Любые иллюстрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за любые убытки или ущерб, - for any losses or damages
любые изменения или модификации, не - any changes or modifications not
любые сокращения - any cuts
любые дальнейшие запросы - any further queries
любые другие функции - any other functions
любые косвенные убытки - any consequential loss
любые новые тенденции - any new trends
любые объемы - any volumes
любые связанные с ним документы - any related documents
любые соответствующие изменения - any relevant changes
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
иллюстрировать примерами - instantiate
иллюстративный материал - illustrations
медицинский иллюстратор - medical illustrator
иллюстраторов - illustrators
архитектурный иллюстратор - architectural illustrator
иллюстративные сопоставления - illustrative comparisons
иллюстрированные тексты - illustrated texts
для иллюстрирующих - for exemplifying
предназначены для иллюстрации - are intended to illustrate
обеспечивает четкую иллюстрацию - provides a clear illustration
Синонимы к иллюстрации: иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение
Usually magazines also contain illustrations. |
|
Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме. |
The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system. |
Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического. |
They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures. |
Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны. |
Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни? |
What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life? |
Use whatever criteria you want. |
|
Найди любые случаи злоупотребления властью, чтобы использовать против него. |
Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле. |
They're looking for any unidentified objects that might be heading our way. |
Пиявка был иллюстратором сатирического журнала Панч и первым иллюстратором Рождественской песни Диккенса в 1843 году. |
Leech was an illustrator at Punch, a satirical magazine, and the first illustrator for A Christmas Carol by Dickens in 1843. |
Пуля разрушает или повреждает любые ткани, в которые она проникает, создавая раневой канал. |
A bullet will destroy or damage any tissues which it penetrates, creating a wound channel. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику. |
Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Иллюстрации 20-го века из книг онлайн. |
20th century illustrations from books online. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену. |
A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Некоторые из лучших работ Лича можно найти среди его иллюстраций к более поздним романам Суртиса, в частности Спроси маму и Гончие Мистера Ромфорда. |
Some of Leech's best work is to be found among his illustrations to Surtees's later novels, notably Ask Mamma and Mr. Romford's Hounds. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения. |
The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи. |
Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
В этой ситуации вы можете обнаружить, что любые изменения, внесенные в статью, быстро отменяются людьми, не участвующими в обсуждении новой страницы обсуждения. |
In this situation you may find that any changes you make to the article are quickly reverted by people outside the new talk page discussion. |
Точно так же любые дискуссии должны оставаться цивилизованными и прохладными, оставаться на теме, а не превращаться в злобу или соревнование между людьми, а не между идеями. |
Similarly, any discussions should remain civil and cool, remain on topic, and not become rancorous or a competition between people instead of between ideas. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester. |
Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism. |
Пожалуйста, добавьте любые новые barnstars в нижней части соответствующего раздела. |
Please add any new barnstars to the bottom of the appropriate section. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Любые теплостойкие компоненты стерилизуются до температуры 114 ° C. |
Any heat tolerant components are heat sterilized to 114 °C. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени. |
Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time. |
Интерьер здания обычно состоит из одной комнаты в центре, называемой Мойя, из которой отходят любые другие менее важные помещения. |
The interior of the building normally consists of a single room at the center called moya, from which depart any other less important spaces. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах котировки. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding quote parameters. |
API поддерживается современными браузерами и позволяет хранить объекты JSON и любые структуры, представленные в виде строки. |
The API is supported by modern browsers and enables storage of JSON objects and any structures representable as a string. |
Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт. |
It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used. |
Переворот произошел 1 ноября, и три помог предотвратить любые лоялистские действия, вызвав диверсии. |
The coup took place on 1 November, and Trí helped to prevent any loyalist actions by causing diversions. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии. |
Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry. |
Это выражение было использовано для иллюстрации таких проблем, как аргумент регресса в эпистемологии. |
The expression has been used to illustrate problems such as the regress argument in epistemology. |
Страница с иллюстрацией дорического ордена, сделанной Винченцо Скамоцци в 1697 году. |
Page with illustration of the Doric order, made by Vincenzo Scamozzi in 1697. |
Любые драгоценные металлы, имевшиеся на юге, часто попадали в Европу для закупки военных товаров. |
Any precious metals available in the South often made their way to Europe to procure war goods. |
Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором. |
Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator. |
Любые комментарии или вопросы приветствуются здесь. |
Any comments or questions are encouraged here. |
Любые дополнительные краткие комментарии, объясняющие ваши предпочтения, были бы весьма полезны. |
Any additional brief comments to explain your preference would be valuable. |
Эта модель распространяется вместе с бесплатным программным обеспечением DEXi и используется во всей литературе DEX для иллюстрации метода. |
This model is distributed together with free DEXi software and is used throughout DEX literature to illustrate the method. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Я думаю, что это важная иллюстрация к тону города, и мне бы очень не хотелось, чтобы его убрали. |
I think it is an important illustration of the tone of the city, and I'd hate to see it removed. |
Он должен быть в шаблоне точно так же, как и любые другие объекты. |
It should be on the template just like any other entities. |
Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова. |
He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words. |
Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке. |
Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые иллюстрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые иллюстрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, иллюстрации . Также, к фразе «любые иллюстрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.