Мало эффективны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маловажность - insignificance
Есть слишком мало - there are too few
до сих пор мало - so far little
маловерный - you of little faith
маловероятно, чтобы обеспечить - unlikely to provide
Малогабаритная компания - small-sized companies
малогазовая шахта - slightly gassy mine
относительно мало времени - relatively little time
но очень мало - but very little
суставная поверхность головки малоберцовой кости - articular surface of fibula head
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
эффективная апертура - effective aperture
эффективно функционировать - function effectively
эффективно конкурировать - compete effectively
в целях содействия эффективного управления - to facilitate effective management
координируют эффективно - coordinate efficiently
который эффективно - which is effectively
эффективная площадь антенны - antenna effective area
эффективная передача риска - effective transfer of risk
эффективно применяются - efficiently enforced
эффективно понесенные - efficiently incurred
Существует мало доказательств того, что один сильный опиоид более эффективен, чем другой. |
There is little evidence to indicate that one strong opioid is more effective than another. |
Существует мало клинических доказательств эффективности или безопасности экстракта алоэ вера в качестве косметического средства или лекарства. |
There is little clinical evidence for the effectiveness or safety of Aloe vera extract as a cosmetic or medicine. |
Хотя криотерапия широко используется, существует мало доказательств ее эффективности, которые были воспроизведены или показаны в крупных контролируемых исследованиях. |
While cryotherapy is widely used, there is little evidence as to its efficacy that has been replicated or shown in large controlled studies. |
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает. |
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it. |
Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники. |
These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time. |
Однако существует мало доказательств его эффективности. |
However, there is little evidence about its effectiveness. |
Существует очень мало международных соглашений и национальных законов, эффективно защищающих неприкосновенность личной жизни, и нет ни одного, имеющего непосредственное отношение к нейротехнологиям. |
Very few international agreements or even national laws effectively protect personal privacy, and none pertain directly to brain technologies. |
Существует мало доказательств, подтверждающих эффективность антигистаминных препаратов для облегчения дерматита. |
There is little evidence supporting the efficacy of antihistamine for the relief of dermatitis. |
Bends in the pipe have little effect on efficiency. |
|
Даже диеты с низким содержанием карнитина мало влияют на общее содержание карнитина в организме, так как почки очень эффективно сохраняют карнитин. |
Even carnitine-poor diets have little effect on the body’s total carnitine content as the kidneys conserve carnitine very efficiently. |
Автоматический процесс эффективен, потому что он требует мало ресурсов. |
An automatic process is efficient because it requires few resources. |
В отсутствие более прозрачного энергетического рынка потребители энергии имеют мало возможностей для повышения эффективности использования энергии. |
Absent a more transparent energy market, energy consumers have few options for moving toward greater energy efficiency. |
Выбор лекарства основан на том, насколько эффективно он уменьшает симптомы, как мало побочных эффектов он вызывает, и стоимость. |
Medication choice is based on how effectively it reduces symptoms, how few side effects it causes, and cost. |
Сегодня все еще существует мало эффективного лечения для такого рода травм. |
Today, there is still little effective treatment for this kind of injury. |
Существует мало доказательств эффективности низкоуглеводных диет для людей с сахарным диабетом 1 типа. |
There is little evidence for the effectiveness of low-carbohydrate diets for people with type 1 diabetes. |
В тот год в Суррее было мало эффективных котелков; Фендер был ведущим игроком в калитку с 109 калитками в играх чемпионата графства. |
That year Surrey had few effective bowlers; Fender was the leading wicket-taker with 109 wickets in County Championship games. |
Существует мало доказательств, подтверждающих безопасность или эффективность большинства альтернативных методов лечения. |
There is little evidence to confirm the safety or efficacy of most alternative therapies. |
То есть слишком мало самолетов для эффективной противовоздушной обороны военно-морского флота. |
That is too few aircraft for effective air defense of a naval fleet. |
Внутренний угол, который сужается к горлу, также влияет на общую эффективность, но это мало. |
The internal angle that narrows to the throat also has an effect on the overall efficiency, but this is small. |
В настоящее время используется несколько методов лечения, Хотя существует мало доказательств надежной эффективности любого конкретного лечения. |
Several treatments are in use, although there is little evidence of robust efficacy for any particular treatment. |
Было показано, что лишь очень небольшой процент из них обладает какой-либо эффективностью, и существует мало правил в отношении стандартов и безопасности их содержания. |
Only a very small percentage of these have been shown to have any efficacy, and there is little regulation as to standards and safety of their contents. |
Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда. |
Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm. |
Существует очень мало свидетельств, касающихся эффективности этого метода. |
There is very little evidence pertaining to the effectiveness of the method. |
Помимо способности к выносливому бегу, у человека-охотника сравнительно мало волос, что делает потоотделение эффективным средством охлаждения тела. |
In addition to a capacity for endurance running, human hunters have comparatively little hair, which makes sweating an effective means of cooling the body. |
Многие факторы, имеющие мало или вообще ничего общего со способностью компьютера эффективно компилировать и выполнять код, способствуют удобочитаемости. |
Many factors, having little or nothing to do with the ability of the computer to efficiently compile and execute the code, contribute to readability. |
Очень мало бамбука орошается, и есть доказательства того, что эффективность использования воды бамбука в два раза выше, чем у деревьев. |
Very little bamboo is irrigated and there is evidence that the water-use efficiency of bamboo is twice that of trees. |
Я знаю, этого мало, чтобы двигаться дальше, но я надеюсь, что вместе мы соберём достаточно, так что вы, ребята, сможете доказать свою эффективность. |
I know it's not a lot to go on, but I'm hoping we can put together enough so that you guys can prove your effectiveness. |
К сожалению, до сих пор существует мало эффективных мер борьбы с этим заболеванием. |
Unfortunately, there are few effective control measures for this disease so far. |
Тем не менее, существует мало доказательств, если таковые имеются, для их соответствующей и сравнительной эффективности друг с другом и по сравнению с плацебо. |
However, there is little, if any, evidence for their respective and comparative efficacies with each other and when compared to a placebo. |
Надежность взрывателей вызывала беспокойство; любой снаряд, который зарывался в землю перед тем, как взорваться, имел мало противопехотной эффективности. |
Fuse reliability was a concern; any shell that buried itself into the earth before detonating had little anti-personnel effectiveness. |
Инъекции кортикостероидов могут быть эффективны в краткосрочной перспективе, однако имеют мало пользы после года, по сравнению с выжидательным подходом. |
Corticosteroid injection may be effective in the short term however are of little benefit after a year, compared to a wait-and-see approach. |
Эффективность антиантрогенов имеет некоторую поддержку, но существует мало высококачественных исследований. |
The efficacy of antiantrogens has some support, but few high-quality studies exist. |
Дополнительные самолеты мало влияли на превосходство союзников в воздухе, но в конечном итоге смогли повысить точность и эффективность бомбардировок. |
The extra aircraft had little effect on Allied air superiority but were able eventually to increase the accuracy and efficiency of bombardments. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Энергоресурсы в Туркмении находятся под жестким государственным контролем, и открытости в этом секторе там очень мало. |
Energy in Turkmenistan falls under tight government control, with little transparency. |
Заниматься подслушиванием и тому подобным -толку мало: тебя тоже слышно. |
It means little advantage for eavesdropping and so forth-one makes sounds. |
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
We chose you because you are effective. |
|
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
I know I didn't collect much, but there's no lily of the valley around here. |
|
Oh, I wish I was big enough to go with him! |
|
Ever so many things, she answered earnestly. |
|
Руни, у меня мало времени, так что слушай внимательно. |
Rooney, I don't have all day to bark at you. |
Yes, because we all know how pressed for time the homeless are. |
|
международные преступники заправляют тут от мало до велика. |
international villains run around here ramming horns. from top to bottom. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
What happens to you is something to which I am indifferent. |
|
Вообще-то я мало чего сделал для их конструирования. |
I had little to do with actually building them. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Таким образом, необходимо более эффективно использовать имеющуюся воду. |
Thus, it is necessary to use available water more efficiently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мало эффективны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мало эффективны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мало, эффективны . Также, к фразе «мало эффективны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
