Любая такая транзакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любая идея, где она могла бы - any idea where she might
любая ассоциация - any association
любая возня - any fuss
любая дополнительная обратная связь - any additional feedback
любая задача - any task
любая конфиденциальность - any confidentiality
любая кровь - any blood
любая неточная информация - any inaccurate information
любая письменная информация - any written information
любая экономическая выгода - any economic benefit
Синонимы к любая: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
такая практика - this practice
суть такая - the gist of it is this
такая формулировка - this wording
такая стимуляция - such stimulation
такая наука - such science
такая элегантность - such elegance
такая ситуация есть - such a situation are
такая статья - such an article
такая как культура - such as culture
при котором такая - at which such
откат транзакции - transaction rollback
транзакционный - transactional
запись транзакции - transaction record
возможность транзакции - transaction capability
журналы транзакций - transaction logs
обработки транзакций - online transaction processing
цепь транзакций - transaction chain
транзакционные процессы - transactional processes
проверки транзакций - transaction checks
транзакционное сообщение - transactional message
Синонимы к транзакция: сделка, трансакция, перевод, пересылка
Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций; любая модификация изменит цифровую подпись. |
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions; any modification would alter the imprint. |
В 2015 году Samsung получила больше патентов США, чем любая другая компания, включая IBM, Google, Sony, Microsoft и Apple. |
In 2015, Samsung has been granted more U.S. patents than any other company – including IBM, Google, Sony, Microsoft and Apple. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой. |
It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
Это создаёт неизменяемую и криптографичести стойкую запись всех транзакций в сети. |
This creates an immutable, unforgeable record of all of the transactions across this network. |
Они понимают, что любая культура, овладевшая межзвездными путешествиями, обладает хотя бы определенным уровнем способностей. |
They know that any culture possessing star travel has at least some minor skill in the physical arts. |
Любая часть контейнера или грузового отделения, пригодная для опечатывания при условиях, оговоренных Конвенцией МДП. |
Any part of a container or load compartment suited for sealing under the conditions stipulated by the TIR Convention. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
Как следствие, при повторном использовании, пул может вернуть подключение с незавершенной транзакцией. |
As a result, when you open connection again pool may return connection with unfinished transaction. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата. |
Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции; |
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment. |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Обратная сторона - любая магия недоступна и мне. |
The downside is I don't have access to any magic. |
Она была не такая, какой я ожидала, но ведь я не представляла себе ничего определенного, а значит - любая перемена должна была меня поразить. |
It was not like what I had expected, but I had expected nothing definite, and I dare say anything definite would have surprised me. |
Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений. |
Any deal we make is contingent on actionable intelligence. |
And if they pay with a credit card, he'd just tear up the transaction. |
|
So, it's like a stock market transaction. |
|
I don't want to look like every other EMH on the block. |
|
Любая работа подходит к концу, Джонас. -Невада медленно улыбнулся. - Эту работу я выполнял почти шестнадцать лет. Теперь мне уже нечего здесь делать. |
Nevada smiled slowly. All jobs got to end sometime, Jonas. I put about sixteen years into this one and now there's nothing left for me to do. |
I mean, every part of the Kaiju sells. |
|
Any decent acid's gonna eat right through this. |
|
В последующие дни пригодится любая помощь. |
For the next few days, we need all hands on deck. |
This is like any other muscle in the body. |
|
Кодом может быть любая последовательность. |
The code could be in any sequence. |
Hard money trail for the authorities to follow. |
|
Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа. |
They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card. |
Мы отслеживаем его транзакции. |
The guy covers his tracks. |
Он сказал, что хочет использовать компанию для финансовых транзакций для нового проекта. |
He says he wants to use the company for some transactional funding for a new project. |
Любая роза стала бы этой маленькой ручкой, если бы только могла. |
Every rose would be this litte hand if it only could. |
У нее настолько экономный муж, что к его стандартной фигуре подходит практически любая готовая одежда. |
Her husband is quite an economical person of so normal a figure that he can get quite a large proportion of his clothes ready-made. |
Every song is better a cappela. |
|
Any bathroom with a shower. |
|
Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника. |
The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant. |
Поскольку транзакции могут иметь несколько выходов, пользователи могут отправлять биткойны нескольким получателям в одной транзакции. |
Since transactions can have multiple outputs, users can send bitcoins to multiple recipients in one transaction. |
Любая комбинация фотографий такого рода будет по своей сути скунсовой. |
Any combination of photos of this nature is going to be inherently skunked. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной. |
Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational. |
В исключительных случаях фол может быть дан до того, как любая из команд достигнет мяча. |
Exceptionally, a foul may be given before either team reaches the ball. |
О его жизни известно немногое, и любая попытка установить его биографию на основе чтения его стихов решительно отвергается новейшими исследователями. |
Not much is known of his life, and any attempt to establish his biography from a reading of his poems is soundly rejected by the most recent scholarship. |
Хаак утверждает, что фундаментализм и когерентность не исчерпывают этой области и что промежуточная теория более правдоподобна, чем любая из них. |
Haack argues that foundationalism and coherentism don't exhaust the field, and that an intermediate theory is more plausible than either. |
Любая данная процедура может быть вызвана в любой момент во время выполнения программы, в том числе другими процедурами или самой программой. |
Any given procedure might be called at any point during a program's execution, including by other procedures or itself. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Для обоих направлений модемная транзакция потребляет 128 000 бит пропускной способности сети. |
For both directions the modem transaction consumes 128,000 bits of network bandwidth. |
Балочная палуба-это та, где палуба и любая несущая конструкция действуют вместе как одна балка. |
A beam deck is one where the deck and any supporting structure act together as a single beam. |
Серая зона может существовать, когда производятся платежи для сглаживания транзакций. |
A grey area may exist when payments to smooth transactions are made. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу. |
Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis. |
Экссудат - это любая жидкость, которая фильтруется из кровеносной системы в очаги поражения или зоны воспаления. |
An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. |
Они могли производить больше промышленных товаров, чем любая другая страна, и по самой низкой цене. |
They could produce more manufactured goods than any other country, and at the lowest price. |
Любая электрическая зубная щетка с движением быстрее этого предела может быть классифицирована как ультразвуковая зубная щетка. |
Yawning Sons/WaterWays is a split extended play by the collaborative musical projects Yawning Sons and WaterWays. |
В банковском деле их основное применение связано с быстрым обслуживанием клиентов, отвечающих на общие запросы, а также транзакционной поддержкой. |
In banking, their major application is related to quick customer service answering common requests, as well as transactional support. |
Он мог складывать или вычитать 5000 раз в секунду, в тысячу раз быстрее, чем любая другая машина. |
It could add or subtract 5000 times a second, a thousand times faster than any other machine. |
Я посмотрю, что можно сделать, чтобы начать его. Любая помощь была бы очень признательна, так как это будет трудно написать NPOV. |
I'll see what work I can do to start it. Any help would be most appreciated, as this one's going to be difficult to write NPOV. |
цель состоит в том, чтобы обратиться к рынку B2B-транзакций между 500 и 1 000 000 долларов США, где кредитные карты и аккредитивы не подходят. |
aiming to address the market for B2B transactions between US$500 and $1,000,000 where credit cards and Letters of Credit are not suitable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая такая транзакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая такая транзакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, такая, транзакция . Также, к фразе «любая такая транзакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
