Лада (мифология) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лада (имя) - fret (name)
лада (мифология) - frets (mythology)
Синонимы к лада: друг, имя, автомобиль, любимый, милый, отделение, подруга, марка, супруг
ангела (мифология) - Angel (mythology)
баба (башкирская мифология) - Baba (Bashkirskaya mythology)
баг (мифология) - bug (mythology)
гелерт (мифология) - Gellert (mythology)
ительменская мифология - Itelmen mythology
йейл (мифология) - Yale (mythology)
кабинетная мифология - cabinet mythology
лазы (мифология) - Laz (mythology)
нивхская мифология - Nivkh mythology
пигмеи (мифология) - pygmies (mythology)
Синонимы к мифология: мифология, мифы, сборник мифов
Значение мифология: Совокупность мифов (в 1 знач.) какого-н. народа.
В финской мифологии Аарнивалкеи - это места, где горит Вечный огонь, связанный с волей огоньков. |
The Aarnivalkea, in Finnish mythology, are spots where an eternal flame associated with will o' the wisps burns. |
Оригинал был бы единственной известной картиной Брейгеля на мифологическую тему. |
The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. |
На зеленой однофунтовой банкноте был изображен портрет Медб, легендарной королевы Коннахта в ирландской мифологии. |
The green one pound note had a portrait of Medb, the legendary Queen of Connacht in Irish mythology. |
Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба? |
Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains. |
Такая дорога объяснит многие «странности» истории и мифологии человечества. |
Such road allows clear many strangeness of a history and mythology of mankind. |
К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами). |
But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant. |
Согласно мифологии майя, затмение - это вовсе не затмение, а рождение или разоблачение нового солнца, начало новой жизни. |
Mayan mythology will tell you that an eclipse isn't an eclipse at all but rather a birth or an unveiling, if you will, of a new sun, or a new life... |
Там есть увлекательный раздел О мифологии Крокетта и его винтовки. |
There was this fascinating section about the mythology about him and his rifle. |
Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном. |
High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation. |
...mythological knight named Parsifal who... |
|
В мифологии вашей расы это называется симпатической магией. |
In the mythology of your race, this is called sympathetic magic. |
Пропели Вечную память, задули свечи, и синие струйки растянулись в голубом от ладана воздухе. |
They sang Eternal Memory through, blew out the candles, and the little blue streams spread in the air, blue from frankincense. |
Это ладан, да? |
That is frankincense, isn't it? |
Я и так не в ладах с шефом. |
I'm on the spot with the chief inside already. |
Понятно, эти иностранцы не всегда в ладах с хорошими манерами. |
Of course these foreigners don't quite know the ropes. Will shake hands at breakfast. |
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом. |
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another. |
Что ж, причина по которой я собрал Вас сегодня это сказать, что мы больше не можем позволить себе быть не в ладах друг с другом. |
Well, the reason why I brought you today is to tell you that we can't afford to be at odds with each other any longer. |
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу. |
He was always in trouble with the law. Even going back to school days. |
А я думала, вы не в ладах с императором Ишидой. |
I thought you and emperor ishida weren't on the best of terms. |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
Как некая особа не выносит ладана, - отвечал милорд с насмешливым поклоном и хрипло захохотал. |
No more has a certain person for holy water, his lordship replied with a bow and a grin and a great jarring laugh afterwards. |
Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге. |
And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving. |
The Lada Samara springs immediately to mind. |
|
We were in the Greek mythology zone. |
|
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов. |
Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities. |
По крайней мере, какое-то время мифологический бурлеск был популярен среди средних комических поэтов. |
For at least a time, mythological burlesque was popular among the Middle Comic poets. |
Никс была названа в честь Никс, греческой богини тьмы и ночи и матери Харона, перевозчика Гадеса в греческой мифологии. |
Nix was named after Nyx, the Greek goddess of darkness and night and mother of Charon, the ferryman of Hades in Greek mythology. |
Скандинавская мифология описывает сотрудничество после войны, а также различия между асами и ванами, которые считались скандальными с другой стороны. |
The Norse mythology describes the cooperation after the war, as well as differences between the Æsir and the Vanir which were considered scandalous by the other side. |
Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры. |
However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture. |
Птицы играют заметную и разнообразную роль в религии и мифологии. |
Birds play prominent and diverse roles in religion and mythology. |
Оттуда обе стороны направляются к дому трех крон, которые очень похожи на три судьбы греческой мифологии. |
From there, both sides make their way to the house of the Three Crones, who are very similar to the Three Fates of Greek Mythology. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Мифологические гибриды распространены в искусстве Древнего Ближнего Востока. |
Mythological hybrids are common in the art of the Ancient Near East. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Воздушные змеи были украшены мифологическими мотивами и легендарными фигурами; некоторые были снабжены струнами и свистками, чтобы издавать музыкальные звуки во время полета. |
Kites were decorated with mythological motifs and legendary figures; some were fitted with strings and whistles to make musical sounds while flying. |
Хотя технически альбом не является концептуальным, некоторые из его лирических тем слабо основаны на скандинавской мифологии. |
While not technically a concept album, some of the album's lyrical themes are loosely based on Norse mythology. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Мифология ацтеков известна из ряда источников, записанных в колониальный период. |
Aztec mythology is known from a number of sources written down in the colonial period. |
Several ancient mythological creatures are similar to the griffin. |
|
Кроме того, Джанда указывает на ранние изображения Океаноса с телом змеи, которые, по-видимому, подтверждают мифологическую параллель с ведическим драконом Вритрой. |
Janda furthermore points to early depictions of Okeanos with a snake's body, which seem to confirm the mythological parallel with the Vedic dragon Vṛtra. |
Название рода происходит от греческой мифологии. |
The genus name is derived from Greek mythology. |
В египетской мифологии Апеп-это гигантская змея, обитающая в Дуате, египетском Подземном Мире. |
In Egyptian mythology, Apep is a giant serpent who resides in the Duat, the Egyptian Underworld. |
Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала. |
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal. |
Он писал в основном жанровые сцены-войны, религии и мифологии-и известен своим мастерством в композиции и использовании цвета. |
He painted mostly genre scenes—war, religion, and mythology—and is noted for his skill in composition and the use of color. |
Книга может быть истолкована как расширенная метафора предполагаемой неспособности науки и мифологии сосуществовать. |
The book might be interpreted as an extended metaphor for the supposed inability of Science and Mythology to coexist. |
В определенной литературе использовались термины скандинавская мифология, Северогерманская мифология или скандинавская мифология. |
In certain literature the terms Scandinavian mythology, North Germanic mythology or Nordic mythology have been used. |
Кварц является наиболее распространенным материалом, идентифицируемым как мистическое вещество мабан в мифологии австралийских аборигенов. |
Quartz is the most common material identified as the mystical substance maban in Australian Aboriginal mythology. |
Эту мифологию часто считают зародившейся в Древней Индии и других индуистских верованиях. |
This mythology is frequently assumed to have originated in ancient India and other Hinduist beliefs. |
Поскольку эта мифология оказала влияние на другие религии, ракшасы позднее были включены в буддизм. |
As this mythology influenced other religions, the rakshasa was later incorporated into Buddhism. |
Греческая мифология, хотя и содержит большую свиту компетентных богинь, также содержит беспомощных Дев, которым угрожают жертвоприношением. |
Greek mythology, while featuring a large retinue of competent goddesses, also contains helpless maidens threatened with sacrifice. |
В древнегреческой мифологии и географии принято отождествлять земли или реки с женскими фигурами. |
It is common in ancient Greek mythology and geography to identify lands or rivers with female figures. |
Монстры, созданные для 2-го издания, были основаны на мифологиях различных культур, фантастической литературе и оригинальных изобретениях. |
Monsters created for the 2nd edition were based on mythologies of various cultures, fantasy literature, and original inventions. |
Считается также, что происхождение дьявола происходит от иранского Ангра Майнью, злой фигуры в иранской мифологии. |
The origin of the devil is also said to come from the Iranian Angra Mainyu, an evil figure in Iranian mythology. |
В скандинавской мифологии есть два отдельных потопа. |
In Norse mythology, there are two separate deluges. |
Согласно скандинавской мифологии, кометы на самом деле были частью черепа великана Имира. |
Crew member on the Vogon ship commanded by Prostetnic Vogon Jeltz, and Jeltz's son. |
В мифологии Юго-Восточной Азии Киннарис, женский двойник Киннары, изображается в виде полукрылых, полуженщинных существ. |
In Southeast Asian mythology, Kinnaris, the female counterpart of Kinnaras, are depicted as half-bird, half-woman creatures. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лада (мифология)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лада (мифология)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лада, (мифология) . Также, к фразе «лада (мифология)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
