Люблю тебя нежно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люблю тебя нежно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love you dearly
Translate
люблю тебя нежно -

- тебя [местоимение]

местоимение: you, thee

- нежно [наречие]

наречие: gently, soft, dearly, affectionately, fondly



Во-первых, я нежно люблю ее, и к тому же эта история, разбившая мое хрупкое семейное счастье, и для нее не прошла даром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love her very dearly for one thing and in this matter, which was certainly the ruin of my small household cockle-shell, she certainly tripped up.

Я знаю преподобного с самого детства и нежно люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been my reverend since I was a little boy, and I love him dearly.

Я люблю свою кузину нежно в искренне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my cousin tenderly and sincerely.

Ты в самом деле отличный брат, и я тебя нежно люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, you are the best of brothers, and I love you dearly.

Прощай, милая Софи, я по-прежнему нежно люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adieu, my dear Sophy; I love thee most affectionately.

Я люблю ее нежно, а она любит пикники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love her dearly, and she loves picnics.

Я нежно люблю тебя Ради нашего счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you dearly For our happiness

Слушай, Розмари - моя дочь, и, видит бог, я её нежно люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Rosemary's me daughter, and God knows I love her dearly.

И должен признаться, что я люблю вкусно поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I tell you what, I do lave a good torta.

Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty.

Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love English and I want to be an English teacher.

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

Я очень люблю свой город!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my city very much!

Я очень люблю слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to listen to classical music very much.

Еще я люблю животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I like animals.

Он снова нежно поцеловал ее, а потом предложил разделить полуночную трапезу перед огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kissed her again, tenderly, then suggested that they share their midnight meal in front of the fire.

Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position.

Но Дзирт бросился к ней и нежно обнял огромную шею пантеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drizzt rushed to Guenhwyvar instead, dropping to his knees and throwing a gentle hug around the panther's huge neck.

Я очень зол, я вас отравлю И я людей очень метить люблю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm evil, I'll fill your cheese balls with weevils I poop on people and I blame it on seagulls

Хотя его изобрели только что, мы уже нежно его полюбили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it was just invented, we already remember it fondly.

Если Дэн - нежно любимый племянник кардинала де Брикассара, значит, миссис О'Нил - его нежно любимая сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Dane was His Eminence's dearly loved nephew then Mrs. O'Neill was his dearly loved sister.

Не дайте им заметить, что вы изменились. Ведь вы знаете, как нежно любят вас игравшие с вами в детстве принцессы и как это огорчит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old play-fellows bear thee in their hearts and how 'twould grieve them.

Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately.

Джулия села на ручку кресла и нежно провела рукой по его волосам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sat down on the arm of his chair and caressingly passed her hand over his hair.

Возможно, вы нежно ласкаетесь, наслаждаясь холодным белым вином и отборными европейскими сырами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you're gently petting, having enjoyed a hamper of chilled white wine and a selection of continental cheeses.

Я не смогу жить, не видя как ты меня слушаешь и нежно улыбаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't have, without your listening to me and smiling sweetly.

Кейт ноготками нежно теребила золотую нить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate picked delicately at the gold thread with her fingernails.

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled.

Я не люблю искусственные браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like custom made marriages.

Он нежно ее пожал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took hold of it affectionately.

Лица обоих почернели - у Пэдди от огня, у Стюарта от удушья, но священник поцеловал обоих нежно и почтительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both black after their fashion, Paddy from the fire and Stu from suffocation, but the priest kissed them with love and respect.

А потом Джейми нежно притянул ее к себе, и, лежа в его объятиях, Маргарет мечтала только о том, чтобы так было вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they were spent, Jamie held her in his strong arms, and she wished she could be there forever.

Г оворя это, Алеша нежно и страстно взглянул на Наташу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alyosha looked tenderly and passionately at Natasha.

Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower.

Да много ли мне проку от твоих денег, - нежно, но с грустью и с мягкой укоризной ответила Эйлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she replied, reproachfully but tenderly at that, a little sorrowfully, a lot of good money does me.

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!'

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men.

И ты нежно шепчешь мне на ухо... и ты говоришь слова от которых закрываются мои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you speak softly in my ear... and you say things that make my eyes close.

И она нежно улыбнулась - воплощение доброжелательности и здравого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiled the sweetest, most sensible smile.

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

На камине, между двумя непарными цинковыми подсвечниками, лежала пачка нежно-розовых ломбардных квитанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centre of the mantel-piece, lying between two odd zinc candle-sticks, was a bundle of pink pawn-tickets.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Да, я люблю ездить в сельскую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I love going to the country.

Когда ты звал меня по имени? звучал так нежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you called my name? When I was on the operating table, your voice that was calling out my name sounded so tender.

Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working.

Люблю тебя больше всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you so much.

Нет, я люблю нечто особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what I like is an executive.

Я не очень люблю, когда ругаются матом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't appreciate all the swearing.

Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees.

На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt.

Он нежно известен как” маленький мультяшка, и викторианская столица виски мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is affectionately known as the “Wee Toon”, and the Victorian Whisky Capital of the World.

Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I disappear for a while, it's not because I don't love you.

Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center.

Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю тебя нежно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю тебя нежно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, тебя, нежно . Также, к фразе «люблю тебя нежно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information