Лёгкий перекус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лёгкий перекус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy snack
Translate
лёгкий перекус -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- перекус [имя существительное]

имя существительное: nosh



Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Ты нашла хорошее местечко, чтобы перекусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you found some good places to eat?

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fine, I got a slight hip fracture.

С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.

Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a slight drizzle, I remember that, but the wait wasn't interminable.

аа, это заставляет меня скучать по тому времени когда Стефан был перекусывающим кроликами пацифистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist.

Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

Вы не подскажете хорошее местечко, чтобы перекусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any suggestions on good places to eat around here?

Я просто спустилась взять что-нибудь перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just getting us a little snackeroo.

К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would become freely available to children if our friends carried the motion.

Пойдем, перекусим чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go out, and we'll have a bite to eat.

Конечно, ты не останешься перекусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but aren't you gonna stay and have a bite to eat?

Как раз сегодня я увидела в интаграме, что вместо того, чтобы заниматься, она пошла перекусить и сделала маникюр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Но я подумала, что мы вдвоем могли бы сходить, и взять что-нибудь перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I thought the two of us could go out and grab a bite to eat.

Почему бы нам всем где-нибудь не перекусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we all grab a bite to eat?

Я решил немного перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I went into Benny's to get a bite to eat.

Может, покажешь мне, где кафетерий? Перекусим, поболтаем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we could check out your cafeteria, get a bite to eat, talk.

Донован прислал нас, чтобы вы смогли перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donovan sent us over so you can grab a bite to eat.

Может, сходите со мной куда-нибудь перекусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about coming with me and having a bite to eat?

Мы умираем с голоду, хотим перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna get a couple of beers and a bite to eat.

Перекусила раньше, для того чтоб вас догнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took an early lunch to catch up.

Я хочу перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I'm gonna take an early lunch.

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R.

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

Были высказаны критические замечания, что он очень легкий, и я думал, что они были оправданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were criticisms made that it was very lightweight, and I thought they were justified.

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck.

Кроме того, простой и легкий план по отмене рабства в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a Simple and Easy Plan to Abolish Slavery in the United States.

Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July.

Когда снег действительно проходит через горы, он обычно легкий и редко бывает на Земле более двух-трех дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When snow does make it past the mountains, it is usually light and is seldom on the ground for more than two or three days.

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

PW-4 был построен для спецификации ВМС США № 96, предусматривающей легкий истребитель палубного базирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PW-4 was built for U.S. Navy Specification No. 96, calling for a carrier-based light fighter.

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

Самый простой, легкий, возможно, самый влиятельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplest, easiest, possibly most influential.

Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck.

Это обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем клавишам на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard.

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, light rain gear is sufficient protection.

Я признаю, что это легкий чай, и некоторые листья на самом деле белые, но это не белый чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will admit it's a light tea, and some of the leaves are actually white but this is not white tea.

Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records.

Это имеет преимущество в том, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части, обеспечивая при этом прочный верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the benefit of providing ease of access to the inside while providing a strong top.

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

Земля была дополнена деревянными пешеходными мостами, чтобы обеспечить более легкий доступ к полуострову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land has been augmented with wooden footbridges to provide easier access to the peninsula.

Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun.

Он описан как похожий на серебро, но более прочный и легкий, чем сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as resembling silver but being stronger and lighter than steel.

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage.

Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead.

Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek.

Лак-это легкий компактный револьвер'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCR stands for 'Lightweight Compact Revolver'.

Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий перекус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий перекус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, перекус . Также, к фразе «лёгкий перекус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information