Сенсорными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обоняние, осязание и чувствительность боковых линий, по-видимому, являются основными сенсорными устройствами для их обнаружения. |
Smell, touch and lateral line sensitivities seem to be the main sensory devices for locating these. |
Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами. |
Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems. |
Зуд имеет много общего с болью, и хотя оба они являются неприятными сенсорными переживаниями, их поведенческие паттерны реагирования различны. |
Itch has many similarities to pain, and while both are unpleasant sensory experiences, their behavioral response patterns are different. |
Как и в случае с другими первичными сенсорными областями коры, слуховые ощущения достигают восприятия только в том случае, если воспринимаются и обрабатываются кортикальной областью. |
As with other primary sensory cortical areas, auditory sensations reach perception only if received and processed by a cortical area. |
Фасциальные ткани часто иннервируются сенсорными нервными окончаниями. |
Fascial tissues are frequently innervated by sensory nerve endings. |
Спинной нерв отвечает за моторный контроль, в то время как боковые нервы являются сенсорными, а вентральный сочетает в себе обе функции. |
The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions. |
Различные виды ощущений, такие как тепло, звук и вкус, называются сенсорными модальностями. |
The different kinds of sensation such as warmth, sound, and taste are called sensory modalities. |
Этот феномен связан с психическим здоровьем и двигательными нарушениями, а также в меньшей степени с сенсорными нарушениями. |
This phenomenon is shared with mental health and motor disabilities, and seen to a lesser degree in sensory disabilities. |
Это представляет проблему, которая детализируется как разделение критического ума в сопоставлении с сенсорными данными и памятью. |
This presents a problem which is detailed as a division of a critical mind in juxtaposition to sensory data and memory. |
Эти сети обмениваются данными между сенсорными узлами, которые отправляются в распределенную систему для анализа сенсорных данных. |
These networks share data among sensor nodes that are sent to a distributed system for the analytics of the sensory data. |
Гедонистические преимущества связаны с сенсорными и эмпирическими свойствами продукта. |
Hedonic benefits are associated with the sensory and experiential attributes of the product. |
Нервы исходят из ганглия, чтобы снабжать общее тело мышечными и сенсорными окончаниями, с двумя боковыми нервными шнурами, идущими вдоль стробилы. |
Nerves emanate from the ganglion to supply the general body muscular and sensory endings, with two lateral nerve cords running the length of the strobila. |
Прорастающие симпатические нервы могут образовывать связи с сенсорными нервами и приводить к болевым состояниям, которые опосредуются СНС. |
Sprouting sympathtetic nerves can form connections with sensory nerves, and lead to pain conditions that are mediated by the SNS. |
Переход ко сну и обратно может сопровождаться самыми разнообразными сенсорными переживаниями. |
Transition to and from sleep may be attended by a wide variety of sensory experiences. |
По сравнению с другими сенсорными модальностями больше всего пострадала область зрения. |
Comparing to other sensory modalities the most affected was visual domain. |
При ожогах полной толщины разрушаются как эпидермис, так и дерма вместе с сенсорными нервами в дерме. |
In full-thickness burns, both the epidermis and the dermis are destroyed along with sensory nerves in the dermis. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
Топ-оф-лайн премиум расширенный пакет поставляется с JBL GreenEdge audio с 8-дюймовым сенсорным экраном T-Connect entertainment system с навигацией и сенсорными функциями. |
The top-of-the-line Premium Advanced Package comes with JBL GreenEdge audio with 8-inch T-Connect touchscreen entertainment system with navigation and sensing features. |
Компания, работающая в пространстве Интернета вещей, может работать во всем, что связано с сенсорными технологиями, сетями, встроенными системами или аналитикой. |
A company operating in the IoT space could be working in anything related to sensor technology, networking, embedded systems, or analytics. |
Обоняние, осязание и чувствительность боковых линий, по-видимому, являются основными сенсорными устройствами для их обнаружения. |
Smell, touch, and lateral line sensitivities seem to be the main sensory devices for locating these. |
Глоссофарингеальный нерв, как отмечалось выше, представляет собой смешанный нерв, состоящий как из сенсорных, так и из двигательных нервных волокон. |
The glossopharyngeal nerve as noted above is a mixed nerve consisting of both sensory and motor nerve fibers. |
Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать. |
But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize. |
Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких. |
The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones. |
Если сенсорные реакции у Рыб ограничены спинным мозгом и задним мозгом, то их можно считать просто рефлексивными. |
If sensory responses in fish are limited to the spinal cord and hindbrain, they might be considered as simply reflexive. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
Сенсорные области - это кортикальные области, которые получают и обрабатывают информацию от органов чувств. |
The sensory areas are the cortical areas that receive and process information from the senses. |
Процесс декодирования заключается в том, что сенсорные навыки развиваются посредством слуха, зрения, осязания и т. д. |
The decoding process is where the sensory skills take place by hearing, seeing, feeling touch, etc. |
Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами. |
Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals. |
Это почти соприкасается с сенсорным блоком слева от турникета, когда лыжник проталкивается к лифту. |
This nearly contacts the sensor unit on the left of the turnstile as the skier pushes through to the lift. |
Цифровые изображения и полупроводниковые сенсорные технологии способствовали развитию и росту социальных медиа. |
Digital imaging and semiconductor image sensor technology facilitated the development and rise of social media. |
Основной технологией сенсорного ввода, стоящей за большинством устройств, были резистивные сенсорные экраны, которые часто требовали стилуса для ввода. |
The primary touch input technology behind most devices were resistive touchscreens which often required a stylus for input. |
Соматосенсация - это группа сенсорных модальностей, связанных с осязанием и интероцепцией. |
Somatosensation is the group of sensory modalities that are associated with touch and interoception. |
Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов. |
Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients. |
До этого все планшеты с сенсорным экраном назывались именно так; сенсорные ПК или планшетные компьютеры. |
Before that all touchscreen tablets were called just that; Touchscreen PC's or Tablet computers. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Физический процесс, в ходе которого сенсорные системы реагируют на стимулы и предоставляют данные для восприятия, называется ощущением. |
The physical process during which sensory systems respond to stimuli and provide data for perception is called sensation. |
Для устройств с сенсорным экраном, использующих резистивную технологию, двухмерный мембранный потенциометр обеспечивает координаты x и Y. |
For touch-screen devices using resistive technology, a two-dimensional membrane potentiometer provides x and y coordinates. |
В ноябре 2008 года Sony выпустила PRS-700BC, который включал в себя подсветку и сенсорный экран. |
In November 2008, Sony released the PRS-700BC, which incorporated a backlight and a touchscreen. |
Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз. |
Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. |
Возможно, на этой стадии интегрируются и другие сенсорные модальности. |
It is possible other sensory modalities are integrated at this stage as well. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
Сенсорные рецепторы для этого рефлекса называются сухожильными рецепторами Гольджи, которые находятся внутри сухожилия вблизи его соединения с мышцей. |
The sensory receptors for this reflex are called tendon Golgi receptors, which lie within a tendon near its junction with a muscle. |
Это была первая игровая приставка с сенсорным экраном и первая портативная консоль с возможностью подключения к интернету. |
It was the first video game console to include a touchscreen and the first handheld console to include Internet connectivity. |
9 октября 2018 года Google представила Google Home Hub, который оснащен 7-дюймовым сенсорным дисплеем, который может использоваться для визуальной обратной связи по запросам. |
On October 9, 2018, Google unveiled Google Home Hub, which features a 7-inch touchscreen display that can be used to provide visual feedback for queries. |
Этот белок индуцирует рост аксонов и дендритов и способствует выживанию эмбриональных сенсорных и симпатических нейронов. |
This protein induces outgrowth of axons and dendrites and promotes the survival of embryonic sensory and sympathetic neurons. |
В сенсорный футбол могут играть команды всего по два или по одиннадцать человек с каждой стороны; обычно игры состоят из команд от четырех до семи. |
Touch football can be played by teams as few as two or as many as eleven on each side; usually, games consist of teams of four to seven. |
Сенсорный переключатель - это самый простой вид тактильного сенсора. |
A touch switch is the simplest kind of tactile sensor. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
ПМДР может участвовать в обучении связыванию произвольных сенсорных стимулов с определенными движениями или в обучении правилам произвольной реакции. |
PMDr may participate in learning to associate arbitrary sensory stimuli with specific movements or learning arbitrary response rules. |
Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... |
В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей. |
Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli. |
Синтетические крышки винных бутылок могут обеспечивать контролируемую скорость переноса кислорода, что влияет на сенсорные характеристики. |
Synthetic wine bottle closures may allow for a controlled oxygen transfer rate, which affects the sensory characteristics. |
Эти рекомендации менее актуальны для большинства современных устройств, использующих емкостные или резистивные сенсорные технологии. |
These guidelines are less relevant for the bulk of modern devices which use capacitive or resistive touch technology. |
Компания HTC, изначально производившая ноутбуки, начала разрабатывать некоторые из первых в мире сенсорных и беспроводных портативных устройств в 1998 году. |
Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998. |
Ноцицепторы - это сенсорные рецепторы, которые реагируют на потенциально повреждающие стимулы, посылая нервные сигналы в мозг. |
Nociceptors are sensory receptors that respond to potentially damaging stimuli by sending nerve signals to the brain. |
В 1960-х движение хиппи расширило свое использование до психоделического искусства, бинауральных ритмов, сенсорных депривационных резервуаров и музыки. |
In the 1960s the hippie movement escalated its use to psychedelic art, binaural beats, sensory deprivation tanks, and music. |
Кортикальные входы в таламические нейроны обеспечивают модуляцию внимания сенсорных нейронов. |
Cortical inputs to thalamic neurons enable attentional modulation of sensory neurons. |
- процессор с электронным сенсорным управлением - electronic sensory processor
- система с сенсорным управлением - sensory interactive system
- монитор с сенсорным экраном - touch screen monitor
- Блок управления с сенсорным - touch control unit
- смартфон с сенсорным экраном - touch screen smart phone
- высокое разрешение с сенсорным экраном - high-resolution touch-screen
- дека с сенсорным управлением - feather-touch deck
- индикатор с сенсорным управлением - touch sensitive display
- Кнопка с сенсорным экраном - touch screen button
- использование с сенсорным - use with touch
- иерархическая структура системы управления с сенсорными датчиками - hierarchical sensory-control structure
- робот с сенсорным управлением - sensory interactive robot
- оснащен емкостным сенсорным экраном - is equipped with a capacitive touch screen
