Макроскопические и микроскопические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
макроскопическое поражение - gross lession
макроскопическая квантовая теория сверхпроводимости - macroscopic quantum theory of superconductivity
макроскопическая модель - macroscopic model
макроскопическая намагниченность - macroscopic magnetization
макроскопическая решётка - macroscopic lattice
макроскопическое возбуждение - macroscopic excitation
макроскопическое разрушение - macroscopic failure
макроскопическое электромагнитное поле - macroscopic electromagnetic field
оптическая левитация макроскопических частиц - optical levitation of macroscopic particles
элементы макроскопической симметрии - macroscopic symmetry element's
Синонимы к макроскопические: макроскопический, макроскопических, макро, макроскопическое, макроскопическим
находить и подавать - retrieve
идти быстро и легко - go fast and easy
с шумом и треском - hammer and tongs
число и расположение зубов - dentition
шах и мат - checkmate
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
штурм и аккумулятор - assault and battery
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
ну и фиг с - to hell with
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
микроскопия с раздвоением изображения - image shearing microscopy
стереоскопический микроскоп - stereoscopic microscope
под микроскопом - under the microscope
микроскопирование - microscopy
микроскоп с малым увеличением - microscope of low magnification
металлографический микроскоп - metallographic microscope
микроскоп с устройством подсчёта фотонов - photon-counting microscope
световой микроскоп - a light microscope
микроскопическое возбуждение - microscopic excitation
фазово-контрастная микроскопия - phase-contrast microscopic study
Синонимы к микроскопические: микроскопический, капельный, крошечный, крохотный, маленький
Композиты могут разрушаться в микроскопическом или макроскопическом масштабе. |
Composites can fail on the microscopic or macroscopic scale. |
Самоубийцы, использующие суицидальный мешок и инертный газ, не дают характерных посмертных макроскопических или микроскопических результатов. |
Suicides using a suicide bag and an inert gas produce no characteristic post-mortem macroscopic or microscopic findings. |
Металлурги изучают микроскопическую и макроскопическую структуру металлов с помощью металлографии-метода, изобретенного Генри Клифтоном Сорби. |
Metallurgists study the microscopic and macroscopic structure of metals using metallography, a technique invented by Henry Clifton Sorby. |
Физика конденсированных сред - это область физики, которая имеет дело с макроскопическими и микроскопическими физическими свойствами материи. |
Condensed matter physics is the field of physics that deals with the macroscopic and microscopic physical properties of matter. |
Его можно применять как к микроскопическим, так и к макроскопическим системам. |
It can be applied to both microscopic and macroscopic systems. |
Модели часто предполагают раздельное рассмотрение явлений макроскопического, микроскопического и молекулярного уровней. |
Models often involve separate considerations for macroscopic, microscopic and molecular level phenomena. |
Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики. |
The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics. |
Я не чувствую себя комфортно с идеей о том, что микроскопическое понятие является источником макроскопического понятия. |
I do not feel comfortable with the idea of a microscopic notion being an origin of a macroscopic notion. |
В 2006 году с помощью макроскопическо-микроскопического метода были получены барьерные формы некоторых мод распада кластеров. |
In 2006, the barrier shape of some cluster decay modes were obtained by using the macroscopic-microscopic method. |
Цель евклидовой квантовой гравитации - использовать вращение фитиля для поиска связей между макроскопическим явлением, гравитацией и чем-то более микроскопическим. |
The ambition of Euclidean quantum gravity is to use the Wick rotation to find connections between a macroscopic phenomenon, gravity, and something more microscopic. |
Ландшафты, природные ландшафты и культурные ландшафты являются как микроскопическими, так и макроскопическими. |
Landscapes, natural landscapes and cultural landscapes are both microscopic and macroscopic. |
Они обладают остаточной энтропией, потому что атом за атомом микроскопическая структура может быть организована огромным количеством различных способов в макроскопической системе. |
These have residual entropy, because the atom-by-atom microscopic structure can be arranged in a huge number of different ways across a macroscopic system. |
Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований. |
Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce. |
Uh, with, uh, my comparison microscope. |
|
Показ слайдов его скульптур, запечатленных через микроскоп, можно считать поистине невероятным. |
His slideshow of figures, as seen through a microscope, can only be described as mind-boggling. |
It's a microscopic V-shaped nick. |
|
Микроскопические бугорки на надкрыльях направляют воду в желобки, идущие ко рту. |
Microscopic bumps on its wing cases direct the water to grooves that channel it towards the mouth. |
Что если она микроскопична? |
What if it's microscopic? |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Мне нужно посмотреть под микроскопом, провести тесты... |
I-I need to look at it under a slide, run some tests |
Мидихлорианы -это микроскопические организмы... которые живут внутри всех живых клеток. |
Midi-chlorians are a microscopic life-form... that resides within all living cells. |
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
Они работают на 325 или 422 Нм в флуоресцентных микроскопах и различных лабораторных экспериментах. |
They operate at either 325 or 422 nm in fluorescence microscopes and various laboratory experiments. |
Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа. |
The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope. |
В 1937 году норвежскому патологоанатому Лейву Крейбергу было разрешено исследовать один из препаратов Биона Райха под микроскопом. |
In 1937 the Norwegian pathologist Leiv Kreyberg was allowed to examine one of Reich's bion preparations under a microscope. |
Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне. |
Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level. |
В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов. |
Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well. |
Никон RTS2000MP пользовательские лазерного сканирующего микроскопа. |
Nikon RTS2000MP custom laser scanning microscope. |
Ламины также находятся внутри нуклеоплазмы, где они образуют другую регулярную структуру, известную как нуклеоплазматическая вуаль, которая видна с помощью флуоресцентной микроскопии. |
Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil, that is visible using fluorescence microscopy. |
Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом. |
Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis. |
Обыкновенные бородавки имеют характерный вид под микроскопом. |
Common warts have a characteristic appearance under the microscope. |
Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете. |
A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Оптические волокна используются в волоконных микроскопах для визуализации. |
Optical fibers are used in fiberscopes for imaging applications. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
LaB6 и CeB6-это термоэмиссионные излучатели, используемые, например, в сканирующих электронных микроскопах. |
LaB6 and CeB6 are thermionic emitters, used, for example, in scanning electron microscopes. |
Исследование скорлупы методом сканирующей электронной микроскопии показало наличие тонкого известкового слоя яичной скорлупы с мембраной под ним. |
Examination of the shells by scanning electron microscopy showed the presence of a thin calcareous eggshell layer with a membrane underneath. |
Предметные стекла микроскопа часто используются вместе с покровным стеклом или покровным стеклом, более мелким и тонким листом стекла, который помещается поверх образца. |
Microscope slides are often used together with a cover slip or cover glass, a smaller and thinner sheet of glass that is placed over the specimen. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Лучевые рубцы диагностируются при микроскопическом исследовании иссеченной ткани, то есть они диагностируются патологами на основании их гистоморфологии. |
Radial scars are diagnosed by a microscopic examination of excised tissue, i.e. they are diagnosed by pathologists based on their histomorphology. |
Гистопатология относится к микроскопическому исследованию различных форм тканей человека. |
Histopathology refers to the microscopic examination of various forms of human tissue. |
Объемные свойства такой системы напоминают свойства парамагнетика, но на микроскопическом уровне они упорядочены. |
The bulk properties of such a system resembles that of a paramagnet, but on a microscopic level they are ordered. |
Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином. |
Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin. |
Придатки изучаются в качестве микроскопического аналога для новых макромасштабных материальных структур. |
Although they remain anonymous, equal under the lens of the camera, a sense of individual lives and diversity emerges. |
Исследования электронной микроскопии показали, что существует континуум форм между этими категориями. |
Electron microscopy studies have shown that there is a continuum of shapes between these categories. |
Олмы из разных пещерных систем существенно различаются по размерам тела, цвету и некоторым микроскопическим характеристикам. |
Olms from different cave systems differ substantially in body measurements, color and some microscopic characteristics. |
Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта. |
Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping. |
Другие микроскопические процедуры также могут помочь в выявлении инфекционных агентов. |
Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Микроскопические виды клеток печеночника, показывающие различные формы и расположение масляных тел. |
Microscopic views of liverwort cells, showing a variety of oil body shapes and arrangements. |
Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы. |
Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights. |
Итальянский ученый Филиппо Буонанни утверждал в 1691 году, что эти гравюры являются первым опубликованным примером использования микроскопа. |
The Italian scholar Filippo Buonanni asserted in 1691 that these engravings are the first published instance of the use of the microscope. |
Многие микроскопы используют волоконно-оптические источники света для обеспечения интенсивного освещения исследуемых образцов. |
Many microscopes use fiber-optic light sources to provide intense illumination of samples being studied. |
Кроме того, следует добавить и микроскопическое изображение. |
Also, a microscopic image should be added too. |
Это имеет смысл сделать крупный план, а затем микроскопический снимок человеческой спермы, не так ли? |
It makes sense to have a close up and then a microsopic shot of human semen, don't you think? |
Инсульт после шейных манипуляций - это микроскопическая капля в ведре, когда вы смотрите на общую картину. |
Stroke after cervical manipulation is a microscopic drop in the bucket when you look at the big picture. |
С помощью реакционных микроскопов можно “снимать простые химические реакции. |
Using reaction microscopes, simple chemical reactions can be “filmed”. |
Можно также наблюдать микроскопическую гематурию и гипертонию. |
Microscopic haematuria and hypertension may also been seen. |
VPM предполагает, что микроскопические ядра пузырьков всегда существуют в воде и тканях, которые содержат воду. |
The VPM presumes that microscopic bubble nuclei always exist in water and tissues that contain water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «макроскопические и микроскопические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «макроскопические и микроскопические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: макроскопические, и, микроскопические . Также, к фразе «макроскопические и микроскопические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
