Любитель приключений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amateur, lover, fan, buff, fancier, dilettante, dabbler, nonpro, dilettant, outsider
любитель водного спорта - lover of water sports
любитель книг - book lover
любитель подразнить - tease
любитель лыжного спорта - ski bum
любитель искусства - art lover
любитель собак - dog lover
любитель симфонической музыки - concert goer
любитель погудеть - amateur pogudet
любитель тяжелой музыки - fans of heavy music
пилот любитель - private pilot
Синонимы к любитель: вздыхатель, аматер, воздыхатель, балетоман, охотник, поклонник, почитатель, дилетант, энтузиаст, видеолюбитель
Значение любитель: Человек, к-рый имеет склонность, пристрастие к чему-н..
запоминающееся приключение - memorable adventure
приключение хорьков - Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles
Необыкновенное приключение в городе пасхальных яиц - easter egg adventure
экранное приключение - screen adventure
забавное приключение - funny adventure
книги приключение - book adventure
очередное приключение - another adventure
веселое приключение - hilarious adventure
невероятное приключение - incredible adventure
необыкновенное приключение - an extraordinary adventure
Синонимы к приключение: приключение, похождение, авантюра, переживание, пережитое, событие в жизни, случай из жизни
Значение приключение: Происшествие, неожиданный случай в жизни, в похождениях.
авантюрист, флибустьер, отдыхающий, головорез
Любитель теплой погоды, он начинает проваливаться с высоты 1000 метров над уровнем моря. |
A lover of warm weather, it starts to fail from 1000 metres above sea level. |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки. |
Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable. |
В приключенческих романах жертве всегда удается оставить ключ к разгадке, пока плохие ребята не смотрят. |
In the adventure stories, people always manage to leave a clue while the bad guys aren't watching. |
Оно может заставить нас совершать самые безумные поступки, но также может втянуть нас в приключения. |
It can make us do the craziest of things, but it can also let us take a chance on new adventures. |
Он джентльмен, любитель женского общества и игрок. |
A gentleman, a ladies' man, and a gambling man and all. |
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Это именно те люди, которые продолжают доказывать мне и, надеюсь, вам тоже, что каждый день нашей жизни – это новое приключение, а там уж от нас зависит, какую дорогу в жизни мы выберем. |
These are the people who continue to prove to me — and, I hope, to you — that each day is a new adventure, and it’s up to us to write our own storyline. |
Волшебную, полную приключений! |
Magical, filled with adventures! |
Малоправдоподобная соль этого приключения заключалась в следующем. |
The unlikely salt of the adventure consisted in the following. |
Я пытался ей сказать, что ты не любитель пообщаться |
Well, I tried to tell her you aren't big on socializing. |
Мое снежное приключение уже стало катастрофой. |
My snow adventure was already a meltdown. |
И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он. |
And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself? |
Спросите как давно его одноразовое приключение позаимствовала его машину. |
Ask him how long ago his one-night stand took off with his car. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Я отправляюсь навстречу приключениям! |
I'm going on an adventure! |
Мне нужен свежий воздух, какие-то приключения, разнообразие. |
I like the open air and some possibilities of adventure. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Мы уже знаем, что вы любитель формальностей. |
We already know you're a big fan of technicalities. |
В отношениях с учениками я не любитель выходить за границы роли студент-преподаватель. |
I'm not into the whole student-teacher transference thing. |
Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
I do not claim to be a wine cognoscente, an amateur oenophile, perhaps. |
|
Большой любитель драгоценных металлов. |
Extremely fond of precious metals. |
I don't like to joke that much. |
|
Господин Эжен создан для приключений. |
M. Eugene is cut out for that kind of thing. |
Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений. |
I was just filling Bill in on our real-estate adventures. |
Он уже рассказал о приключении, из-за которого ему пришлось прибегнуть к помощи Фреда, но умолчал пока о дальнейших последствиях их встречи. |
He had already narrated the adventure which had brought about Fred's sharing in his work, but had kept back the further result. |
А насчет приключений, о которых вы мечтаете, я подозреваю, что мало кто способен вам их дать. |
And as for the adventure that you seek... I suspect that few men could ever hope to provide that for you. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
Daniel, didn't know you were such a sports fan. |
|
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом. |
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last. |
Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии. |
It turns out Tendu isn't big on words, but he loves photos. |
Это все выглядело как веселое приключение, в котором стоит принять участие. |
It just sounded like a really fun adventure to get involved in. |
Ладно... любитель ужастиков... знаешь что-нибудь о Дракуле, похищающем почки? |
All right... Horror Guy... anything about Dracula being a kidney thief? |
I'm not a great tipper. |
|
Either that, or you're completely on the take. |
|
Прогуляйся, любитель жучков. |
Take a hike, bug boy. |
Our adventures when we get there. |
|
Я хочу приключений! |
I want action! |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
В то время как любитель спорта играет в спорт с профессиональным эквивалентом, таким как футбол или теннис. |
While an amateur sports individual plays a sport with a professional equivalent, such as football or tennis. |
На эти деньги он пускается в последнее великое приключение и основывает муниципалитет со своим старым приятелем, рабочим-Металлистом из wacker proletarian Hannes Majowski. |
With this money, he starts one last great adventure and founds a municipality with his old pal, the wacker proletarian metalworker Hannes Majowski. |
Zurk обучения сафари-это обучающая приключенческая игра от американской студии программы солей. |
Zurk's Learning Safari is an educational adventure game by American studio Soleil Software. |
Pitch - Steve's long-time friend, an amateur archaeologist. |
|
Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды. |
Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda. |
Whispering Willows-это инди-приключенческая видеоигра ужасов, разработанная независимым разработчиком Night Light Interactive. |
Whispering Willows is an indie adventure horror video game developed by the independent developer Night Light Interactive. |
Марин-любитель arw2 классифицированный лучник, который использовал много своих собственных денег, чтобы финансировать свое хобби. |
Marin is an amateur ARW2 classified archer who has used a lot of his own money to fund his hobby. |
Проблемы с трудоустройством сделали непривлекательным для других приезд в Лейден, и молодые члены клуба начали уезжать, чтобы найти работу и приключения в другом месте. |
The employment issues made it unattractive for others to come to Leiden, and younger members had begun leaving to find employment and adventure elsewhere. |
Он археолог-любитель, но многие называют его не иначе как профессиональным археологом. |
He is an amateur archaeologist, but many do not refer to him as any other than that of a professional archaeologist. |
Еще один шестизначный мини-сериал Время приключений с Fionna & Cake был выпущен в январе 2013 года. |
Another six-issue miniseries, Adventure Time with Fionna & Cake was launched in January 2013. |
Магазины хобби и игрушек продают кости, миниатюры, приключения и другие игровые пособия, связанные с D&D и его игровым детищем. |
Hobby and toy stores sell dice, miniatures, adventures, and other game aids related to D&D and its game offspring. |
Шеперд Пейн, известный любитель, популяризировал современную миниатюрную диораму, начиная с 1970-х годов. |
Sheperd Paine, a prominent hobbyist, popularized the modern miniature diorama beginning in the 1970s. |
Охота на человека в джунглях - американский приключенческий фильм 1958 года режиссера Тома Макгоуэна, написанный Сэмом Мервином и Оуэном Крампом. |
Manhunt in the Jungle is a 1958 American adventure film directed by Tom McGowan and written by Sam Mervin and Owen Crump. |
After having adventures under the sea, they finally escaped. |
|
Первое и единственное название студии-приключенческая игра L. A. Noire-было анонсировано в июле 2005 года. |
The studio's first and only title, the action-adventure game L.A. Noire, was announced in July 2005. |
Мифические приключения известны и популярны благодаря своей причудливой природе, мириадам персонажей и щедрому использованию каламбуров. |
The Myth Adventures are noted for and popular for their whimsical nature, myriad characters, and liberal use of puns. |
Они называются историческими, потому что касаются скорее войны, чем приключений, и рассматриваются как содержащие искаженную версию жизни Теодориха. |
They are called historical because they concern war rather than adventure, and are seen as containing a warped version of Theodoric's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любитель приключений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любитель приключений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любитель, приключений . Также, к фразе «любитель приключений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.