Локализовать пожар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локализация - localization
локализация воспаления - inflammatory localization
локализация GUI - gui localization
перекрестная локализация - intersection isolation
в основном локализованы - largely localized
крытый локализации - indoor localization
локализована опухоль - localized swelling
локализованный контент - localized content
локализованы тепла - localized heat
не локализованы - not localized
Синонимы к локализовать: ограничить, сосредоточивать, купировать, сосредоточить, разместить, локализировать, сосредотачивать
Значение локализовать: Ограничить ( -ивать ) распространение чего-н. какими-н. пределами.
система пожаротушения - fire extinguisher system
пожара - fire
пожарах - fires
цепь обнаружения пожара - fire sensing loop
и пожаротушение - and fire-fighting
костюм пожарного - fire-fighting turnout
критерии пожара - fire criteria
ядерный пожар - nuclear conflagration
операции по борьбе с пожаром - firefighting operations
пожарные ракеты - fire missiles
Синонимы к пожар: пламя, красный петух, пал, пожарище, источник возгорания, форс-мажор
Значение пожар: Пламя, широко охватившее и уничтожающее что-н..
Посмотрите, сможете ли локализовать пожар. |
See if you can locate that fire. |
Пожарные роботы локализовали пожар... уничтоживший Лес Саттон. |
Firefighter robots have finally extinguished the blaze which has devastated Sutton Wood. |
Пожар на шахте Карбондейл был потушен или локализован к 1972 или 1974 году. |
The Carbondale mine fire was extinguished or contained by 1972 or 1974. |
Затем принтер намочил пластину, вода локализовалась на солях. |
The printer then wet the plate, the water localizing on the salts. |
If there is a fire, the room clamps down, |
|
Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения. |
When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
The ferry burned up. It's being repaired in Guaymas. |
|
Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; |
Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster, |
Looks like some kind of fire or explosion brought her down. |
|
Элемент id сущности, представленный в предыдущем XML-документе с помощью ..., должен быть идентификатором GUID. Этот элемент описан в разделе Локализованные строки. |
The Entity id element, represented in the previous XML by “...” should be a GUID and it is referenced in the Localized Strings section. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog. |
|
You remember the fire at the Curves in the mini mall? |
|
В мастерской, где работали тридцать молодых девушек, вспыхнул пожар. |
A fire broke out in a sweatshop employing thirty young girls. |
Extinguish excess more than fire. |
|
Richard, I think, got her away but it was the fire and fighting. |
|
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Как устроить пожар, и уйти невредимым? |
How you could start a fire and get away with arson? |
You may hurry to a fire, but our house is not ablaze. |
|
This, as you can probably tell, is a forest fire. |
|
Большой пожар в Шинагаве. |
A big fire broke out in Shinagawa. |
Looks like the fire's out down by the trailer park. |
|
Мы разделились, когда начался пожар. |
We got separated when the fire broke out. |
I'm getting a medal at school because I put out a fire. |
|
Пожар эксплуатации, которую мне трудно охарактеризовать. |
It's the fire of an unspeakable form of exploitation. |
And the building was on fire, so I was stuck in the elevator. |
|
Результатом этого стал самый страшный пожар за последние 13 лет. |
The result is the most tragic fire in the last 13 years. |
Пожар на шахте Лавр РАН начался 6 декабря 1915 года в угольной шахте Красная зола. |
The Laurel Run mine fire began on December 6, 1915, in the Red Ash Coal Mine. |
В 1986 году на Ровере произошел пожар. |
In 1986, there was a fire at the Rovers Return. |
Вместо этого они обеспечивали свои основные потребности с помощью практики натурального хозяйства и системы локализованных личных обменов. |
Instead, they provided for their basic needs through subsistence farming practices and a system of localised personal exchanges. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили пожар, увидеть или поговорить с его братом. |
When a small fire broke out in the home in 1941, Langley refused to let firemen who extinguished the fire see or speak to his brother. |
Основными трудностями, с которыми столкнулось строительство парка, были отсутствие уверенности в финансировании и пожар, который опустошил парк в 1984 году. |
The main adversities that faced the construction of the park were the lack of certainty in funding and a fire that ravaged the park in 1984. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы. |
A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized. |
Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков. |
” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts. |
Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом. |
Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential. |
Вирусная инфекция ограничивается локализованной областью на самом верхнем слое поверхностного слоя кожи. |
The viral infection is limited to a localized area on the topmost layer of the superficial layer of the skin. |
В универсальной машине правила 110 особое значение имеют три локализованных паттерна. |
Three localized patterns are of particular importance in the Rule 110 universal machine. |
Лечение и выживание в значительной степени определяются тем, остается ли рак локализованным или распространяется на другие участки тела. |
Treatment and survival is determined, to a great extent, by whether or not a cancer remains localized or spreads to other locations in the body. |
Лекарственный пластырь помещают на кожу, и если пациент заражен Микрофилярией O. volvulus, то в месте нанесения видны локализованные зуд и крапивница. |
The drug patch is placed on the skin, and if the patient is infected with O. volvulus microfilaria, localized pruritus and urticaria are seen at the application site. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
Они также помогают определить, какие питательные вещества являются ограничивающими в локализованной системе, если есть ограничивающее питательное вещество. |
They also help in determining which nutrients are limiting in a localized system, if there is a limiting nutrient. |
Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе. |
Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself. |
Послепожарный пожар был настолько интенсивным, что фактически сжег растительность в окрестностях и зажег несколько кустов огня. |
The post-fire was so intense in fact it burns the vegetations in the surrounding area and ignited some bush fire. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей. |
Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency. |
Хотя на концепте были установлены детекторы дыма, уцелевший экипаж не поверил ни одному сигналу тревоги, прозвучавшему до того, как они обнаружили пожар. |
While there were smoke detectors on the Conception, the surviving crew did not believe any alarms sounded before they discovered the fire. |
Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь. |
Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder. |
Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности. |
Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity. |
Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля. |
Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system. |
почему элементарный калий проявляет металлические свойства в объемном масштабе, если связь локализована в единицах К2? |
why does elemental potassium exhibit metallic properties on the bulk scale if the bonding is localised into K2 units? |
В январе 1950 года вспыхнул пожар, уничтоживший более 2500 хижин, в которых проживало почти 3500 семей и 17 000 человек в общей сложности. |
In January 1950, a fire broke out that destroyed over 2,500 huts, home to nearly 3,500 families and 17,000 total people. |
Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ. |
A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack. |
Поэтому широко распространено мнение, что пожар в Рейхстаге оказал значительное влияние на исход выборов. |
Hence, the Reichstag fire is widely believed to have had a major effect on the outcome of the election. |
В этом районе вспыхнул пожар, обугливший многие трупы. |
A fire erupted in the area, charring many of the corpses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локализовать пожар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локализовать пожар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локализовать, пожар . Также, к фразе «локализовать пожар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.