Мелиорированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В исследовании качества воды, опубликованном в 2009 году, сравнивались различия в качестве мелиорированной / рециркулированной воды, поверхностных и подземных вод. |
A water quality study published in 2009 compared the water quality differences of reclaimed/recycled water, surface water, and groundwater. |
Такое отсутствие гармонизации стандартов повторного использования воды может создать некоторые торговые барьеры для сельскохозяйственных товаров, орошаемых мелиорированной водой. |
This lack of harmonization among water reuse standards might create some trade barriers for agricultural goods irrigated with reclaimed water. |
Центр состоит из одного здания, расположенного на мелиорированной шахте и частично питаемого энергией ветра. |
The Center consists of one building located on a reclaimed strip mine and is partly powered by wind energy. |
Стоимость мелиорированной воды превышает стоимость питьевой воды во многих регионах мира, где пресная вода имеется в изобилии. |
The cost of reclaimed water exceeds that of potable water in many regions of the world, where a fresh water supply is plentiful. |
Использование мелиорированной воды для непитьевых целей экономит питьевую воду для питья, поскольку для непитьевых целей будет использоваться меньше питьевой воды. |
Using reclaimed water for non-potable uses saves potable water for drinking, since less potable water will be used for non-potable uses. |
Некоторые сточные воды могут подвергаться высокой степени очистки и повторно использоваться в качестве мелиорированной воды. |
Some wastewater may be highly treated and reused as reclaimed water. |
Эмират также находится в процессе расширения использования мелиорированной воды. |
The emirate also is in the process of expanding the use of reclaimed water. |
Аэропорт Ханэда на мелиорированной земле в Оте, предлагает внутренние и международные рейсы. |
Haneda Airport on the reclaimed land at Ōta, offers domestic and international flights. |
Использование мелиорированной воды для пополнения водоносных горизонтов, которые не используются в качестве источника питьевой воды. |
The use of reclaimed water to recharge aquifers that are not used as a potable water source. |
NEWater-это фирменный знак, присвоенный мелиорированной воде, произведенной Советом по коммунальным услугам Сингапура. |
NEWater is the brand name given to reclaimed water produced by Singapore's Public Utilities Board. |
Итак, еще один пример того, почему в статье следует упомянуть, что место взрыва в Тяньцзине оказалось на мелиорированной земле. |
So, yet again, another example of why article should mention that the site of the Tianjin blasts happened to be on reclaimed land. |
Лидерами по использованию мелиорированной воды в США являются Флорида и Калифорния. |
The leaders in use of reclaimed water in the U.S. are Florida and California. |
Некоторые города, которые ранее предлагали неограниченное количество мелиорированной воды по фиксированной ставке, теперь начинают взимать плату с граждан по количеству, которое они используют. |
Some cities that previously offered unlimited reclaimed water at a flat rate are now beginning to charge citizens by the amount they use. |
Оценка мелиорированной воды должна учитывать всю систему водоснабжения, так как она может привнести важное значение гибкости в общую систему . |
The evaluation of reclaimed water needs to consider the entire water supply system, as it may bring important value of flexibility into the overall system . |
Двойной трубопровод-это система водопроводных установок, используемых для подачи питьевой и мелиорированной воды в дом или на предприятие. |
Dual piping is a system of plumbing installations used to supply both potable and reclaimed water to a home or business. |
В городе Масдар зеленые насаждения и сельское хозяйство вблизи города должны быть орошены серой водой и мелиорированной водой. |
In Masdar City green spaces and agriculture near the city are to be irrigated with grey water and reclaimed water. |
В 2007 году в Китае был построен полномасштабный завод CDI мощностью 10 000 тонн в сутки для улучшения качества мелиорированной воды компанией ESTPURE. |
In 2007, a 10,000 tons per day full-scale CDI plant was built in China for improving the reclaimed water quality by ESTPURE. |
Бритомарт находится на мелиорированной земле посреди того, что когда-то было торговым заливом. |
Britomart is on reclaimed land in the middle of what was once Commercial Bay. |
В Сингапуре мелиорированная вода называется NEWater и разливается в бутылки непосредственно из усовершенствованного водоочистного сооружения для образовательных и праздничных целей. |
In Singapore reclaimed water is called NEWater and is bottled directly from an advanced water purification facility for educational and celebratory purposes. |
Он обычно обитает на песчаных пляжах, илистых отмелях и солончаках, а вне сезона размножения посещает мелиорированные участки. |
It typically inhabits sandy beaches, mudflats and saltpans, and outside the breeding season visits reclaimed areas. |
Результаты показывают, что мелиорированные воды, поверхностные воды и грунтовые воды в большей степени похожи, чем различны по составным частям. |
Results indicate that reclaimed water, surface water, and groundwater are more similar than dissimilar with regard to constituents. |
В общем, я был прав с самого начала, и в статье нужно что-то сказать о взрывах, происходящих на мелиорированных землях. . |
In hinsight, I was right all along and something about the explosions happening on reclaimed land needs to be said in the article. . |
Мелиорированная резина имеет измененные свойства и непригодна для использования во многих изделиях, в том числе и в шинах. |
Reclaimed rubber has altered properties and is unsuitable for use in many products, including tires. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
При засухе в Австралии возрастает интерес к мелиорированным сточным водам. |
When there are droughts in Australia interest in reclaimed effluent options increases. |
Мелиорированная вода считается безопасной при надлежащем использовании. |
Reclaimed water is considered safe when appropriately used. |
Проще говоря, мелиорированная вода - это вода, которая используется более одного раза, прежде чем она возвращается в естественный водный цикл. |
Simply stated, reclaimed water is water that is used more than one time before it passes back into the natural water cycle. |
Для строительства могут быть использованы материалы, находящиеся на месте или поблизости - локально найденный грунт, камень или мелиорированное гранулированное основание реконструируемой дороги. |
In-place or nearby located materials can be used for construction - locally found soil, stone, or reclaimed granular base from a road being reconstructed. |
Насосная станция распределяет мелиорированную воду потребителям по всему городу. |
A pump station distributes reclaimed water to users around the city. |
Первый мелиорированный водный объект в Калифорнии был построен в парке Золотые Ворота Сан-Франциско в 1932 году. |
The first reclaimed water facility in California was built at San Francisco's Golden Gate Park in 1932. |
Эпл будут постоянными объектами в конечном мелиорированном ландшафте, сбрасывая воду в окружающую среду ниже по течению. |
EPLs will be permanent features in the final reclaimed landscape, discharging water to the downstream environment. |
Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей. |
Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses. |
Мелиорированные системы водоснабжения обычно требуют двойной трубопроводной сети, часто с дополнительными резервуарами для хранения, что увеличивает затраты на систему. |
Reclaimed water systems usually require a dual piping network, often with additional storage tanks, which adds to the costs of the system. |
Декорации были построены из мелиорированного Солфордского кирпича. |
The set was constructed from reclaimed Salford brick. |
К концу 17 века большая часть мелиорированных земель регулярно подвергалась затоплению. |
By the end of the 17th century, much of the reclaimed land was regularly flooded. |
Во многих городах, использующих мелиорированную воду, она сейчас пользуется таким спросом, что потребителям разрешается использовать ее только в назначенные дни. |
In many cities using reclaimed water, it is now in such demand that consumers are only allowed to use it on assigned days. |
Открытая в 1821 году, некачественная земля мелиорировалась около сорока лет. |
Opened in 1821, poor-quality land was reclaimed for around forty years. |
Это привело к тому, что мелиорированные сельскохозяйственные угодья вновь стали уязвимыми для наводнений. |
This caused the reclaimed farmland to become vulnerable again to flooding. |
Он может содержать попутный материал нефтяных песков и получать поверхностные и подземные воды из окружающих мелиорированных и ненарушенных ландшафтов. |
It may contain oil sands by-product material and will receive surface and groundwater from surrounding reclaimed and undisturbed landscapes. |
Котай, район мелиорированных земель, соединяющих Тайпу и Колоан, содержит множество новых казино и курортов, созданных после 1999 года. |
Cotai, the area of reclaimed land connecting Taipa and Coloane, contains many of the newer casinos and resorts established after 1999. |
Однако мелиорированная вода обычно продается гражданам по более низкой цене, чтобы стимулировать ее использование. |
However, reclaimed water is usually sold to citizens at a cheaper rate to encourage its use. |
Непотеваемая мелиорированная вода часто распределяется с помощью двойной трубопроводной сети, которая полностью отделяет мелиорированные водопроводные трубы от труб питьевой воды. |
Nonpotable reclaimed water is often distributed with a dual piping network that keeps reclaimed water pipes completely separate from potable water pipes. |
- мелиорированная земля - reclaimed land
- будучи мелиорированных - being reclaimed
- мелиорированных сосны - reclaimed pine
- на мелиорированных землях - on reclaimed land
- мелиорированных древесины - reclaimed wood
- мелиорированных земель - reclaimed land
- мелиорированных материалы - reclaimed materials
