Малогабаритная пусковая установка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малогабаритный кольцевой прокатный стан - small size ring rolling mill
малогабаритный робот - small-scale robot
малогабаритный накопитель - slim line drive
Синонимы к малогабаритный: малоразмерный, маленький, мини-габаритный
Значение малогабаритный: Имеющий малые габариты, размеры.
пусковой двигатель - starting motor
пусковой комплекс - start-up complex
давление в топливопроводе пусковой системы - start-line pressure
люк пусковой шахты - missile silo hatch
пусковой генератор - starting dynamo
пусковой карбюратор - starter carburettor
пусковой клапан - gate valve
пусковой коллектор - starting collector
пусковой конденсатор - starting condenser
пусковой ток - inrush current
Синонимы к пусковой: пускозарядный, электропусковой
Значение пусковой: Относящийся к пуску, к приведению в действие чего-н..
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
испытательная пусковая установка - test launcher
колесная пусковая установка - wheeled launcher
установка для сортирования по цвету - color sorter
установка для вытопки жира сухим способом - dry rendering plant
установка для осветления - clarification plant
угловая установка - miter setting
аспирационная установка - dust exhausting plant
установка контрольных точек - break pointing
атомная корабельная силовая установка - atomic power plant for ship propulsion
установка атмосферной дистилляции нефти - atmospheric oil distillation unit
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
После установки червь начинает искать другие устройства с поддержкой Bluetooth для заражения. |
Once installed, the worm begins looking for other Bluetooth enabled devices to infect. |
Редко встречающийся дилерский вариант установки состоял из металлического поддона под крышкой и прокладок для открытия совка, что делало его холодным воздухозаборником. |
A seldom seen dealer-installed option consisted of a metal underhood pan and gaskets to open the scoop, making it a cold air intake. |
Когда они захотели провести телефон в дом, нужно было заказать и ждать, почти пять лет ждать установки. |
When they wanted a telephone in our house, they needed to order it and then wait - wait for nearly five years before it got installed in our house. |
Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно. |
None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known. |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки. |
This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. |
Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail. |
Для установки ролловых и секционных ворот гараж должен быть полностью отделан. |
If you want to install a roller-shutter door or a sectional door, your garage must be fully finished. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Для этого клавиатура SwiftKey для Android получает доступ к SMS-сообщениям при первой установке. |
To do this, the SwiftKey Keyboard for Android accesses your SMS messages upon first installation. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Ты взломал его операционку... заводские установки. |
You've got into his operating system - his factory settings. |
Эта установка может генерировать около 20 000 МВт. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
Well, after trocar insertion, I'll... |
|
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Это барабанная установка еще со школы? |
Is this your drum set from high school? |
Выглядит как... буровая установка. |
It looks like a... a drill rig. |
Кто-то в Филли продаёт реактивные пусковые установки, Иван. |
Someone in Philly is selling rocket launchers, Ivan. |
In that helium-3 launcher. |
|
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
При установке на максимум это давало самолету ярко выраженную шаткость назад. |
When set at the maximum, this gave the aircraft a pronounced back-stagger. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
И справедливо ли предположить, что теорема о неявной функции здесь относится к бесконечномерной установке? |
And is it fair to presume that the implicit function theorem here refers to an infinite-dimensional setting? |
В середине 1948 года один Sea Hornet, PX219, был адаптирован для перевозки 2 × Highballs в установке, которая была разработана, но не применялась на флоте. |
In mid-1948, one Sea Hornet, PX219, was adapted to carry 2 × Highballs in an installation that was developed but not applied to the fleet. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками. |
Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives. |
Фермеры могут построить свои собственные установки для компостирования или приобрести оборудование для сжигания или хранения отходов. |
Farmers may construct their own facilities for composting, or purchase equipment to begin incineration or storage for rendering. |
Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР. |
Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup. |
Сообщалось, что пусковые установки БМ-21 Град использовались против американских войск во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
It was reported that BM-21 Grad launchers were used against American forces during the 2003 invasion of Iraq. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
Эта установка была официально введена в эксплуатацию в 1998 году, и по состоянию на декабрь 2011 года она перехватила 209 судов, что привело к изъятиям на общую сумму свыше 10 млрд. долл. |
The unit was formally commissioned in 1998 and as of December 2011 it had interdicted 209 vessels resulting in seizures totalling over US$10 billion. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
Морозильные установки используются в домашних хозяйствах, а также в промышленности и торговле. |
Freezer units are used in households and in industry and commerce. |
Завершив эту работу, Фейнман был направлен на инженерный завод Клинтона в Ок-Ридж, штат Теннесси, где в рамках Манхэттенского проекта были построены установки по обогащению урана. |
On completing this work, Feynman was sent to the Clinton Engineer Works in Oak Ridge, Tennessee, where the Manhattan Project had its uranium enrichment facilities. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Установка в пустом пространстве, созданном горными работами, позволит быстро восстановить рельеф местности. |
An installation within the empty space created by mining would permit rapid reclamation of the topography. |
Кавасаки также производит морскую технику и оборудование, включая главные двигатели, двигательные установки, рулевые механизмы, палубные и рыболовные машины. |
Kawasaki also produces marine machinery and equipment, including main engines, propulsion systems, steering gears, deck and fishing machinery. |
В Лондоне на Трафальгарской площади проходит церемония установки елки. |
A ceremony takes place to erect the tree in London's Trafalgar Square. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Один загруженный файл может быть использован для создания множества компакт-дисков, а каждый компакт-диск может быть использован для установки операционной системы на нескольких компьютерах. |
One downloaded file may be used to create many CDs and each CD may be used to install the operating system on multiple computers. |
С другой стороны, файл может использоваться только для тестирования, и установка будет удалена вскоре после этого. |
On the other hand, the file might be used only for a test and the installation erased soon after. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год. |
For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Правильный термин-воздушная независимая сила, а не двигательная установка, поскольку различные устройства AIP не приводят в движение подводную лодку. |
The purists were friends with prominent historians, and their influence led to the exclusion of Mortensen from histories of photography. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
В американском военном применении пусковая установка может быть оснащена ночными прицелами AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2 или AN/PAS-13. |
In US military use, the launcher can be fitted with the AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2, or the AN/PAS-13 night sights. |
Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства. |
In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices. |
Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки. |
Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малогабаритная пусковая установка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малогабаритная пусковая установка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малогабаритная, пусковая, установка . Также, к фразе «малогабаритная пусковая установка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.