Лёгкий скрип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лёгкий скрип - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy creaking
Translate
лёгкий скрип -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- скрип [имя существительное]

имя существительное: creak, squeak, scratch, scrape, screech, shriek, crunch, grating, groan, scrunch



Однако, с AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Faun Herd 4 превзошел как Kubuntu, так и более легкий Xubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with the AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Fawn Herd 4 had outperformed both Kubuntu and the lighter-weight Xubuntu.

— Он в Бразилии, — Трейси чуть не прикусила язык (Трейси заметила/обнаружила, что она скрипела зубами.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in Brazil. Tracy found that she was gritting her teeth.

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

Легкий ветерок зашевелил ветки деревьев и взъерошил волчьи шкуры, которые были на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little knife of wind rattled the tangled trees outside and ruffled at the wolf pelts he wore.

Потому что легкий аромат его одеколона овевал мое лицо, словно знойный летний ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the hot summer wind was blowing the scent of his cologne against my face.

Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs.

Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest.

Крошка Джейн, Скрипучее Колесо, а заmем Сын Номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby Jane, Squeaky Wheel, followed by a Number-Two Son.

Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time.

Скрипач давал ему прикуривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violinist lit them for him.

Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet.

Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency.

Сопротивляйтесь, потому что когда-нибудь вас попросят исполнить приказ, с которым вы не согласны, выбрать легкий путь для всеобщего блага... в этот момент, вам придется решить, кем вы хотите быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be.

Кстати, это был очень легкий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, this was a very light day.

Углубленная программа и уроки игры на скрипке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between my AP classes and violin lessons...

Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room.

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.''

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

Скорее всего, это легкий пластик или дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's most likely a lighter polymer or wood.

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete.

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello.

Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium.

В объявлении было показано, как жена шлепает мужа в день свадьбы из-за скрипящей кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ad showed a wife slapping her husband on her wedding day because of a creaking bed.

Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton.

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter.

18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter.

BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank.

Часто физические методы, такие как легкий массаж, электростимуляция, горячая и холодная терапия, использовались с переменными результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often physical methods such as light massage, electrical stimulation, and hot and cold therapy have been used with variable results.

Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable.

Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HD variant was a heavy-duty light truck.

Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records.

Самым замечательным из его произведений в этот период была скрипичная соната в F, весьма напоминающая Грига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most remarkable of his works during this period was the Violin Sonata in F, rather reminiscent of Grieg.

Гусиный пух - самый легкий изолятор, и он используется до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goose down is the lightest insulator, and still used today.

Он прожил несколько лет во Флоренции, где учился у скрипача Пьетро Нардини; этот период оказал большое влияние на его карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived for a few years in Florence, where he studied with the violinist Pietro Nardini; this period was influential to his career.

Джефферсон играл на скрипке, а марта была превосходным пианистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jefferson played the violin and Martha was an accomplished piano player.

Что еще более важно, мостик передает вибрацию от струн к верхней части скрипки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, the bridge transfers vibration from the strings to the top of the violin.

Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down.

Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded.

Он изучал скрипку в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и окончил Северную среднюю школу Блумингтона в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984.

Скрипичный ключ - это верхний посох большого посоха, используемый для арфы и клавишных инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treble clef is the upper stave of the grand stave used for harp and keyboard instruments.

Патриция Копачинская приспособила каденцию первой части для двух скрипок, виолончели и литавр, для остальных частей-для скрипки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patricia Kopatchinskaja adapted the cadenza of the first movement for two violins, celli and timpani, for the other movements for violin.

Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992.

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah.

Тема Скрипача на крыше звучит в начале и конце фильма и на протяжении всего фильма, но Тополь никогда не поет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fiddler on the Roof theme is heard at beginning and end and throughout the film, but Topol never sings.

Айова Боуин, утверждающий, что он правнук скрипача, появился во вспышке 80-страничного гиганта №2, в истории, действие которой происходит в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Iowa Bowin, claiming to be the Fiddler's great-grandson, appeared in Flash 80-Page Giant #2, in a story set in the future.

В первом выпуске Бесконечного Кризиса мини-сериала злодеи объединились, скрипач присоединился к секретной шестерке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first issue of the Infinite Crisis mini-series Villains United, the Fiddler has joined the Secret Six.

К 13 годам Хартфорд был опытным старым скрипачом и банджоистом, и вскоре он научился играть на гитаре и мандолине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well.

В 1983 году Тополь повторил роль Тевье в возрождении Скрипача на крыше в театре Вест-Энда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983 Topol reprised the role of Tevye in a revival of Fiddler on the Roof in West End theatre.

Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances.

Райли снова берет на себя мертвую расплату и возвращается в Грин скрипача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riley takes over Dead Reckoning once again and returns to Fiddler's Green.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий скрип». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий скрип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, скрип . Также, к фразе «лёгкий скрип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information