Мезиальная и дистальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
знания и опыт - knowledge and experience
современная и многогранная - modern and versatile
крутить и поворачивать - twist and turn
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
отдых и отдых - rest and recreation
много и много - lots and lots of
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дистальный - distal
дистальный демонстратив - distal demonstrativ
дистальная свернутая трубочка - distal convoluted tubule
дистального отдела бедренной кости - distal femur
дистальное расширение - distal extension
дистальные полости - distal cavities
дистальный и - distal and
Дистальный конец плечевой кости - distal end of the humerus
дистальный малоберцовой - distal fibula
дистальный фрагмент - distal fragment
Синонимы к дистальной: отстоять
Premolars are found distal to canines and mesial to molars. |
|
Для первых премоляров верхней челюсти бифуркация наблюдается в 40% случаев, а средняя длина корневого ствола составляет 8 мм как от мезиальной, так и от дистальной части. |
For maxillary first premolars, there is a bifurcation 40% of the time and the mean root trunk length is 8 mm from both mesial and distal. |
Мезиальный резцовый угол острее, чем дистальный резцовый угол. |
The mesial incisal angle is sharper than the distal incisal angle. |
Это позволяет либо мезиальное, либо дистальное опрокидывание зуба. |
This allows either mesial or distal tipping of a tooth. |
Eureka was similarly founded as a mining boom town. |
|
В качестве описаний также используются слова мезиальный и дистальный. |
I see a whole series of one and two-sentence paras throughout the intro section. |
Для первых моляров верхней челюсти средняя длина ствола корня составляет 3-4 мм на щечном аспекте, 4-5 мм на мезиальном аспекте и 5-6 мм на дистальном аспекте. |
For maxillary first molars, the mean root trunk length is 3-4 mm on the buccal aspect, and 4-5 mm on the mesial aspect and 5-6 mm on the distal aspect. |
На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный. |
There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth. |
В качестве описаний также используются слова мезиальный и дистальный. |
The words mesial and distal are also used as descriptions. |
дистальнее-меньше образует узоры крыльев у бабочек Heliconius erato и Heliconius melpomene, которые являются Мюллеровскими имитаторами. |
distal-less generates wing patterns in the butterflies Heliconius erato and Heliconius melpomene, which are Müllerian mimics. |
Он проксимально расположен у дистального края паутины большого и указательного пальцев. |
It is proximally based at the distal edge of the thumb-index web. |
Поверхности, расположенные дальше от средней линии, описываются как дистальные. |
Surfaces further away from the median line are described as distal. |
Кроме того, многие пострадавшие люди проявляют в различной степени симметричную дистальную мышечную слабость и истощение. |
In addition, many affected individuals exhibit, to a variable degree, symmetrical distal muscle weakness and wasting. |
Поперечный разрез поперек дистальных концов лучевой и локтевой костей. |
Transverse section across distal ends of radius and ulna. |
Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем. |
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. |
Он пришел к выводу, что централизация происходит, когда направленная боль перемещается из дистального положения в более проксимальное. |
He concluded that centralization occurs when referred pain moves from a distal to a more proximal location. |
Дистальная полосчатость и щеточный корень волоса относятся к посмертным изменениям. |
Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes. |
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона. |
Partial fusion of the distal radius and the acromion. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор? |
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor? |
Кариес на мезиальной поверхности зуба II класса. |
There's some decay on the mesial buccal surface of number two... |
Я... поставлю зажимы на проксимальную и дистальную границы аневризмы. |
I-I clip proximal and distal to the aneurysm. |
И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. |
And the cephalic limb develops into the distal duodenum, jejunum, and ileum. |
Okay, well, here's the right second distal phalanx I retrieved. |
|
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз |
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis. |
Это делается для лечения или предотвращения проблем с дистальным кровообращением или вентиляцией легких. |
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
Дистальная часть яйцевода, называемая оотипом, расширена. |
The distal part of the oviduct, called ootype, is dilated. |
Заднее крыло похоже, но лишено базальной фасции, а дистальная фасция не достигает вершины крыла. |
The hindwing is similar but lacks the basal fascia and the distal fascia does not reach the wing apex. |
В результате ДНК состоит из 44 ВР последовательности ФДВ, в 17-18 ВР проксимального тег, последовательность Т30, а 17-18 тэг ВР дистальные и 25 бп РДВ последовательности. |
The resulted DNA template consists of a 44 bp FDV sequence, a 17–18 bp proximal tag, the T30 sequence, a 17-18 bp distal tag, and a 25 bp RDV sequence. |
Споры полярные, обычно с характерным Y-образным трехлучевым гребнем на проксимальной поверхности и с дистальной поверхностью, украшенной выпуклостями или шипами. |
The spores are polar, usually with a distinctive Y-shaped tri-radiate ridge on the proximal surface, and with a distal surface ornamented with bumps or spines. |
Дистально волокна лонгуса аддуктора проходят в канал аддуктора. |
Distally, the fibers of the adductor longus extend into the adductor canal. |
Во время этой процедуры удаляют очаг поражения, дистальный отдел кишечника закрывают внутрибрюшинно, а проксимальный отдел кишечника отводят с помощью стомы. |
During this procedure, the lesion is removed, the distal bowel closed intraperitoneally, and the proximal bowel diverted with a stoma. |
Этот гормон стимулирует реабсорбцию ионов натрия из дистальных канальцев и собирательных протоков. |
This hormone stimulates the reabsorption of sodium ions from distal tubules and collecting ducts. |
ХСАН I характеризуется выраженными сенсорными нарушениями в основном в виде потери болевого и температурного ощущения в дистальных отделах нижних конечностей. |
HSAN I is characterized by marked sensory disturbances mainly as the loss of pain and temperature sensation in the distal parts of the lower limbs. |
The ringing of the telephone is the distal stimulus. |
|
Дистально иссекают переднюю мышцу и подкожную клетчатку,это делается на 1,5-2 см. |
Distally, the frontalis muscle and subcutaneous tissue are excised, this is done for 1.5 to 2 cm. |
Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении. |
The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction. |
Он обнаруживается в дистальных и проксимальных областях генов. |
It is found in distal and proximal regions of genes. |
Клеточные ферменты модифицируют аминокислоты в дистальных отделах хвоста, чтобы влиять на доступность ДНК. |
Cellular enzymes modify the amino acids in the distal sections of the tail to influence the accessibility of the DNA. |
Они покрыты проксимально анодермой и дистально кожей, обе из которых чувствительны к боли и температуре. |
Several programs have been directed toward helping members of the surrounding community. |
Коленная чашечка смещается в одну сторону сустава, что позволяет обнажить дистальный конец бедренной кости и проксимальный конец большеберцовой кости. |
The patella is displaced to one side of the joint, allowing exposure of the distal end of the femur and the proximal end of the tibia. |
Псевдостратифицированные столбчатые-проксимально, стратифицированные плоскоклеточные-дистально. |
Pseudostratified columnar – proximally, Stratified squamous – distally. |
Она мезиальна от обоих нижнечелюстных боковых резцов. |
It is mesial from both mandibular lateral incisors. |
Точка, в которой подмышечная впадина переходит в плечевую, находится дистальнее нижней границы большой Терезы. |
The point at which the axillary becomes the brachial is distal to the lower border of teres major. |
Медиальный надмыщелок бедренной кости представляет собой костный выступ, расположенный на медиальной стороне дистального конца кости. |
The medial epicondyle of the femur is a bony protrusion located on the medial side of the bone's distal end. |
Большеберцовая кость больше всего сокращается в нижней трети,а дистальная конечность меньше проксимальной. |
The tibia is most contracted in the lower third and the distal extremity is smaller than the proximal. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Термины Варус и вальгус всегда относятся к направлению, которое указывает дистальный сегмент сустава. |
The terms varus and valgus always refer to the direction that the distal segment of the joint points. |
Аксиальное МРТ-чутье изображения, показывающее гиперинтенсивный сигнал в мезиальных дорсальных таламах, является распространенной находкой при энцефалопатии Вернике. |
Axial MRI FLAIR image showing hyperintense signal in the mesial dorsal thalami, a common finding in Wernicke encephalopathy. |
Таким образом, педункулярный галлюциноз может быть вызван нарушениями в дистальных отделах зрительной системы. |
Peduncular hallucinosis therefore might emanate from disturbances in distal portions of the visual system. |
Эта процедура может быть использована для всех репараций дистальной гипоспадии, причем осложнения после нее ожидаются менее чем в 10% случаев. |
This procedure can be used for all distal hypospadias repairs, with complications afterwards expected in less than 10% of cases. |
Кусочки фекалий в рвоте указывают на непроходимость дистального отдела кишечника или толстой кишки. |
Bits of fecal matter in the emesis indicate obstruction in the distal intestine or the colon. |
Это делит гребень на центральную часть и две дистальные части. |
This splits the ridge into a central part and two distal parts. |
Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости. |
The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity. |
Нарушения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча включают инсерционный тендинит и частичные или полные разрывы сухожилия. |
Disorders of the distal biceps brachii tendon include insertional tendonitis and partial or complete tears of the tendon. |
Омохиоидная мышца проксимально прикреплена к лопатке, а дистально-к подъязычной кости. |
The omohyoid muscle is proximally attached to the scapula and distally attached to the hyoid bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мезиальная и дистальной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мезиальная и дистальной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мезиальная, и, дистальной . Также, к фразе «мезиальная и дистальной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
