Якорная машинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Якорная машинка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anchor tripper
Translate
якорная машинка -

- якорный [имя прилагательное]

имя прилагательное: anchor

- машинка [имя существительное]

имя существительное: sewing-machine



Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Sutton, I am Professor Stahlman's personal assistant, not a typist, and I'm not available for borrowing.

Эти слова сказал мне отец, когда давал её мне, они запали мне в душу даже больше, чем это 70-ти летняя машинка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the words my father said when he gave it to me that resonated even more than this 70-year-old machine.

Эта машинка так же устойчива, как горный козел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, this old girl's as sure-footed as a mountain goat.

Готовка, рукоделие, может быть, печатная машинка – это все, что вам надо знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know.

Якорная линия решила начать трансатлантическое сообщение между Глазго и Нью-Йорком с Темпест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anchor Line decided to begin transatlantic service between Glasgow and New York City with Tempest.

На базаре была куплена старая пишущая машинка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old Adler typewriter was purchased at the flea market.

Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erol, you are like a sewing machine at this time of the day.

O, это что, машинка для наклеек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, is that a label maker?

Моё будущее - печатная машинка и пачка копирки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My future is my typewriter and carbon paper.

Но бумага и машинка - те же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stationery and typewriter check out.

Вам понадобится стиральная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be needing a washing machine.

Эта крохотная машинка шокировала мир ралли выигрышем престижного

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tiny machine shocked the rally world by winning the prestigious

В колледже, в историческом классе, нам рассказывали о времени, когда не было компьютеров, когда печатали на машинках а наша страна называлась Бечуаналенд и динозавры бегали неподалеку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At secretarial college, in history class, we were told of a former time, before computers, when typing was done on machines and our country was called Bechuanaland and dinosaurs roamed the earth!

От той, с гоночными машинками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ones with the race cars all over them?

У нее была пишущая машинка размером с печатный станок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a typewriter the size of a printing press.

У северо-западной оконечности острова Зарембо есть несколько островков, а на восточной стороне их есть якорная стоянка в восемнадцати саженях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the northwest point of Zarembo Island is a number of islets, and on the east side of them there is anchorage in eighteen fathoms.

Вислер заставляет Зиланда сказать ему, где спрятана пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiesler forces Sieland to tell him where the typewriter is hidden.

У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom had a sewing machine, but it was always in hock.

В будапеште не будет ничего если не найдётся машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be nothing in Budapest if the typewriter doesn't turn up.

Ты неделю из дома не выходил, и начинаешь пахнуть как старая печатная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs.

В будапеште не будет ничего если не найдётся машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be nothing in Budapest if the typewriter doesn't turn up.

Аннамари, деточка, это моя машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annamari, my dear daughter, it was my typewriter.

Скажите мне, где спрятана пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me where the typewriter's hidden.

Что ещё нужно, а то печатная машинка у меня рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What else - I got a typewriter right here.

Если это работает по тому же принципу, что и обычная печатная машинка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it works anything like a normal typewriter...

Это венгерская бумага и пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a Hungarian paper stock and typewriter.

Предполагаю, у вас есть ультразвуковая машинка для попкорна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming you have an ultrasonic popcorn popper.

Да на аттракционах с машинками - и то больше места для ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been in bumper cars with more legroom than that thing.

Но по правде говоря, довольно крепкая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the face of it, pretty solid car.

Нет, вот здесь под черной штуковиной на шкафу эта черная штуковина называется печатная машинка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, right there, under that black thing on the cabinet. That black thing is called a typewriter.

Машинка лежит на дне бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Vin, the typewriter's at the bottom of the pool.

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits!

И я не только про глупость говорю, я про то, как обезьяны на печатных машинках клацают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not talking about just stupidity, I'm talking about monkeys banging on typewriters.

А пишущая машинка, на которой напечатаны письма, лежит на дне озера Мичиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the typewriter we used for the extortion note is at the bottom of Lake Michigan.

И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my new singer featherweight 221 sewing machine makes stitching so easy.

Я не знала, что у вас есть такая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't you had one of those machines.

На обоих машинках нет буквы H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It transpires we have no H on either typewriter.

Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.

Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок-н-ролльным журналистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a leather jacket and a typewriter... which you could have used when you became... a globe-trotting rock-and-roll journalist.

Ты неделю из дома не выходил, и начинаешь пахнуть как старая печатная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs.

Там стоит моя швейная машинка, но места...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sewing machine is in there, but there's plenty...

Для Пеппино швейные машинки излучали необъяснимую привлекательность, почти такую же, как и пишущая машинка его матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Peppino, sewing machines exuded an inexplicable appeal, much like his mother's work instruments.

Ну да, машинка на батарейках ездит слишком медленно, чтобы кого-то сбить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, right, 'cause that battery-operated vanity toy Probably couldn't go fast enough to kill someone.

А, но ты вдруг ощутила неутолимое желание покататься на машинках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, but you suddenly had an insatiable desire To ride the bumper cars.

Примем во внимание, что в день преступления пишущая машинка и бумаги находились на том столе, который стоит в левом углу комнаты, тогда как зеркало висит между двумя окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the day of the murder your typewriter and papers were all on the writing-desk across the corner of the room, whereas the mirror was between the windows.

Пока папа переваривал слова деды про подарок, я собирался ранить маму посильнее, чем ее машинка для выдирания волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While my dad had to suck it up and get me a gift, I was about to hurt my mom worse than having all her leg hair yanked out by an Epilady.

Вам стоит устроить тест-драйв, пока эта машинка еще здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to grab the test-drive while it's here.

Крошечная, легковесная спортивная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tiny, it's a small, lightweight sports car.

Эй, машинка для полировки обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, a shoe-buffing machine.

В кабинете стоял письменный стол с радио-и телеграфным оборудованием, пишущая машинка и телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The office contained a desk with radio and telegraph equipment, typewriter, and a telephone.

Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms.

Когда Грубиц убирает пол, пишущая машинка исчезает—Вислер убрал ее до того, как прибыла поисковая группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Grubitz removes the floor, the typewriter is gone—Wiesler having removed it before the search team arrived.

Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated.

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years.

Якорная стоянка Тирпица в Каафьорде была хорошо защищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tirpitz's anchorage at Kaafjord was heavily defended.

Пишущая машинка в конце XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typewriter at the end time of the 19th century.

Белая машинка, пожалуйста, опубликуйте еще раз, если хотите, потому что я не уверен, должен ли я копировать только ваши или ваши и ZjarriRrethues комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhiteWriter, please post again if you will, because I'm unsure if I should copy only yours or both yours and ZjarriRrethues comments.

В апреле 1904 года он сделал последний диск для компании Граммофон и пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made one final disc for the Gramophone & Typewriter Ltd in April, 1904.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «якорная машинка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «якорная машинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: якорная, машинка . Также, к фразе «якорная машинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information