли. |
The location of lymphatic spread depends on the location of the tumors. |
Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы. |
Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative. |
Должно ли богохульство быть допустимым основанием для удаления контента, если консенсус находит что-то богохульным? |
Should blasphemy be a permissible basis for deleting content if a consensus finds something blasphemous? |
Удаление его для скопированного контента под совместимой лицензией приведет к нарушению авторских прав. |
Removing it for copied content under a compatible license will result in a copyright violation. |
Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания. |
The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms. |
Изучение белков in vivo часто связано с синтезом и локализацией белка внутри клетки. |
The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. |
Сайт курируется на основе интересов Jay-Z, и он сам работает с небольшим штатом, чтобы произвести каждый отдельный кусок контента. |
The site is curated based on Jay-Z's interests, and he himself works with a small staff to produce every single piece of content. |
Таким образом, Web 2.0 объединяет возможности клиентского и серверного программного обеспечения, синдикации контента и использования сетевых протоколов. |
As such, Web 2.0 draws together the capabilities of client- and server-side software, content syndication and the use of network protocols. |
vBulletin - это только запоздалая мысль, не имеющая существенного значения, и очень мало контента на DP имеет прямое отношение к администраторам vBulletin. |
vBulletin is only an afterthought there, of no significant concern, and very little of the content on DP is of direct relevance to vBulletin admins. |
Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников. |
The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources. |
Конечно, поскольку не было никакого обсуждения, а просто удаление контента, нет никакой ссылки, чтобы показать на vfd для всех этих статей. |
Of course, since there was no discussion but just a removal of content, there is no link to show on vfd for all those articles. |
Пожалуйста, используйте это время, чтобы получить консенсус в отношении контента, который подвергается редактированию. |
Please use that time to obtain consensus for the content that is being edit-warred over. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
В 2018 году FromSoftware подтвердила, что политический климат после терактов 11 сентября 2001 года привел их к отмене локализации. |
In 2018, FromSoftware confirmed that the political climate following the attacks of September 11, 2001 led them to cancel localization. |
Это включало эволюционный взгляд на локализацию мозга с акцентом на асимметрию мозговых функций. |
This involved an evolutionary view of cerebral localisation with an emphasis on the asymmetry of cerebral functions. |
Фактически, 26 марта 2014 года Twitter объявил, что впервые в Турции начал использовать свой инструмент удержания контента в стране. |
In fact, on March 26, 2014, Twitter announced that it started to use its Country Withheld Content tool for the first time in Turkey. |
Платформа также предлагает небольшой выбор другого контента, включая дизайнерское программное обеспечение, аппаратное обеспечение, игровые саундтреки, аниме и фильмы. |
The platform also offers a small selection of other content, including design software, hardware, game soundtracks, anime, and films. |
В январе 2004 года компания Best Buy наняла Virtucom Group для обновления веб-сайта Best Buy и обработки всего онлайн-контента компании. |
In January 2004, Best Buy hired Virtucom Group to revamp Best Buy's website and handle all of the company's online content. |
Часть контента может остаться навсегда, даже после того, как игра GBA была удалена. |
Some of the content can stay permanently, even after the GBA game has been removed. |
Several downloadable content packs have been released. |
|
Я изменил названия некоторых разделов контента, но не изменил их содержание. |
I've retitled some content section titles, but haven't tweaked the content. |
Получение контента с сервера Akamai, расположенного рядом с пользователем, обеспечивает более быстрое время загрузки и меньшую уязвимость к перегрузке сети. |
Receiving content from an Akamai server close to the user allows for faster download times and less vulnerability to network congestion. |
Встряхнитесь, проведите некоторые исследования и найдите текущие источники для поддержки контента. |
Buck up, do some research and find current sources to support the content. |
Страница dab не делает никаких заявлений о актуальности или древности имени, но она служит для направления людей на нужную страницу контента. |
A dab page does not make any claims about the currentness or antiquity of a name but it serves to direct people to the right content page. |
Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов. |
Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars. |
Очень важно, чтобы мы обновили этот аспект рекомендуемого контента, ИМО. |
It is important that we revamp this aspect of featured content, IMO. |
Однако реклама Пандоры не предлагает местного контента, такого как местные новости, погода, трафик и разговоры. |
However, Pandora's advertising does not offer local content such as the local news, weather, traffic, and talk. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Отклонение было правильно показано на бортовом индикаторе локализатора. |
The deviation was correctly shown on the onboard localizer indicator. |
Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон. |
Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone. |
Печально известный мини-пакет 2 был выпущен в качестве загружаемого контента для LittleBigPlanet 2, содержащего костюмы доброго и злого Коула. |
An Infamous 2 mini-pack was released as downloadable content to LittleBigPlanet 2, containing Good and Evil Cole costumes. |
За несколько месяцев до этого компания Peanuts Worldwide объявила о партнерстве с NASA для продвижения STEM среди студентов с помощью нового контента. |
Months prior, Peanuts Worldwide announced a partnership with NASA to promote STEM to students through new content. |
Разделение статьи также приведет к раздвоению большого объема контента. |
Splitting the article will also lead to a large amount of content forking. |
Уэльс и Сэнгер обсуждали различные способы более быстрого создания контента. |
Wales and Sanger discussed various ways to create content more rapidly. |
В декабре 2019 года подразделение Stadia Games and Entertainment приобрело Typhoon Studios для разработки дополнительного контента для платформы. |
In December 2019, the Stadia Games and Entertainment division acquired Typhoon Studios to develop additional content for the platform. |
Я признаю цель WP - иметь как можно больше свободного контента, но мы также должны признать, что мы находимся в реальном мире. |
Rüstow advocated a strong state to enforce free markets and state intervention to correct market failures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локализация контента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локализация контента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локализация, контента . Также, к фразе «локализация контента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
