Скрип пера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creak, squeak, scratch, scrape, screech, shriek, crunch, grating, groan, scrunch
жалобный скрип - mournful creak
жуткий скрип - eerie creaking
лёгкий скрип - easy creaking
скрип двери - creaking door
скрип колес - the creaking of wheels
Синонимы к скрип: хруст, звук
Значение скрип: Резкий звук, возникающий при трении.
маховое перо - flapping pen
металлическое перо - metal pen
вставлять перо в ручку - nib
пуховое перо - down feather
хвостовое перо - tail feather
электронное перо - beam pen
длинное перо - long feather
перо самописца - stylus
лебяжье перо - swansdown
придаточное перо - aftershaft
Синонимы к перо: хвостовое перо, маховое перо, оперение, перо, покров, пух, перышко, квадрат
Значение перо: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
Слышался только скрип пера. |
The scratching of the pen on the paper was audible. |
Она остановилась, чтобы зажечь потухшую папиросу и тихий скрип гусиного пера тотчас же прекратился. |
She paused to re-light her cigarette, which had gone out, and the faint creaking of the quill on the paper stopped, too. |
Мальчики поспешно отошли в сторону и пропустили тележку со скрипучим колесом. |
They stepped aside hurriedly as the trolley, one wheel squeaking, van- ished into the gloom. |
Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак. |
There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs. |
На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple. |
A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple. |
В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете. |
Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study. |
Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку. |
There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest. |
А Рено написал скрипт для Photoshop, который нарезает и сохраняет их... |
And Renaud made a Photoshop script that crops them, and saves them... |
— Он в Бразилии, — Трейси чуть не прикусила язык (Трейси заметила/обнаружила, что она скрипела зубами.). |
He's in Brazil. Tracy found that she was gritting her teeth. |
Держу пари, ты никогда не поверишь мне, если я скажу тебе что он был скрипачом-виртуозом и играл два года в филармонии. |
Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic. |
Крошка Джейн, Скрипучее Колесо, а заmем Сын Номер. |
Baby Jane, Squeaky Wheel, followed by a Number-Two Son. |
Правильное шоу это Скрипач на крыше (еще один известный мюзикл, но на серьезную тему). |
Wrong show. That's Fiddler on the Roof. |
В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает? |
I mean, a string quartet in my living room- who does that? |
Его скрип раздражал Фрейзера. |
The squeaking was bugging Frasier. |
Гарри услышал, как с лёгким скрипом отворилась дверь в зал. Раздались чьи-то шаги. |
Harry heard the door of the hall creak open again, and more footsteps. |
Осторожнее, - заметил один из отпускников и покосился на двух эсэсовцев, которые прошли мимо, скрипя сапогами. |
Careful! someone said and glanced at two S.S. men who were striding by with thudding boots. |
Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем. |
Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet. |
Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером. |
She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency. |
Действительно вторая скрипка, Константин. |
Second fiddle indeed, Constantine. |
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
|
Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена. |
Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room. |
Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать. |
Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her. |
Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема. |
One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb. |
Она так волнуется, что чуть не сталкивается на дороге с молодым человеком, который оказывается скрипачом из ресторана. |
She is so flustered that she almost collides with a young man in the road, who turns out to be the violinist from the restaurant. |
Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. |
Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello. |
Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно. |
Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Чаплин был скрипачом и обладал некоторыми музыкальными знаниями, но он не был оркестрантом и не был знаком с синхронизацией. |
Chaplin was a violinist and had some musical knowledge, but he was not an orchestrator and was unfamiliar with synchronization. |
Их отец приехал из Танна и изучал пение, фортепиано, орган и скрипку в Штутгартской консерватории, познакомившись там со своей будущей женой Идой Фрик. |
Their father came from Tann and studied singing, piano, organ and violin at the Stuttgart Conservatory, meeting there his future wife Ida Frick. |
JavaScript-это скриптовый язык, который был первоначально разработан в 1995 году Бренданом Эйхом, а затем Netscape, для использования в веб-страницах. |
JavaScript is a scripting language that was initially developed in 1995 by Brendan Eich, then of Netscape, for use within web pages. |
Tempest Fantasy-это камерная музыкальная композиция 2003 года в пяти частях для виолончели, кларнета, скрипки и фортепиано американского композитора Пола Моравека. |
Tempest Fantasy is a 2003 chamber music composition in five movements for cello, clarinet, violin, and piano by the American composer Paul Moravec. |
В спелдхерсте есть начальная школа, приходская церковь, универсальный магазин с почтовым отделением, паб, скрипичный магазин и небольшой бизнес-парк. |
Speldhurst has a primary school, a parish church, a general store with post office, a pub, a violin shop and a small business park. |
Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым. |
The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable. |
Акустические гитары, вертикальные басы и скрипки часто используют пьезоэлектрический датчик. |
Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup. |
Самым замечательным из его произведений в этот период была скрипичная соната в F, весьма напоминающая Грига. |
The most remarkable of his works during this period was the Violin Sonata in F, rather reminiscent of Grieg. |
Он прожил несколько лет во Флоренции, где учился у скрипача Пьетро Нардини; этот период оказал большое влияние на его карьеру. |
He lived for a few years in Florence, where he studied with the violinist Pietro Nardini; this period was influential to his career. |
Джефферсон играл на скрипке, а марта была превосходным пианистом. |
Jefferson played the violin and Martha was an accomplished piano player. |
Янсен может петь от классики до ремня и скрипучего вокала, такого как крик и рычание смерти. |
Jansen can sing from classical to belting and raspy vocals like screaming and death growls. |
Что еще более важно, мостик передает вибрацию от струн к верхней части скрипки. |
More importantly, the bridge transfers vibration from the strings to the top of the violin. |
Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса. |
Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down. |
Она начала играть на скрипке за месяц до своего четвертого дня рождения в программе Suzuki Балтиморского Института Пибоди. |
She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore's Peabody Institute. |
Этот дом находился всего в нескольких дверях от домов нескольких других скрипичных семей Кремоны, включая Аматис и Гварнери. |
The house was just doors away from those of several other violin making families of Cremona, including the Amatis and Guarneris. |
Опытные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост. |
Experienced violinists know how to straighten and center a bridge. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Там он учился пению, клавесину и скрипке, но именно на последнем он стал знаменитым виртуозом. |
There he studied singing, harpsichord and violin but it was on the latter that he became a famous virtuoso. |
Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен. |
Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. |
Он изучал скрипку в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и окончил Северную среднюю школу Блумингтона в 1984 году. |
He studied violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984. |
Скрипичный ключ - это верхний посох большого посоха, используемый для арфы и клавишных инструментов. |
Treble clef is the upper stave of the grand stave used for harp and keyboard instruments. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Патриция Копачинская приспособила каденцию первой части для двух скрипок, виолончели и литавр, для остальных частей-для скрипки. |
Patricia Kopatchinskaja adapted the cadenza of the first movement for two violins, celli and timpani, for the other movements for violin. |
Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху. |
Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell. |
Его дед и отец тоже были скрипачами. |
His grandfather and father were also violinists. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Тема Скрипача на крыше звучит в начале и конце фильма и на протяжении всего фильма, но Тополь никогда не поет. |
The Fiddler on the Roof theme is heard at beginning and end and throughout the film, but Topol never sings. |
Вернувшись в Америку и приняв новое имя-скрипач, Боуин сделал первую остановку в Кистоун-Сити. |
Returning to America and taking on a new identity, that of the Fiddler, Bowin made his first stop at Keystone City. |
В первом выпуске Бесконечного Кризиса мини-сериала злодеи объединились, скрипач присоединился к секретной шестерке. |
In the first issue of the Infinite Crisis mini-series Villains United, the Fiddler has joined the Secret Six. |
К 13 годам Хартфорд был опытным старым скрипачом и банджоистом, и вскоре он научился играть на гитаре и мандолине. |
By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well. |
Она была пианисткой с четырех лет, а начала играть на скрипке в шесть лет. |
She has been a piano player since the age of four, and began playing the violin at age six. |
Райли снова берет на себя мертвую расплату и возвращается в Грин скрипача. |
Riley takes over Dead Reckoning once again and returns to Fiddler's Green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрип пера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрип пера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрип, пера . Также, к фразе «скрип пера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
