Луг (ирландская мифология) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meadow, hayfield, grassland, field, grass, lea, mead, green, bent
болотистый луг - marshy meadow
арктический луг - Arctic meadow
бескильницевый луг - alkaligrass salt meadow
бессменный луг - permanent meadow
культурный луг - arable meadow
луг с островками деградированного лиственного леса - meadow with hardwood forest rests
луг, орошаемый водами местного стока - catch meadow
луг (ирландская мифология) - Meadow (Irish mythology)
сочный луг - juicy meadow
Кашёнкин Луг - Kashyonkin Lug
Синонимы к луг: поле, марш, пошня, луговина, поляна, лужок, елань, займище, выкос, лужайка
Значение луг: Участок, покрытый травянистой растительностью.
ирландский батист - Irish lawn
ирландский поплин - Irish poplin
ирландский формовой фруктовый хлеб - irish brack
ирландский кофе - irish coffee
ирландский самогон - poteen
ирландский акцент - Irish accent
ирландский календарь - Irish calendar
ирландский национализм - Irish nationalism
ирландский парламент - Irish parliament
ирландский розарий - Irish rosary
Синонимы к ирландский: кельтский, гэльский, из старого дерна, ирландский гэльский
арабская мифология - Arabic mythology
аура (мифология) - Aura (mythology)
баба (башкирская мифология) - Baba (Bashkirskaya mythology)
баг (мифология) - bug (mythology)
ведийская мифология - Vedic mythology
железный человек (мифология) - Iron Man (mythology)
кабинетная мифология - cabinet mythology
лада (мифология) - frets (mythology)
либитина (мифология) - libitina (mythology)
лысая гора (мифология) - Bald Mountain (mythology)
Синонимы к мифология: мифология, мифы, сборник мифов
Значение мифология: Совокупность мифов (в 1 знач.) какого-н. народа.
Это привлекло внимание властей по обе стороны ирландской границы к новым возможностям Временной ИРА. |
This brought the Provisional IRA's new capability to the attention of the authorities on either side of the Irish border. |
We were in the Greek mythology zone. |
|
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
Видите ли, Ори в мифологии Йоруба означает ваш дух, это означает вашу сущность, ваши инстинкты. |
You see, Ori in Yoruba mythology means your soul, it means your essence, it means your instincts. |
По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью. |
All over the world there are people with Irish blood. |
Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе. |
The Irish Government is ready to play its full part in this. |
В настоящее время он является одним из наиболее популярных ирландских веб-сайтов, посвященных культурной проблематике. |
It is now one of the best used Irish cultural websites. |
Драка разгоралась между языческой и христианской мифологией. |
Pagan mythology was giving battle to Christian mythology. |
Согласно мифологии майя, затмение - это вовсе не затмение, а рождение или разоблачение нового солнца, начало новой жизни. |
Mayan mythology will tell you that an eclipse isn't an eclipse at all but rather a birth or an unveiling, if you will, of a new sun, or a new life... |
Тейлонское созвездие, мифологические персонажи... то, о чем должен знать только Сподвижник. |
Taelon constellation, figures from the mythology... Things that only a Companion should know about. |
Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями. |
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets. |
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
Мне предлагали согревающую силу Ирландского кофе, но так как я не пью дьвольский нектар, я решил купить перчатки. |
Some have suggested the warmth of an Irish coffee but as I don't partake of devil's nectar, I've decided upon gloves. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
Он читал лекцию о значении затмения солнца в мифологии майя. |
He just gave a lecture on the significance of solar eclipses in Mayan mythology. |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
Вот она, ирландская удача. |
Talk about the luck of the irish. |
Опис, будучи синкретизированной греческой мифологией, была не только женой Сатурна, она была его сестрой и дочерью Целуса. |
Opis, when syncretized with Greek mythology, was not only the wife of Saturn, she was his sister and the daughter of Caelus. |
Сказочное царство головокружительных комиксов - это сплав мифологических миров Альф-Хеймра, потустороннего мира, счастливых островов, Тир-на-нога и Авалона. |
The Vertigo Comics realm of Faerie is an amalgam of the mythological realms of Álfheimr, Otherworld, the Fortunate Isles, Tír na nÓg and Avalon. |
В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака. |
In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer. |
Божества в греческой мифологии, взаимодействуя с героями, часто предвещают их гибель на поле боя. |
The deities in Greek mythology, when interacting with the heroes, often foreshadow the hero's eventual death on the battlefield. |
Обе франшизы также в значительной степени заимствованы из истории и античной мифологии, включая греко-римскую мифологию. |
Both franchises also derive significantly from history and ancient mythology, including Greco-Roman mythology. |
Орельяна получила название амазонки от амазонок греческой мифологии, описанных Геродотом и Диодором. |
Orellana derived the name Amazonas from the Amazons of Greek mythology, described by Herodotus and Diodorus. |
В мифологии инков мама Паша или Пачамама-богиня плодородия, которая руководит посадкой и сбором урожая. |
In Inca mythology, Mama Pacha or Pachamama is a fertility goddess who presides over planting and harvesting. |
Она сокрушалась, что если бы люди сосредоточились на Земле и людях, а не на мифологии и Иисусе, то было бы меньше голода и бездомности. |
She lamented that, if humans had focused on Earth and on people, rather than on mythology and on Jesus, there would be less hunger and homelessness. |
В этом мифологическом постскриптуме Одиссея случайно убивает Телегон, его неизвестный сын от богини Цирцеи. |
In this mythological postscript, Odysseus is accidentally killed by Telegonus, his unknown son by the goddess Circe. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
Центральное трио Кирка, Спока и Маккоя было построено по образцу классического мифологического повествования. |
The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling. |
Великий ирландский голод привел к большому притоку ирландских иммигрантов, из которых более 200 000 человек жили в Нью-Йорке к 1860 году, что составляло более четверти населения города. |
The Great Irish Famine brought a large influx of Irish immigrants, of whom over 200,000 were living in New York by 1860, upwards of a quarter of the city's population. |
В римской мифологии Вирт был божеством храбрости и военной силы, олицетворением римской добродетели Виртуса. |
In Roman mythology, Virtus was the deity of bravery and military strength, the personification of the Roman virtue of virtus. |
In Roman mythology, he has also been referred to as Pavor. |
|
Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом. |
Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'. |
Эта история была заимствована из скандинавской мифологии и исследовала концепцию замедления времени. |
The story drew from Norse mythology, and explored the concept of time dilation. |
Желая привнести в сериал христианскую мифологию, писатели создали Ангела Кастиэля. |
Wanting to bring in Christian mythology to the series, the writers created the angel Castiel. |
Согласно мифологии вайшнавизма, побежденные Дэвы обратились к Вишну за помощью в своей битве с Махабали. |
According to Vaishnavism mythology, the defeated Devas approached Vishnu for help in their battle with Mahabali. |
Новое видение Ротко было направлено на удовлетворение духовных и творческих мифологических потребностей современного человека. |
Rothko's new vision attempted to address modern man's spiritual and creative mythological requirements. |
Ирландская инвестиционная фирма Ardstone Capital купила недвижимость по заявленной цене в ноябре 2013 года. |
Irish investment firm Ardstone Capital bought the property for the asking price in November 2013. |
Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней. |
Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease. |
В скандинавской мифологии Двалинн - это карлик, который появляется в нескольких древнескандинавских сказках и кеннингах. |
In Norse mythology, Dvalinn is a dwarf who appears in several Old Norse tales and kennings. |
Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000. |
Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000. |
Полк под командованием Александра Ирвина находился на территории ирландского истеблишмента и базировался в Кинсейле в Ирландии. |
The regiment, under the command of Alexander Irwin, was on the Irish Establishment and was based in Kinsale in Ireland. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму. |
To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism. |
Я отметил подраздел мифологии как несбалансированный. |
I have tagged the Mythology subsection as unbalanced. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина. |
Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments. |
В то время как согласно греческой мифологии царство Аида является местом мертвых, Тартар также имеет ряд жителей. |
While according to Greek mythology the realm of Hades is the place of the dead, Tartarus also has a number of inhabitants. |
The Foggy Dew-дебютный альбом ирландской фолк-и бунтарской группы The Wolfe Tones. |
The Foggy Dew is the debut album by Irish folk and rebel band The Wolfe Tones. |
Согласно мифологии ацтеков, Бог Ксолотль сделал Ксолойцкуинтли из осколка кости жизни, из которой было создано все человечество. |
According to Aztec mythology, the god Xolotl made the Xoloitzcuintli from a sliver of the Bone of Life from which all mankind was made. |
Три - очень значительное число в скандинавской мифологии, наряду с его силами 9 и 27. |
Three is a very significant number in Norse mythology, along with its powers 9 and 27. |
Важность этого можно увидеть во всей греческой мифологии—в частности, в Илиаде и Одиссее Гомера. |
The importance of this can be seen throughout Greek mythology—in particular, Homer's Iliad and Odyssey. |
В индуистской мифологии, Kinnara описан как наполовину человек, наполовину лошадь, а наполовину птица. |
In Hindu mythology, Kinnara is described as half-man, half-horse, and half-bird. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
Armed with stones, flails, sharpened tent poles, steel pipes, and knives, the defiant prisoners screamed insults and challenges. |
Эти загадки, однако, дают представление о скандинавской мифологии, средневековых скандинавских социальных нормах и редко засвидетельствованных поэтических формах. |
Despite disagreements between the two countries, the bilateral trade and cultural relationship continued to flourish. |
Генрих также заключил соглашение с ирландским кузеном Анны и сделал его графом Ормондом. |
Henry also came to an arrangement with Anne's Irish cousin and created him Earl of Ormond. |
Он был повешен в Пентонвилльской тюрьме 3 августа 1916 года и теперь часто считается мучеником Ирландского республиканского движения. |
He was hanged in Pentonville Prison on 3 August 1916, and is now often considered a martyr by the Irish Republican movement. |
Коцит впадает в реку Ахерон, по другую сторону которой лежит Гадес, подземный мир, мифологическая обитель мертвых. |
Cocytus flows into the river Acheron, on the other side of which lies Hades, The Underworld, the mythological abode of the dead. |
Интерес к классической античности и ренессансному гуманизму также привел к появлению многих мифологических и исторических картин. |
Therefore, fighter jet pilots and aircrew are required to wear oxygen masks at all times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «луг (ирландская мифология)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «луг (ирландская мифология)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: луг, (ирландская, мифология) . Также, к фразе «луг (ирландская мифология)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
