Банк охранник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Банк охранник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bank guard
Translate
банк охранник -

- банк [имя существительное]

имя существительное: bank, banker, jackpot, kitty, banking house

- охранник [имя существительное]

имя существительное: security guard



Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going.

Банк не поощряет людей, хранящих наличные

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank doesn't encourage people to keep cash

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

И Банк Нью-Йорка, по сути, является Федеральной резервной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the New York Fed is basically the Federal Reserve System.

Он ограбил банк, пересек улицу, бросился вниз по аллее сюда, где ты и ждал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He robbed the bank, cut across the street, darted down the alley to here, where you were waiting for him.

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

Азиатский банк развития оказывает поддержку государствам-членам по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy.

Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007.

Компания не является банком и не держит вкладов как банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company is not a bank, nor does it keep deposits as a bank.

Так ты мой охранник, или надзиратель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, are you my bodyguard or my jailer?

Банк забирает ферму...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank's repossessing the farm...

Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.

Или охранник будет главным по судебным разбирательствам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the guard downstairs could be head of litigation.

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.

Должен признаться: не думаю, что Железный банк когда-либо получал возврат такого огромного долга одним платежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, I don't think the Iron Bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment.

А когда они посетили банк и узнали, что на счету последнего лежит несколько тысяч фунтов, инспектор даже руки потер от удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification.

Или вы элитный охранник из КГБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an elite KGB prison guard.

Головорез заходит в банк с мобилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knucklehead walks into a bank with a telephone.

А остальные деньги отправятся в банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of it is going right in the bank.

В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank.

Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk.

Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard.

Да, банк генов, который ты приобрёл на Сардинии - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine.

Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria.

2 недели назад охранник обратил на вас внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fortnight ago a security guard spotted you on several occasions.

Затаскивайте его сюда, и быстро в банк за деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's put him inside and get to the bank and make that withdrawal.

Увидел, что банк наполнен дымом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw the bank was filled with smoke.

И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture?

Благие намерения - это чеки, которые люди выписывают на банк, где у них нет текущего счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are simply cheques that men draw on a bank where they have no account.

Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery.

Я уверенна, что банк поможет Вам решить проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that the bank will help you find a solution.

Итак, ограбим мы банк, а что дальше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we rob the National Bank. What the hell does that prove?

Или банк Дэвида вел дела с Трукко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or david's bank did business with trucco.

Он положил в банк на мое имя семь тысяч фунтов и на каждого из вас открыл текущий счет и положил по две тысячи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's put seven thousand pounds in the bank in my name, and opened a savings account for everyone with two thousand pounds in each.

Но следующий охранник не явится до рассвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the next guard doesn't come on duty until dawn.

Несколько зашифрованных переводов денег со счета Виктора в банк Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several encrypted money transfers from Victor's account into a bank in Finland.

Все проиграли, банк вырос до десятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all joined the game and then the bank grew to ten crowns.

Гид и охранник просто потеряли дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guide and the guard were beyond speech.

Банк Гран Кайман, добрый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Cayman Bank, how may I help you?

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

Также мы знаем, что директор ГИЦ построил банк на наши бабки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also know that MCC's CEO been making bank off our backs.

Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those were taken out of circulation and on their way to the Federal Reserve for shredding.

Ладно, я в банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm off to the bank.

Сиамский Коммерческий Банк стал их первым спонсором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor.

В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan.

Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves.

Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III.

Кроме того, он учредил фермерский Государственный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he established Farmers State Bank.

В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh.

После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games.

Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK.

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident.

Когда Кимбл умер в 1998 году, объединенные родственники обоих мужчин решили закрыть банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kimble died in 1998 the combined relatives of both men decided to close down the bank.

Охранник видит его и следует за ним к кассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A security attendant sees him and follows him to the cash register.

Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia.

В статье только уточняется, что банк фактически не является фактическим государственным учреждением в разделе критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article only makes clear that the bank is actually not an actual Government entity in the criticism section.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банк охранник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банк охранник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банк, охранник . Также, к фразе «банк охранник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information