Медоносной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хорошее ведение пчеловодства требует удаления медоносной росы до наступления зимы в более холодных районах. |
Good beekeeping management requires the removal of honeydew prior to winter in colder areas. |
Виды клавицепса из тропических и субтропических регионов продуцируют макро-и микроконидии в своей медоносной росе. |
Claviceps species from tropic and subtropic regions produce macro- and microconidia in their honeydew. |
The genetics of the western honey bee A. mellifera are unclear. |
|
The ethologist Karl von Frisch studied navigation in the honey bee. |
|
Производство медоносной росы имеет некоторые сложности и опасности. |
The production of honeydew honey has some complications and dangers. |
Вторичные конидии образуют белую, похожую на иней поверхность на каплях медоносной росы и распространяются по ветру. |
Secondary conidia form a white, frost-like surface on honeydew drops and spread via the wind. |
Муравьи обеспечивают некоторую степень защиты этим личинкам, и они, в свою очередь, собирают выделения медоносной росы. |
The ants provide some degree of protection to these larvae and they in turn gather honeydew secretions. |
Ее по-разному называют европейской, западной или обыкновенной медоносной пчелой в разных частях света. |
It is variously called the European, western, or common honey bee in different parts of the world. |
Они питаются пыльцой, нектаром и медоносной росой, дополненной клещами, тлями и другими мелкими членистоногими, а некоторые, а именно Хризопы, в основном хищные. |
They feed on pollen, nectar and honeydew supplemented with mites, aphids and other small arthropods, and some, namely Chrysopa, are mainly predatory. |
Гнездо шмеля не организовано в шестиугольные соты, как у медоносной пчелы; вместо этого клетки беспорядочно собраны вместе. |
A bumblebee nest is not organised into hexagonal combs like that of a honeybee; the cells are instead clustered together untidily. |
В Греции сосновый мед, разновидность медоносной росы, составляет 60-65% производства меда. |
In Greece pine honey, a type of honeydew honey, constitutes 60–65% of honey production. |
Первые научные открытия показывают, что геном медоносной пчелы, возможно, эволюционировал медленнее, чем геномы плодовой мухи и малярийного комара. |
First scientific findings show that the honey bee genome may have evolved more slowly than the genomes of the fruit fly and malaria mosquito. |
Apis cerana, собственно Восточная медоносная пчела, является традиционной медоносной пчелой Южной и Восточной Азии. |
Apis cerana, the eastern honey bee proper, is the traditional honey bee of southern and eastern Asia. |
Пчелы, собирающие этот ресурс, также должны быть накормлены белковыми добавками, так как медоносной росе не хватает богатой белком пыльцы, собранной с цветов. |
Bees collecting this resource also have to be fed protein supplements, as honeydew lacks the protein-rich pollen accompaniment gathered from flowers. |
В 2010 году секвенирование генома медоносной пчелы дало возможное объяснение чувствительности пчел к пестицидам. |
In 2010, a sequencing of the honey bee genome provided a possible explanation for the sensitivity of bees to pesticides. |
Здесь много хвойных деревьев и медоносной саранчи, а также цветов, таких как пионы, розы, магнолии и кустарники, включая сирень. |
It has many coniferous trees and honey locusts, and flowers such as peonies, roses, magnolias, and bushes including lilacs. |
Пыльца-единственный природный источник белка для медоносных пчел. |
Pollen is the only natural protein source for honey bees. |
Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат. |
The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate. |
филогения медоносных пчел-самый загадочный из всех видов медоносных пчел. |
mellifera phylogeny is the most enigmatic of all honey bee species. |
Были предположения относительно сознания медоносных пчел. |
There has been speculation as to honey bee consciousness. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
Инвазивные популяции медоносных пчел в последние годы резко сократились. |
Invasive populations of honeybees have sharply declined in recent years. |
Медоносные пчелы, лишенные пищевого пиридоксина, не могли вырастить выводок. |
Honey bees lacking dietary pyridoxine were unable to rear brood. |
Магниторецепция хорошо документирована у медоносных пчел, муравьев и термитов. |
Magnetoreception is well documented in honey bees, ants and termites. |
Было также задокументировано, что сублетальные дозы имидаклоприда в растворе сахарозы влияют на самонаводящуюся и кормовую активность медоносных пчел. |
Sublethal doses of imidacloprid in sucrose solution have also been documented to affect homing and foraging activity of honey bees. |
С учетом сказанного, медоносные пчелы выполняют определенный уровень опыления почти 75% всех видов растений, непосредственно используемых для питания человека во всем мире. |
With that said, honeybees perform some level of pollination of nearly 75% of all plant species directly used for human food worldwide. |
В основном в тех местах, где пчелы были завезены людьми, периодические коллапсы в популяциях медоносных пчел происходили, по крайней мере, с конца 19 века. |
Primarily in places where the bee was imported by humans, periodic collapses in honey bee populations have occurred at least since the late 19th century. |
Он включал в себя первый в истории фильм о королевах медоносных растений из разных колоний, сотрудничающих в создании новой колонии. |
It included the first ever film of honeypot queens from different colonies collaborating to found a new colony. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Шмели активны в условиях, во время которых медоносные пчелы остаются дома, и могут легко поглощать тепло даже от слабого солнечного света. |
Bumblebees are active under conditions during which honeybees stay at home, and can readily absorb heat from even weak sunshine. |
Там, где сокращаются популяции медоносных пчел, происходит также сокращение популяций растений. |
Where honeybee populations decline, there is also a decline in plant populations. |
Медоносные пчелы-единственные сохранившиеся представители племени Апини. |
Honey bees are the only extant members of the tribe Apini. |
Пыльца также является источником липидов для медоносных пчел в диапазоне от 0,8% до 18,9%. |
Pollen is also a lipid source for honey bees ranging from 0.8% to 18.9%. |
Ульи западных медоносных пчел, зараженных Nosema ceranae, уничтожаются в течение восьми дней, что указывает на то, что CCD может быть вызван N. ceranae. |
Hives of western honey bees infected with Nosema ceranae are wiped out within eight days indicating that CCD may be caused by N. ceranae. |
Теперь БД должен спасти медоносную пчелу от Хонки-Конга, прежде чем придет служба для детей! |
Now BD must save Honey Bee from Honky Kong before child service comes! |
Медоносные пчелы расширяют свой хоботок, когда узнают о новых запахах. |
Honeybees extend their proboscis when learning about novel odours. |
Она коричневая сверху, но не такая темная, как Европейский медоносный канюк, и бледнее внизу. |
It is brown above, but not as dark as European honey buzzard, and paler below. |
Когда медоносные пчелы присутствуют как инвазивный вид в области, они конкурируют за цветы с местными опылителями, которые фактически могут вытеснить местные виды. |
When honey bees are present as an invasive species in an area, they compete for flowers with native pollinators, which can actually push out the native species. |
Сходство в оперении между молодью Европейского медоносного канюка и обыкновенного канюка, возможно, возникло как частичная защита от хищничества северных ястребов. |
The similarity in plumage between juvenile European honey buzzard and common buzzard may have arisen as a partial protection against predation by northern goshawks. |
Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту? |
Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute? |
Чего я не знаю о медоносных пчелах? |
What don't I know about honeybees? |
Apis florea и Apis andreniformis-мелкие медоносные пчелы Южной и Юго-Восточной Азии. |
Apis florea and Apis andreniformis are small honey bees of southern and southeastern Asia. |
В Соединенном Королевстве медоносные пчелы, как известно, конкурируют с Bombus hortorum, видом шмелей, потому что они кормятся в одних и тех же местах. |
In the United Kingdom, honey bees are known to compete with Bombus hortorum, a bumblebee species, because they forage at the same sites. |
Медоносные пчелы Apis mellifera carnica используют свои антенны асимметрично для социальных взаимодействий с сильным боковым предпочтением использовать свои правые антенны. |
Apis mellifera carnica honey bees use their antennae asymmetrically for social interactions with a strong lateral preference to use their right antennae. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Медоносный канюк гнездится в лесу и незаметен, за исключением весны, когда спаривание включает в себя хлопанье крыльями. |
The honey buzzard breeds in woodland, and is inconspicuous except in the spring, when the mating display includes wing-clapping. |
Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса. |
The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste. |
Некоторые виды — в том числе медоносные пчелы, шмели и пчелы без жал-живут социально в колониях. |
Some species — including honey bees, bumblebees, and stingless bees — live socially in colonies. |
Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне. |
He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet. |
В Японии пчеловоды часто предпочитают европейских медоносных пчел, потому что они более продуктивны, чем эндемичные японские медоносные пчелы. |
In Japan, beekeepers often prefer European honey bees because they are more productive than the endemic Japanese honey bees. |
Аналогичная мимикрия наблюдается у молоди Европейского медоносного канюка, который напоминает обыкновенного канюка. |
Similar mimicry is shown by the juveniles of the European honey buzzard, which resembles the common buzzard. |
Личиночные стадии моли G. mellonella паразитируют как на диких, так и на культурных медоносных пчелах. |
Larval stages of the G. mellonella moth parasitize both wild and cultivated honey bees. |
По весу медоносные пчелы могут быть самым ценным экспортом государства. |
By weight, honey bees may be the state's most valuable export. |
В феврале 2009 года в Южной Юте были обнаружены африканские медоносные пчелы. |
In February 2009, Africanized honeybees were found in southern Utah. |
Медоносная роса может пролиться дождем на соседние и подлесковые растения. |
The honeydew can rain down on neighboring and understory plants. |
