Мелкозернистая микроструктура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкозернистый проявитель - fine-grain developer
мелкозернистость пигментов - fineness of pigments
алевритовый мелкозернистый песчаник - silty fine-grained sandstone
мелкозернистая интрузивная плутоническая порода - fine grained intrusive plutonic rock
мелкозернистая фотографическая эмульсия - fine-grained emulsion
мелкоземом - fine soil
мелкозернистой руды - ore fines
мелкозернистый кварцит - fine-grained quartzite
мелкозернистый материал каменного остова - fine-grained aggregates
сплошной мелкозернистый образец - fine-grained monolith
Синонимы к мелкозернистая: особомелкозернистый, тонкозернистый, мелкозерненый
номенклатура почвенной микроструктуры - soil fabric nomeuclature
микроструктурный - microstructural
микроставка - mikrostavka
микростомия - mikrostomiya
микроструктуры - microstructure
в микроструктуре - in the microstructure
мелкозернистая микроструктура - fine-grained microstructure
микрострахование - microinsurance
микроструктур - microfabrication
микроструктурных характеристик - microstructural characteristics
Синонимы к микроструктура: структура
Грушевая древесина является мелкозернистой и, по крайней мере, в прошлом использовалась как специализированная древесина для тонкой мебели и изготовления блоков для ксилографии. |
Pear wood is close-grained and at least in the past was used as a specialized timber for fine furniture and making the blocks for woodcuts. |
Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов. |
Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
Однако окаменелая древесина чаще всего ассоциируется с деревьями, которые были погребены в мелкозернистых отложениях дельт и пойм или вулканических лахаров и пепловых пластов. |
However, petrified wood is most commonly associated with trees that were buried in fine grained sediments of deltas and floodplains or volcanic lahars and ash beds. |
Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости. |
The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions. |
Мелкозернистые параллельные генетические алгоритмы предполагают наличие индивидуума на каждом процессорном узле, который действует с соседними индивидуумами для отбора и размножения. |
Fine-grained parallel genetic algorithms assume an individual on each processor node which acts with neighboring individuals for selection and reproduction. |
Они позволяют более мелкозернистой оценке и сравнению систем извлечения. |
They allow a finer grained evaluation and comparison of extraction systems. |
Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем. |
The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification. |
Они дешевы в производстве и просты в укладке, с заводскими контролируемыми свойствами, которые обеспечивают долгосрочную эффективность фильтрации даже в мелкозернистых почвах. |
They are cheap to produce and easy to lay, with factory controlled properties that ensure long term filtration performance even in fine silty soil conditions. |
Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала. |
This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Горячее прессование ZrC может снизить температуру спекания и, следовательно, помогает в производстве мелкозернистого полностью уплотненного ZrC. |
Hot pressing of ZrC can bring down the sintering temperature and consequently helps in producing fine grained fully densified ZrC. |
Сердце болезненно стучало в самые уши, ладони саднило от мелкозернистых камней, впившихся прямо в мясо. |
His heart thudded in his ears painfully, and the palms of his hands stung with the bits of grit embedded in the raw flesh. |
Второй слой выполнен из мелкозернистого графита и закреплен клеем на первом слое. |
The second layer is made of fine-grained graphite and is glued to the first layer. |
Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру. |
The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure. |
Анализ микроструктур и размеров кристаллов этих фриттов позволил Хаттону, Шортленду и Тайту установить связь между этими тремя материалами. |
Analysis of the microstructures and crystal sizes of these frits has allowed Hatton, Shortland, and Tite to deduce the connection among the three materials. |
Осадочная брекчия состоит из угловатых, плохо отсортированных, незрелых фрагментов горных пород в более мелкозернистой грунтовой массе, которые образуются в результате массового истощения. |
Sedimentary breccia consists of angular, poorly sorted, immature fragments of rocks in a finer grained groundmass which are produced by mass wasting. |
И наоборот, внешние материалы-это те, которые обладают сверхтвердостью и другими механическими свойствами, которые определяются их микроструктурой, а не составом. |
Conversely, extrinsic materials are those that have superhardness and other mechanical properties that are determined by their microstructure rather than composition. |
Абиссальные равнины возникают в результате того, что первоначально неровная поверхность океанической коры покрывается мелкозернистыми отложениями, главным образом глиной и илом. |
Abyssal plains result from the blanketing of an originally uneven surface of oceanic crust by fine-grained sediments, mainly clay and silt. |
Андезин-лабрадоритный плагиоклаз и пироксеновые фенокристаллы встречаются в лавах, которые имеют мелкозернистую грунтовую массу. |
Andesine-labradorite plagioclase and pyroxene phenocrysts are found in the lavas, which has a fine grained groundmass. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
Связанное с этим быстрое локальное охлаждение образует более мелкозернистую структуру и может образовать несколько более твердый металл в этих местах. |
The associated rapid local cooling will form a finer-grained structure and may form a somewhat harder metal at these locations. |
Cr3C2 предотвращает образование крупных зерен в композите, что приводит к мелкозернистой структуре с превосходной ударной вязкостью. |
Cr3C2 prevents large grains from forming in the composite, which results in a fine-grained structure of superior toughness. |
Например, представьте себе мелкозернистый магматический слой между двумя осадочными слоями с высоким содержанием кварца и щелочного полевого шпата. |
For example, imagine a fine grained igneous layer between two sedimentary layers with high quartz and alkali feldspar. |
Вы можете описать эту породу как вулканическую, так как она мелкозернистая. |
You could describe this rock as volcanic, as it is fine grained. |
Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами. |
This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts. |
Здесь встречаются междурядья поперечно-слоистых мелкозернистых песчаников с явными восходящими окаймляющими последовательностями. |
There are interbeds of cross-laminated finer grained sandstones with apparent upward fining successions. |
Эти слои содержат те же текстуры и структуры, что и мелкозернистые известняки, и могут представлять собой диагенетические замены карбонатных минералов фосфатами. |
These layers contain the same textures and structures as fine-grained limestones and may represent diagenetic replacements of carbonate minerals by phosphates. |
Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта. |
The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation. |
Основное отличие состоит в том, что песчаники, как правило, более мелкозернистые, чем те, что ниже, и имеют более развитую слоистость волнового дрейфа. |
The main difference is that the sandstones are generally finer-grained than those below and have better developed ripple-drift lamination. |
Они локально канализированы и перемешаны с серыми сланцами, содержащими тонкие пласты мелкозернистого песчаника с волнообразной рябью поверхности. |
These are locally channelised and interfinger with grey shales containing thin beds of fine-grained sandstone with wave rippled surfaces. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур. |
Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures. |
Наблюдаемая микроструктура оказывает значительное влияние на большинство механических, оптических, тепловых, электрических и магнитных свойств материала. |
Most bulk mechanical, optical, thermal, electrical and magnetic properties are significantly affected by the observed microstructure. |
Способ изготовления и условия процесса обычно определяются микроструктурой. |
The fabrication method and process conditions are generally indicated by the microstructure. |
Первопричина многих керамических отказов очевидна в сколотой и отполированной микроструктуре. |
The root cause of many ceramic failures is evident in the cleaved and polished microstructure. |
Глазурь, первоначально в виде мелкозернистой глиняной краски, добавлялась кистью на колесо или путем погружения. |
The glaze, originally in the form of a fine grained clay paint, was added on with a paintbrush on the wheel, or by dipping. |
Древесина пористая и мелкозернистая, что делает ее менее склонной к раскалыванию и удержанию сцепления. |
The wood is porous, and fine-grained, which makes it less likely to split and retain its grip. |
Синие обычно создаются микроструктурами в кутикуле, которые отражают синий свет. |
Blues are typically created by microstructures in the cuticle that reflect blue light. |
Мелкозернистый порошок используется на доске, чтобы позволить частям легко скользить. |
Fine-grained powder is used on the board to enable the pieces to slide easily. |
Высокая межвидовая изменчивость размера, цвета и микроструктуры волос часто позволяет идентифицировать виды на основе отдельных волосяных нитей. |
The high interspecific variability of the size, color, and microstructure of hair often enables the identification of species based on single hair filaments. |
Однако, учитывая отсутствие полноценного крупнозернистого чувственного инвентаря, большинство исследователей продолжают работать над мелкозернистым WSD. |
However, given the lack of a full-fledged coarse-grained sense inventory, most researchers continue to work on fine-grained WSD. |
Феохромоцитома с мелкозернистым хроматином. |
A pheochromocytoma showing finely granular chromatin. |
Существует два типа неровностей на уровне зерен микроструктуры, которые отвечают за твердость материала. |
There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом. |
Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite. |
Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус. |
The paste is finely grained, silky and palatable. |
В архитектуре микросервисов службы являются мелкозернистыми, а протоколы-легковесными. |
In a microservices architecture, services are fine-grained and the protocols are lightweight. |
Термин мельница часто используется в финансах, особенно в сочетании с микроструктурой фондового рынка. |
The term mill is often used in finance, particularly in conjunction with equity market microstructure. |
Из-за микроструктурной направленности механические свойства трабекулярной кости сильно Ан-изотропны. |
Because of the microstructual directionality, the mechanical properties of trabecular bone is highly an-isotropic. |
Команда chmod также принимает более мелкозернистую символическую нотацию, которая позволяет изменять определенные режимы, оставляя другие режимы нетронутыми. |
The chmod command also accepts a finer-grained symbolic notation, which allows modifying specific modes while leaving other modes untouched. |
Это включает в себя новый класс механически превосходных биоматериалов, основанных на микроструктурных особенностях и конструкциях, найденных в природе. |
This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructure features and designs found in nature. |
Этот процесс позволяет тщательно контролировать азотированную микроструктуру, позволяя азотировать с образованием или без образования сложного слоя. |
This process permits the close control of the nitrided microstructure, allowing nitriding with or without compound layer formation. |
Разбавленная уксусная кислота или ЭДТА могут быть использованы для выявления микроструктуры оболочки, которая была повреждена атмосферными воздействиями. |
Diluted acetic acid or EDTA can be used to expose the microstructure of shell that has been damaged by weathering. |
Эта чрезвычайная прочность делает мелкозернистый или волокнистый жадеит и нефрит очень полезными для мезоамериканской технологии. |
This extreme durability makes fine grained or fibrous jadeite and nephrite highly useful for Mesoamerican technology. |
Однако из-за того, что лиственные породы более мелкозернистые, их обычно труднее обрабатывать, чем хвойные. |
However, because hardwoods are more closely grained, they are typically harder to work than softwoods. |
‘Почва относится ко всем другим, обычно неуплотненным, материалам, включая те, которые достаточно мелкозернисты, чтобы быть мобилизованными ветром. |
‘‘Soil’’ refers to all other, typically unconsolidated, material including those sufficiently fine-grained to be mobilized by wind. |
Поскольку лава обычно остывает и быстро кристаллизуется, она обычно мелкозернистая. |
Because lava usually cools and crystallizes rapidly, it is usually fine-grained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкозернистая микроструктура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкозернистая микроструктура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкозернистая, микроструктура . Также, к фразе «мелкозернистая микроструктура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
