Лошадь охранник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лошадь охранник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
horse guard
Translate
лошадь охранник -

- лошадь [имя существительное]

имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad

- охранник [имя существительное]

имя существительное: security guard



Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guard rapped on the trailer door, and it opened from within.

Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt.

Спустившись, он разыскал свою лошадь и верхом подъехал к фермерскому дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circling the base of the knoll, he picked up with his horse and rode on to the farm-house.

Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd be destroyed, like a horse with a broken leg.

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby.

Рабочие трудятся на том поле и на этом, а лошадь носит драгоценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labourers toiling in that field and in this one, a horse wears diamonds.

Охранник ловит его с поличным, поэтому она прикидывается простым посетителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security guard catches him in the act, so she calls an audible and pretends to be an innocent bystander.

Официантка, охранник, эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waitress,security guard,forensic tech.

В Улетном транспорте, Бешеных скачках... он озвучивал гоночную лошадь Молнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in Soul Plane, Racing Stripes... he was the voice of Lightning the racehorse.

Или охранник будет главным по судебным разбирательствам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the guard downstairs could be head of litigation.

Лошадь, казавшуюся всем, кроме Кевина, бесполезной, дала в потомстве чемпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the one horse that everyone but Kevin thought was worthless sired a champion.

И капитан шпорит лошадь, по-видимому сам не зная, куда ехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On goes the guide, evidently irresolute.

потому что я думал, что он был на проспекте Пни-дохлую-Лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I thought it was on beating-a-dead-horse boulevard.

Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.

Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse.

В последнем забеге я загнал лошадь до разрыва сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last horse I rode ran so hard his heart burst.

Вы говорили, ваша мечта - скрестить чистокровную лошадь с диким брамби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you said your dream was to breed a thoroughbred with a bush brumby.

Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting.

Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse.

Под седлом играла лошадь неописуемой красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prancing horse was of indescribable beauty.

Я так и не научился седлать лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never learned to saddle a horse.

Лошадь Уэба была привязана к коновязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Webb's horse was tied to the rack.

Эта лошадь, с которой ты сошел, у нас нет над ней власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This horse you are riding out... we have no power over it.

Я играю в Kwazy Kupcakes, пью как лошадь и слушаю Шерил Кроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm playing kwazy kupcakes. I'm hydrated as hell, and I'm listening to Sheryl Crow.

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

Извините, синьорина, моя лошадь устала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry Miss, the horse is very tired.

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

Ты должен контролировать лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to be in control of the horse.

Если мы уведём лошадь у белого Бога о нас будут складывать песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we take the horse of a white god they will make up songs about us.

Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am.

Он оставил лошадь на заднем дворе, чтобы стук копыт по дорожке перед домом не возвестил о его приезде, и вошел в гостиную, предупредив о своем появлении только скрипом двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left his horse in the yard to avoid making a noise on the gravel in front, and entered the parlor without other notice than the noise of the door-handle.

Они гонятся за мной... еду в Техас... лошадь подо мной полумертвая... а я погибаю от голода... Эшли сказал, чтобы к вам... Только не зажигайте свечи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're after me- going to Texas-my horse is about dead-and I'm about starved. Ashley said you'd- Don't light the candle!

Но он же обогнал вашу лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he just overtook the other horse!

Ли держал нервную лошадь под уздцы, пока миссис Бейкон подсаживали в коляску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee held the restive horse while Mrs. Bacon was helped up into the rig.

2 недели назад охранник обратил на вас внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fortnight ago a security guard spotted you on several occasions.

Лана, последний раз, когда Лекс потерял контроль, тебя забила ногами лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time Lex went off the deep end, you got trampled by a horse.

Но лошадь я предоставлю Вам бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's no charge for Mika riding the horse.

На середине поляны Исидора натягивает поводья и треплет свою лошадь по шее, чтобы успокоить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near its centre she has pulled up, patting her horse upon the neck to keep him quiet.

Гид и охранник просто потеряли дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guide and the guard were beyond speech.

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough Valium in the vomit to knock out a horse.

Лошадь по кличке Монаган Бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horse called Monaghan Boy.

Сквозь деревья они увидели молодого принца, едущего по чаще с двумя слугами рядом шла лошадь без всадника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And looking through the trees, they saw a young prince riding through the trees with two servants, and with him was a riderless horse.

Ох, это 21 век, я не знаю даже как подковать лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, it's the 21st century, I don't know how to shoe a horse either.

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

Боюсь, именно эта лошадь закрыта на засов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid that particular horse has bolted.

Я бы вряд ли пошла пешком, потеряй моя лошадь хоть все подковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think I'd have got down, however lame the horse.

Это было фоновое мышление за Фокке-Вульфом 190; это не должна была быть скаковая лошадь, но Dienstpferd, кавалерийская лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the background thinking behind the Focke-Wulf 190; it was not to be a racehorse but a Dienstpferd, a cavalry horse.

Лошадь, из которой был получен антитоксин, умерла от столбняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horse from which the antitoxin was derived died of tetanus.

Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace.

Охранник пол Мотшаби был навсегда выведен из строя, когда его избили в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security Guard Paul Motshabi was permanently disabled when he was beaten in 1996.

Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm.

Ломовая лошадь проскакала между трамваем и лошадьми трамвая, и трамвай был сброшен с рельсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dray horse charged between the tramcar and the tramcar horses and the tramcar was thrown off the line.

Канадская лошадь была выведена из лошадей, доставленных в Квебек из Франции в 1665 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian Horse was bred from horses shipped to Quebec from France in 1665.

Охранник НБА Маркель Фульц был диагностирован с ТОС в декабре 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBA guard Markelle Fultz was diagnosed with TOS in December 2018.

Он объявил, что устраивает скачки так далеко, как только лошадь пробежит по лугу, чтобы копать с этой долготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He disclosed to have horse race as far as the horse would run over the meadow would be appointed to dig from that longitude.

В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лошадь охранник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лошадь охранник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лошадь, охранник . Также, к фразе «лошадь охранник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information