Мать любит вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать ублюдка - mother fucker
безутешная мать - inconsolable mother
как твоя мать - how your mother
вы знаете его отца и мать? - do you know his father and mother?
чем моя мать - than my mother
мать 2-х детей - a mother of 2 children
мать знает вас - mother know you
мать и бабушка - mother and grandmother
мать и братья мои - mother and my brethren
проклинать свою мать - damn your mother
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
до безумия любить - to love to distraction
любить ушами - be auditory
если бог любит нас - if god loved us
и любит - and likes
кто любит - anyone who loves
любители животных - animal lovers
любитель рассказывать разные истории - yarn spinner
мы можем снова научиться любить - we can learn to love again
я хотел любить тебя - i wanted to love you
он любит знать - he likes to know
Синонимы к любит: любить, жаловать, хотеть
черт бы вас побрал - Confound you
вас о - you about
берет вас - takes you to
Благодарим Вас за руководство - thank you for your leadership
Благодарю Вас за Ваши усилия - thank you for yours efforts
бороться за вас - fight for you
вас были - you've been having
вас ожидает - awaits you
быть один шаг впереди вас - be one step ahead of you
действительно вас - indeed you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Ваша мать любит Тони. |
Your mother has fallen in love with Tony. |
У Китинга мелькнула мысль, действительно ли он любит свою мать. |
He wondered whether he really liked his mother. |
Майя счастлива, что выяснила эту историю, но она понимает, что ее отец никогда больше не будет любить ее мать романтически, потому что он все еще любит Эйприл. |
Maya is happy to have figured out the story, but she realizes that her father will never love her mother romantically again because he still loves April. |
Почти, я подозреваю, так же сильно, как любит свою мать. |
Almost, I suspect, as much as he loves his mother. |
Мать любит его, но в этой любви преобладает честолюбие. |
His mother loved him, but her attitude toward him had not so much to do with real love as with ambition. |
My mother loves her daughter-in-law and grandson. |
|
Его мать также отметила, что он очень любит свою собаку, которую держит в РАФ-Хонингтоне, и не оставил бы ее там намеренно. |
His mother also pointed out that he loved his dog which he kept at RAF Honington and would not have left it behind intentionally. |
Я узнала, что она обычная девушка, что она потеряла свою мать слишком рано, и она любит слепо и опрометчиво, даже если эта любовь уничтожает ее. |
I learned that she's just a girl, then she lost her mom too young, and she loves blindly and recklessly, even if it consumes her. |
Моя мать проводит много времени на кухне — она очень любит готовить. |
My mother spends much time in the kitchen — she is keen on cooking. |
Вы говорили в трёх случаях, что ваша мать не любит больничную еду. |
You have mentioned, on three occasions your mother's dislike of the care unit's food. |
Однако инди очень любит свою мать и обращается к ней за духовным советом. |
However, Indie loves her mother very much and looks to her for spiritual advice. |
Моя мать любит курить, крикет и херес, а мой отец любит играть в сарае с мёртвыми птицами. |
My mother likes smoking, cricket and sherry and my father likes playing in his shed with dead birds. |
Мать-природа не любит, когда в её доме переставляют мебель. |
Mother Nature doesn't like it if you rearrange her furniture. |
Мать-природа не любит, когда в её доме переставляют мебель. |
Mother Nature doesn't like it if you rearrange her furniture. |
Посмотри на меня - разве я не твоя мать, которая родила тебя и любит тебя? |
Look upon me. Am not I thy mother that bore thee, and loveth thee? |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Усыновление, суррогатная мать... |
There's adoption, surrogacy... |
Ma waved her hand at him, but he did not respond. |
|
Она продавала моллюсков на улицах Дублина, ее отец и мать делали то же самое до нее. |
She sold shellfish in the streets of Dublin, her father and mother did the same thing before her. |
Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey. |
|
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
После такой ночи озорства мой отец и твоя мать будут чувствовать себя как в куче... |
After our night of mischief, my dad and your mom are gonna find themselves in a whole heap of... |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
|
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. |
My own mother would rather raise a glass with the enemy than stand by her own son. |
В результате его действий, Эмбер Вилан сейчас одинокая мать, обремененная долгами, вынужденная противостоять жестокости и неопределенности этого мира. |
Due to his actions, Amber Wheelan is now a single mother, saddled with debt, facing a cruel and uncertain world. |
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. |
|
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев». |
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.” |
Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала. |
Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen. |
Я так рада, что твоя мать оставила нам этот дом. |
I've blessed your mother every day for leaving us the house. |
Мать - типичная толстушка француженка, довольно славная, тихая, спокойная. |
The mother had been typically fat and French, pleasant enough in a very quiet way. |
Oh, your mother'd combust, for God's sake. |
|
Я могу конкурировать как мать, и как хирург. |
I can compete as a mother and as a surgeon. |
Мать может произвести 80 в год, и когда популяция разрастается, они вынуждены уходить искать места, где они смогут питаться. |
A mother can produce eighty in a year, and when the population swells, they have to move off to find places where they can eat. |
Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее. |
Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment. |
Маргарет заметила, что дети искреннее и сильнее оплакивали отца, нежели их мать. |
She found that the children were truer and simpler mourners than the widow. |
Те дебаты похоронили твою мать. |
Those debates killed your mother. |
Моя мать была спокойна, даже бледна и равнодушна. |
My mother was calm, though pale, and listless. |
Ну нет! - прохрипел Китинг так яростно, что мать поняла, что попала в яблочко. |
Oh, no! Keating gasped so furiously that she knew she had struck right. |
My mother embezzled from my nursery school. |
|
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв. |
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims. |
Старческие глаза смотрели на мать с мучительной растерянностью и не сразу узнали ее. |
The old eyes looked up at Ma in pain and bewilderment for a moment before the awareness receded again. |
A blind mother dragging a baby carriage behind her, white cane in hand. |
|
Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить. |
I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy. |
Your mother wouldn't let me wear a clip-on. |
|
Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что? |
Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right? |
Мать ничего не ест уже 3 дня. |
My mother hasn't eaten in 3 days. |
И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне. |
And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me. |
Моя семья любит напиваться до потери сознания, и падать лицом в рождественский пудинг. |
My family likes to get drunk and pass out on the Christmas pudding |
Наверное, ваш муж по воскресеньям любит долго спать. |
I suppose your husband likes to sleep late on Sundays. |
Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать. |
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother. |
Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении. |
But, in spite of that, the mother had spent the whole of that winter in a state of terrible anxiety and agitation. |
She's a... single mother, a woman of faith. |
|
И она полюбила его, как мать. |
She on her side had taken a motherly fancy to him. |
Не знаю, как себя чувствовать, если моя мать и моя жена будут в сговоре. |
I don't know how I feel about my mother and my wife being in cahoots. |
Он не любит, когда люди наживаются на имени его отца. |
He doesn't take kindly to people cashing in on his father's name. |
Бабба любит подрыхнуть до четырех. |
Bubba likes to sleep till 4:00. |
Yeah, well, Brother Patterson does tend to drone on. |
|
В конце концов, он понимает, что любит ее как девушку, а не эксперимент, после того, как Ион, кажется, теряет свои силы. |
Eventually, he realizes he does love her as a girl, not an experiment, after Ion appears to lose her powers. |
Карл следует за ней в ее комнату и заявляет, что он обманул ее только потому, что очень сильно ее любит. |
Karl follows her to her room, and claims that he only lied to and deceived her because he is very much in love with her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мать любит вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мать любит вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мать, любит, вас . Также, к фразе «мать любит вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
